¤T·à­W­Ô¶³®æ»â­x
©ú®L»Pºj¤â¬ùº¡·r¤H ­×¤Ò°ò¥ô¬Ý¦u¥D«Ó

[2016.06.30] µoªí
¥¢±æ¦Ó¦^ ¤µ©¡¼Ú°ê¬×ªí²{¤@µL¬O³Bªº­^®æÄõ¤¤³õ­³µÎ¨È¡]¤¤¡^¡A¬QÀH¤j­x¥¢±æ¦aÂ÷¶}ªk°ê¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^®æÄõ¥X§½¡BÅb¦Ú½ÐÃã¡A¼@¥»¤U¤@¹õ¦ÛµM¬O´M³V·s¥D«Ó¡A¥Ø¼Ð¤Hª«¥ç¤w©I¤§±ý¥X¡C­^°ê¶Ç´C²§¤f¦PÁn¡A»ô«ü­^®æÄõU21±Ð½m­×¤Ò°ò±N¤É¥ô±µ´x¤j°ê¸}¡A±©¶ÈÄݹL´ç©Ê½è¡A¨¬Á`¯u¥¿ºË·Çªº¬O©ú¦~®L¤Ñ¸òªü¥P¥£¬ùº¡ªº¶³®æ¡A¦Ó¸Ó¦Wªk°ê¦W«Ó¤w¥ýÀò­^­x¦W±JµÎ¹ç«w¤O®¼¡C

ÁöµM­^­x©ó9¤ë«K·|®i¶}¥@¬É¬×¥~³òÁɾԽu¡A±©­t³d©Û¸u·s«Óªº¨¬Á`¦æ¬FÁ`µô°¨¥Ð®æ³s©Z©Ó¡AµLªk«OÃÒ¦b¦ó®É¥i§ä¨ì¥¿¦¡¤H¿ï¡A¦]¦¹¤w·Ç³Æ¦n¹L´ç­p¹º¡A¡u´N¹³§Ú­Ì¥H©¹¤]¥Î¹LªºÁ{®É¤è®×¡A½Ð¨Ç±ÐÀY¨ÓÀ°À°¦£¡v¡C®æ³s·t¥Ü­×¤Ò°ò±N¬O¬Ý¦u¥D«Ó¡A¡u§Ú­Ì¥Ø«e¤£¥´ºâ³zÅS¥ô¦ó¦W¦r¡A¦ý¨º·|¬O¬Û·í©úÅ㪺¿ï¾Ü¡v¡C

­^«Ó¤£ÀÙ ¦C¯Ç§å­×¤Ò°ò¤í¹êÁZ

µM¦Ó­×¤Ò°ò°õ±Ð¤p­^­xªºµû»ù´¶¹M¤£¨Î¡A§ó¤í¹êÁZ¤ä«ù¡A³Ì¤jÀu¶Õ¬O«¢§Q¥d¥§¡B¥vªF´µµ¥·s®Ê°ê¸}§¡´¿¦b¨ä¾£¤U¡A¸û®e©ö±µ­y¡C¦Ñ«Ó«¢§Q¦C¯Ç¹ï­×¤Ò°òªº§åµû³Ì¤£¯d±¡­±¡G¡u¥LÀ´±o¤°»ò(­^­x)¨t²Î¡H¦Y±Ñ¥Mªº¨t²Î¡Hª¾¹D¿éªi¤èµ{¦¡¡H¥L¬O¤@­Ó¤j¦n¤H¡A«o¦³¦ó¦¨´N¡H¡v

¤£¹L¦Ñ¦C¯Ç¹ê¦b¤£¥²¿E°Ê¹L¼{¡A¦]¬°®æ³s¦b½Í¤Î¿ï«Ó±ø¥ó®É¡A´X¥G±x¼Æ«ü¦V¶³®æ¡C¨Ò¦p³Q°Ý¤Î¬O§_ÀR­Ô¬Y¤H§¹¦¨²{¦æ¦X¬ù¡A®æ³s»¡¡u·íµM¦³³o¥i¯à¡A­Y¨º¤Hµ´¹ïµL¥X¨ä¥k¡B­È±oµ¥«Ý¡A§Ú­Ì¦Û¦³§´µ½¦w±Æ¡v¡F¤S¨Ò¦p¥Lªí©ú§¹¬ü¤H¿ï°£»Ý¨ã³Æ¦b­^­ÛÁɨƪ§¼Ð¯Å¼Æªº¸gÅç¡A§ó¡u¤£¶È¯¸¦b³õÃä©I³Û«ü´§¡AÁÙ±o¾Q±Æªø»·µo®i¡v¡C

¶³®æ¤J¥Dªü¥P¥£20¦~©Ò«Ø¥ßªº«C°V©M²y±´¨t²Î¦V¨Ó³Æ¨üºÙ¹|¡AÅý¥L¦b³o¤è­±¤ñ¨ä¥L¶Ç»D­Ô¿ï¤H¦û¦³¤@­±­ËÀu¶Õ¡A¤]¤Ï¬M²³­^®æÄõ­Ô¿ï¤H(¨£¥kªí)ªº¤£ÀÙ¡C

¿ï«ÓþÓ­««C°Vµo®i

¾¨ºÞ­^­x¶¤ªø®Ô¥§¤£¿Ð¨¥±Ð½m¡u¦pªG¬O­^®æÄõ¤H·|¸û¦n¡v¡A¥u¬O¥L¥ç±j½Õ¸ê¾ú©M¯à¤O¤~¬O³Ì­«­n¡A¥¿¦n¸ò®æ³sªº½×½Õ¤@­P¡A°íºÙ´Nºâ°_¥Î¥~°ê¤H´xºÞ­^­x¡A¤]¤£·|µ·²@¼vÅT°ê¤º«C°V©M¥»¤g¤p±N¥XÀY¾÷·|¡C

¦Ü©óµÎ¹ç«w»{¬°¶³®æ¥iµ¹¤©­^­x³Ì»Ý­nªº¶¤«¬µ²ºc¡A¡u²{¦b¥L­Ì½ð¨Ó²@¤£Áo©ú¡A¸¨«á®É¥uÀ´§â²y¦V«e½ð¡AºÉ§Ö°eÂ÷«á³õ¡A¤@¦p­^¶W¤ñÁÉ¡A¥i¬O¦b¦¹¤ô¥­»Ý­n±±¨î¸`«µ¡A¥D«Ó­n¥O²y­û²M·¡«ç¼Ë§ðÀ»¹ï¤â®zÂI¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
Åb¦Ú§_»{¾£¤U¤£º¡±Æ°} ¡u±Ñ¥M¨S¼x¥ü¡v
¼Ú°ê¬×¥X§½«á¦V­^®æÄõ½ÐÃ㪺¥D«ÓÅb¦Úªí¥Ü¡A±q¨S·Q¹L²y¶¤·|¤£¼Ä¦B®q¡A¨Ã§_»{¶¤­û¤£º¡¨ä³Ì«á¨â¥M±Æ°}¡A¦Ó¶¤ªø®Ô¥§¤]µoÁn©ú¤@ª½«H¥ôÅb¦Ú¡C ¶Ç¤¤¶W... ¸Ô±¡
¶OSirªÎ¦w¦³ÉN±oçÜ¡H
¬f°ª¤µ´Á¶}©v©ú¸qÁ¿¼o¸Ü¡A¤£¹L¦pªG¦³­@©ÊÄ~ÄòÚ»¤U¥h¡A³£¥i¯à¦³¨Ç±Òµo¡C­^®æÄõ¤@¦p©Ò®Æ¤S­n´«±Ð½m¡A¥Ø«e¤j³¡¤Àªº©Ò¿×­Ô¿ï¤HÚ»¨£­ø¶}­G¡A¨º¤£¦p¸õ¥X®Ø®Ø... ¸Ô±¡
¼w«Â²³±N ¨FÅy®Þ¥G
¦Aºë±mªº¼Ö³¹¡A¤¤¶¡³£­n¦³¥ð¤î²Å¤~·|®®¦Õ°Ê¤H¡A¤µ©¡¼Ú°ê¬×³Ì«á8¤ä¶¯·à¥¿¬°¤µ¤é®i¶}ªº¤j¾Ô¿n·¥³Æ¾Ô¡A¦ý¼w°ê»P«Âº¸´µªº²y­û«o°½¶¢¡A¨«¨ì¨FÅy¨gÅw¡A±Nµw... ¸Ô±¡
®Ô¥§¨rÀY²{§Î  ±M®a¡R§Ñ°O¥Î¼QÃú
¤£­n§CÀY¡A¨rÀY·|²{¥X¨Ó¡C­^®æÄõ¶¤ªø®Ô¥§ªñ¦~³z¹L´Ó¾v§ïµ½¨rÀY°ÝÃD¡A¦ý³Ìªñ®Ô¥§³Q©ç¨ì¦b¨B¥X°s©±®É³Q¼v¨ìÀY³»¦A²{¡u¦a¤¤®ü¡v¡A­^°ê¤@¦W¬ã¨s²æ¾vªº±M®a... ¸Ô±¡
¾å©i´µ¡G¾a°ª¬ü´µ¯}·N¨¾½u
¼w°ê±N©ó©P¤»¼Ú°ê¬×8±j­±¹ï·N¤j§Qªº»ÉÀðÅK¾À¡A¼w°ê¶¤ªº¾å©i´µ´N§â¤J²y§Æ±æ©ñ¦b«e¾W°¨¨½¶ø°ª¬ü´µ¨­¤W¡C ·N¤j§Q¤é«e¹ï¦è¯Z¤úªº¤@§Ð¡A¾Ì±j¶Õ±þ¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992