¤¤«H«üÃC¥@³Cª÷ÂͲæ´ßÄF´Ú
´£²M¶U´Ú½æ¤½¥q²¾¥Á ¦h¶µ¤£¹ê³¯­z

[2016.06.29] µoªí
ÃC¥@³C©d¤l¦W¤Uªº·Å¦è¤j¦v¡C
ÃC¥@³C©~¦íªº·Å¦è¤j¦v¡A¦w¸Ë¦h²ÕºÊ¹î¿ý¼v¾÷¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤¤«H»È¦æ(China CITIC Bank)¶V¬v¦b·Å­ôµØª¬§i¤@¦W·Å¥«µØ¸Ç©~¥Áªº¡u¸ó°ê°l¶Å¡v¦æ°Ê¤¤¡A¤¤«H»È¦æªº¤Jþ󪬺١A»P³^¤H¦V¤¤«H¥Ó½Ð¶U´Ú®É´¿§@¥X¡u¤£¹ê³¯­z¡v(false statement)¡A¥]¬AÁô¿f¦Û¤v·í®É¤w¬O¥[°ê©~¥Á¨­¤À¡A¦b¨ú±o¶U´Ú«áÀH§Y½æ±¼¦Û¤v¤½¥qªÑ¥÷Â÷¶}¤¤°ê¦Ü·Å­ôµØ¡A§ó¦b¤¤«H»È¦æ©ó¤¤°ê³z¹L¥òµô¤è¦¡°l¶Å«á¤´¤£ÁÙ¿ú¡A¦]¦¹»È¦æ¤~¨M©w¶}¥´³o³õ¸ó°ê©x¥q¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¤¤«H»È¦æ¥Û®a²ø¤À¦æªk«ß¿ì¤½«Ç°ÆÁ`µô¤ý¦°¥Á¦V¨õ¸Ö°ªµ¥ªk°|©Ò´£¥æªº¤Jþó¤å¥ó¡A¸Ó¿ì¤½«Ç¥D­n­t³d¬°¸Ó¤À¦æ³B²z¤Ï¬~¿ú¨Æ°È¡A¥H¤Î°l¦^°ê»Ú¸ê²£µ¥·~°È¡C

¤å¥ó¤¤Åã¥Ü¡A»P³^¤HÃC¥@³C(Shibiao Yan)¥Í©ó1959¦~¡A»P©d©ó1997¦~1¤ë8¤é¦b¤¤°êµ²±B¡C

¤å¥ó«üÃC¥@³C¬Oªe¥_¥Û®a²øÀÈ·½¤ì·~¦³­­¤½¥qªºªk©w­t³d¤H¡BÁ`µô¡BÁ`¸g²z¡B¤jªÑªF¡CÃC¥@³C©ó2014¦~5¤ë30¤é¤Î6¤ë10¤é¡AÁp¦P©d¤l¤Î¤½¥q°ª¼h¡A»P¤¤«H»È¦æ°Ó½Í¤H¥Á¹ô5000¸U¤¸ªº¶U´Ú¡C

¤å¥óºÙ·í®ÉÃC¥@³C¦V¤¤«H»È¦æ¶i¦æ­Ó¤H¾á«O¡AºÙ¦Û¤v¥i¥H¥NªíÀÈ·½¤ì·~¶i¦æ¥æ¯A¡B¦Û¤v¥u¦b¥Û®a²ø¦³¦í©Ò¡B¦Û¤v¨Ã«D¤¤°ê¥H¥~ªº¨ä¥L°ê®a©~¥Á©Î¤½¥Á¡B¦Û¤v¾á¥ôÀÈ·½¤ì·~Á`µô¤ÎÁ`¸g²z¨Ã¹ê»Ú­t³d¤½¥qªº¨C¤é¨Æ°È¡B¶U´Ú±N¥Î©óÀÈ·½¤ì·~ÁʶR§¹¦¨­q³æ©Ò»Ýªº­ì¤ì§÷®Æ¡B¥Î©ó¾á«Oªº©Ò¦³¸ê²£¬Ò¦ì©ó¥Û®a²ø¡B¦Û¤v¤Î©d¤l¦b¥Û®a²ø¥H¥~¬Ò¨S¦³¸ê²£¤Î»È¦æ±b¸¹¡C

¤¤«H»È¦æ·í®É­n¨D¡AÃC¥@³C¦pªGÅܧó°êÄy©Î¦í§}¡A©ÎªÌ¥¢¥h¤u§@¡A»Ý­n¦b¤T¤Ñ¤º³qª¾¤¤«H»È¦æ¡C¦pªGÃC¥@³Cªº°]¬Fª¬ªp¤ÎªÑ¥÷¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤]»Ý­n´£«e³qª¾»È¦æ¡C¨ä©d¤l¦P®É¤]¥H®Ñ­±ªº¤è¦¡¡A½T»{¦Û¤vª¾¾å¤V¤Ò¦]­Ó¤H¾á«O©Ò»Ý©Ó¾áªº¸q°È¡C

¤å¥ó¤SºÙ¡A¥h¦~6¤ë10¤éÁÙ´Ú´Á­­¨ì´Á¡A¦ýÀÈ·½¤ì·~¤ÎÃC¥@³C¬Ò¥¼¦³ÁÙ´Ú¡C¤¤«H»È¦æ¦b¶i¦æ°l¬d«á¡Aµo²{ÃC¥@³C¦b¥Ó½Ð¶U´Ú®É¡A¤w¸g»P©d¤l©M¤k¨à©~¦í¦b·Å­ôµØ¡A¨Ã¥B¦b¶U´Ú§å­ã¨â­Ó¤ë«e¡A¤w¸g¬O·Å­ôµØ¦Ü¤Ö¤@¶¡¤½¥qªº­t³d¤H¡C

¤¤«H»È¦æ¦b¤å¥ó¤¤ºÙ¡AÃC¥@³C¬O³z¹L¡u¤£¹ê³¯­z¡v¤~±q»È¦æ¨ú±o«H¥Î¶U´Ú¡C

¤å¥óºÙÃC¥@³C¤Ò©d¦b¤¤°ê¨Ã¨S¦³»È¦æ±b¤á¡A¦ý¦b·Å­ôµØ¦³»È¦æ±b¤á¡CÃC¥@³C¦b»â¨«5000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¶U´Ú«á¡AÀH§Y±q¤¤°ê¡u¤H¶¡»]µo¡v¡A»È¦æ¤è­±¸g¹L6­Ó¤ëªº½Õ¬d¡A¤~°l¬d¨ìÃC¥@³C¦í¦b·Å­ôµØ¡C

ÀÈ·½¤ì·~ªÑ¥÷3250¸U¤H¥Á¹ô½æ¥X

¦¹¥~¡A¤å¥óºÙ¤¤«H¦b½Õ¬d«á¡Aµo²{ÃC¥@³C¦b¨ú±o¶U´Ú«á¡A©ó2014¦~12¤ë10¤é¡A±N¦Û¤v¦bÀÈ·½¤ì·~ªºªÑ¥÷¡A¥H3250¸U¤H¥Á¹ô½æ¥X¡C¤å¥óºÙ¡AÃC¥@³C³o¨Ç²¾©~°ê¥~¤Î½æ±¼ªÑ¥÷ªº¦æ¬°¡A¬Ò¨S¦³³qª¾»È¦æ¡C

¤¤«H»È¦æ¼Æ¦¸°l¼Æ¤£ªG¡A¦b¥h¦~7¤ë22¤é¦V¥Û®a²ø¥òµô©e­û·|¥Ó½Ð¥òµô¡C©e­û·|©ó8¤ë10¤é¦VÃC¥@³Cµo¥X¥òµô³qª¾¡A¨Ã©ó12¤ë21¤é¦b¤H¥Á¤é³ø¤W±i¶K¥òµô±Ò¥Ü¡CÀH«á¦b12¤ë22¤é¡Aªe¥_¥Û®a²ø¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤U¥O­áµ²ÃC¥@³C¤Î©d¤lªº¸ê²£¡C

¥òµô²â°T­ì­q©ó¤µ¦~3¤ë8¤é¦b¤¤°ê¶i¦æ¡A¦ýÃC¥@³C¨ÃµL¥X®u¡A¤]¨S¦³´£¥X¥ô¦ó§ÜÅG¤å¥ó¡C¥Û®a²ø¥òµô©e­û·|ÀH«á¦b¤µ¦~3¤ë17¤é¡A¦VÃC¥@³Cµo¥X²×§½µô¨M¥O(Final Arbitration Award)¡A­n¨DÃC¥@³C¦b3¤ë27¤é«eÂkÁÙ¹O5217¸U¤¸¤H¥Á¹ôªºª÷ÃB¡C

¤å¥ó¤¤Åã¥Ü¡AÃC¥@³C¨Ã¨S¦³«ö·Ó¥òµôµ²ªGÁÙ¿ú¡A¦]¦¹¤¤«H»È¦æ¤~¨M©w©ó¤W©P¤­¤J¸[¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¶i¦æ¡u¸ó°ê°l¶Å¡v¡C

¤¤«H»È¦æ°w¹ïÃC¥@³Cªº©Ò¦³¥Á¨Æ°l°Q¡A¥Ø«e¬Ò¥¼¦³¦bªk®x¤WÀò±oÃÒ¹ê¡C

°OªÌ¬Q¤é«e©¹ÃC©d¤l¦W¤U¡Bªk®x¤å¥ó¤¤ºÙÃC¥@³C¤@®a©Ò©~¦íªº·Å­ôµØ¦è°Ï¤j¦v¡A¦ý¨S¦³¤HÀ³ªù¡C¸Ó¶¡¤j¦v¥~¦w¸Ë¦h²ÕºÊ¹î¿ý¼v¾÷¡A¤@¦WµØ¸Ç¾F©~«hºÙ«Î¤º¦³¤@¦W¤¤¦~°ü¤H¤Î¤@¦W¦~»´¤k©Ê©~¦í¡A¦ý¨S¦³¨£¹L¨k¥D¤H¡A¤]¥¼»P¥L­Ì¦³¥æ©¹¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¤°ê¤¤«H»È¦æ¡u¸ó°ê°l¶Å¡v¦æ°Ê¤¤ªºµØ¸Ç»P³^¤H¡A¥h¦~ªì´¿¦³¦P¦W¨k¤l¦b¤¤°ê±²¤J¥t¥~¨â©v¥Á¨Æ¶D³^¨Ã±Ñ¶D¡A¼Æ¦W»P³^¤Hªñ3»õ¤¸¤H¥Á¹ô¸ê²£¾D¨ì­áµ²¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992