¤½¦w³¡Áܴ䩲°Ó³q³ø¾÷¨î ±N³q³øªLºa°ò®× ±ç¡RºÉ§Ö¦w±Æ

[2016.06.28] µoªí
»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¡]¥k¡^¦^´ä«á´¿©óù´òÃö¤f­n¨Dĵ¤è¾P®×¡A¥L¨ä«á¤½¶}«ü¬O¡u³Q­n¨D¡v³o¼Ë°µ¡A¨Æ¹j¬ù¨â©P¡A¥L¬Q¨ìÆW¥Jĵ¸p¸¨¤f¨ÑÂЭz¨ä¡u¥¢ÂÜ¡v«á±¡úG¡C¥ª¬°³­¦P¥Lªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°òªð´ä¨Ã©ÜÅS¡u³Q¥¢ÂÜ¡v¤º±¡«á¡A¯S­º±ç®¶­^¤W©Pªí¥Ü¡A·|¥h«H¤¤¥¡¤Ï¬M´ä¤HªºÃöª`¡BÀË°Q»P¤º¦aªº³q³ø¾÷¨î¡B¦³»Ý­n®É¬£©x­û¨ì¤º¦a¸ò¶i¡C¨Æ¹j¤@©P¡A©x¤è·sµØªÀµo½Z¡A«ü¤½¦w³¡»P­»´ä¯S°Ï¬F©²¦³Ãö³¡ªù±N´N¶i¤@¨B§¹µ½¬Û¤¬³q³ø¾÷¨î½R°Ó¡AÁܽд䩲²Õ¦¨¥Nªí¹Î¡A¨ì¥_¨Ê´N¨ãÅé°ÝÃD°Ó½Í¡F¤S«ü¤º¦a¦³Ãö¬Ù¥«¿ì®×³æ¦ì±N·|¦V´ä¤è¡u³q³øªLºa°ò®×¦³Ãö±¡úG¡v¡C

¯S­º±ç®¶­^ºÙ·PÁ¤¤¥¡¿n·¥¦^À³¡A·|ºÉ§Ö¸ò¶i¦w±Æ¡C

·sµØªÀ¬Q¤éµo½Z¡A«ü¯S­º¿ì¤W©P¤@­P¨ç´ä¿D¿ì«ØijºÉ§ÖÀË°Q¨â¦a³q³ø¾÷¨î¡A´ä¿D¿ì¬QÂШç¡A¤½¦w³¡¿n·¥¦^À³­»´ä¯S°Ï¬F©²ªº¦³Ãö«Øij¡A¦P·N¨â¦aºÉ§Ö´N§¹µ½¬Û¤¬³q³ø¾÷¨î½R°Ó¡A«ü¾÷¨î¹B¦æ10¦h¦~¡A¦³¥²­n¶i¤@¨B§¹µ½¡A¤½¦w³¡Áܽд䩲¦³Ãö³¡ªù²Õ¦¨¥Nªí¹Î¡A¨ì¥_¨Ê´N¨ãÅé°ÝÃD°Ó½Í¡A©¡®É¤º¦a¦³Ãö¬Ù¥«³æ¦ì¥ç·|¦V¥Nªí¹Î³q³øªLºa°ò®×¡C

¥Nªí¹Î²[«O¦w§½Äµ¤è«ß¬F¥q

¯S°Ï¬F©²µoÁn©ú«ü¦¬¨ì¤¤¥¡¬F©²¦^ÂСA¦P·N±Ò°Ê½R°Ó³q³ø¾÷¨î¡A±ç®¶­^·PÁ¤¤¥¡¬F©²¿n·¥¦^À³¡A¯S°Ï¬F©²·|ºÉ§ÖÁpµ¸¤¤¥¡¤Î¤º¦a¬ÛÃö³¡ªùºV©w¸ò¶i¦w±Æ¡C«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¬Qªí¥Ü¡A¥¿¦b¬ã¨s¶¥¬q¡A·|ºÉ§ÖºV©w»P¤½¦w³¡°Ó°Qªº«áÄò¤u§@²Ó¸`¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¤µ¦¸¨ì¤º¦a»P¤½¦w§½°Ó½Íªº¥Nªí¹Î¡A°£«O¦w§½¥~¡A¥ç·|¦³Äµ¤è¤Î«ß¬F¥q¥Nªí¡C

·í¦~¥Nªí´ä©²»P¤½¦w³¡Ã±¸p¡m¤º¦a¤½¦w¾÷Ãö»P­»´äĵ¤è«Ø¥ß¬Û¤¬³q³ø¾÷¨î¦w±Æ¡nªº«e«O¦w§½ªø¡B¥ßªk·|ij­û¸­¼B²Q»öªí¥Ü¡A¤º¦a¯A¤Î»Ý³q³øªº¾÷¨î¥]¬A¤½¦w¡B®üÃö¡B°ê¦w¤Î¤H¥ÁÀ˹î°|4­ÓÄÝ¥þ°ê©Êªº³¡ªù¡A¦ý¦b¹B§@®É¡A¥»´äĵ¤è¤@¦V³Ìª½±µªº¹ï¤f¬O¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¡A¬Û«H¦b»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¤¤¡Aĵ¤è¥ç¤@ª½»P¼sªF¬Ù¤½¦wÆUÁpµ¸¡A¦Ó«D¤½¦w³¡¡A¥i¯à¬O¾Þ§@¤Wªº°ÝÃD¡C

¸­¤Ó­ÒÂX³q³ø³¡ªù ¥[§Ö³t«×

¹ï©ó³q³ø¾÷¨îªºÀË°Q¡A¸­¤Ó«Øij¦³¥|¤è­±¡A¥]¬A¯S°Ï¬F©²ªº¾n¤º¦a¿ì©x­û¡A¦³°u±¡Åv¥i±´³X³Q¤º¦a±j¨î¦D¨Æ±¹¬Iªº´ä¤H¡A½T«O¥L­Ì¦³¨¬°÷ªk«ß«O»Ù¡F¥ç¥]¬AÂX¤j³q³ø²[»\½d³ò¦Ü¨ä¥L¤º¦a°õªk³¡ªù¡A¦p¤¤¥¡±M®×²Õµ¥¡F¥[§Ö³q³ø®É¶¡¡A§Æ±æ¯à°µ¨ìºÉ§Ö³q³ø¡A¦p¦³´ä¤H¶·¨ü¼f¤Î©ë¯d¤@¬qªø®É¶¡¡A¥i§@¶¥¬q©Ê³q³ø¡F¥H¤Î¦U°õªk³¡ªù¥[¦h«Å¶Ç³q³ø¾÷¨î¡C

´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¡B¥ßªk·|«O¦w¨Æ°È©e­û·|¥D®u¸­°êÁ¾»{¬°¡A¥i³]¥ß¹ê½è¦w±Æ¡AÁקK¹L©ó¼u©Ê¡A¤S§Æ±æ©Ò¦³©x¤è°õªk³£·|³q³ø¡A³q³ø¤º®e¦Ü¤Ö­n¥]¬A¥Ç¤H¨­³Bªº¦aÂI¤Î¦©¯d­ì¦]¡A¥L»{¬°¯S°Ï¬F©²­«µø¤µ¦¸ÀË°Q¡A´Nºâ­n¸¨¹ê¤@¨Ç¦æ¬F¦w±Æ¡A°Q½×¹Lµ{¤£·|³Q©ìºC¡C

Ò\ÂÔ¥Ó¡R¶·§t©Ò¦³©x¤è©ë®·

¥Á¥DÄÒÒ\ÂÔ¥Ó«ü³q³ø¾÷¨î¥²¶·¥]§t©Ò¦³©x¤è©ë®·¡A¦pÄÒ¤¤¥¡¾÷ºc¡B­x¶¤¬Æ¦Ü¤¤¥¡±M®×²Õµ¥¡A¨Ã­q¥ß14¤Ñ¤º³q³ø®É­­ªº¤u§@«ü¼Ð¡A¥H°ô¶ë¥Ø«e¾÷¨îº|¬}¡C¥L»{¬°¥²¶·¦b¨óij¤¤²M·¡­q¥ß14¤Ñªº®É­­¡A§@¬°¤u§@«ü¼Ð¤Î©Ó¿Õ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥Á°}¤C¤@¹C¦æ  ªLºa°ò±aÀY  ¥»¤g¬£ªu³~Äw´Ú  ¡u¤£¦pÂ\¥h¼y¦^Âk¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á°}¬Q¤½¥¬¤µ¦~¤C¤@¹C¦æ¸Ô±¡¡A¹C¦æ¶¤¥î±N¥Ñ»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò»âÀY¡A¤U¤È3®É¥Ñºû¶é¥Xµo¡A¥Hª÷ÄÁ®Lüt¹DªF¦æ½u¬°²×ÂI¡C¦h­Ó¥»¤g¬£¹ÎÅ馭... ¸Ô±¡
¦Û¤p»P°¨µ²½t  Ãø§Ñ°¨¤W·Pı  ªø³Ó½±¹Åµa¡G¨k¤kÃM®v°}¤WµL§O
¡i©ú³ø±M°T¡j23·³¯«©_¨£²ß¤kÃM®v½±¹Åµa©ó¤µ¦~°¨©u³Ð³y©_ÂÝ¡A¦b291³õÁɨƤ¤Ä¹±o34³õÀY°¨¡A¦¨¬°­»´ä¾ú¨Óűo³Ì¦hÀY°¨ªº¤kÃM®v¡C¦¨¥\­I«á¦oÄ묹¤F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÁÉ°¨·|¬Q¤é°_¦Ü7¤ë20¤é¡A©Û¶Ò·s¤@©¡¡uÁɨƨ£²ß¾Ç­û¡v¡A¨Ñ¦³§Óµo®iÁÉ°¨¨Æ·~¡B¤@¹Áµ¦ÃM´þ¨ýªº¦~»´¤H¥Ó½Ð¡A¦Óªñ´Á¹ð³Ð¨ÎÁZªº¯«©_¨£²ß... ¸Ô±¡
¤T¦¨¤½«Î¤á¥[¯²¹O200¤¸ ¥[«á¯²ª÷¦û¤J®§9.1¢H 9¦~³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î¸p§¹¦¨¨C¨â¦~¤@¦¸ªº¤½«Î¯²ª÷ÀË°Q¡Aµ²ªGÅã¥Ü2013¦Ü2015¦~¶¡¤½«Î¯²¤á¥­§¡¤ë¤J¼W¥[16.11%¡A¹E«ö¾÷¨î«Øij¥[¯²10%¡A9¤ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð«Î¸p«Øij¤µ¦¸¥[¯²«á¤£¬°¤½«Î¯²¤á´£¨Ñ¯²ª÷¼e§K¡C®ø®§¤H¤hºÙ¡A2014¦~©Ð©e·|¥[¯²«á¡A¦P¼Ë¥¼¦³´£¨Ñ¯²ª÷¼e§K¡A»{¬°¥i³z¹L¯²ª÷´©§U­p¹º¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992