【明報專訊】香港移民柯耀昆(Franco Yiu Kwan Orr，譯音)被控販運人口等三項罪名續審，控辯雙方日前就法庭應否採納部分文件作為呈堂證據出現分歧，法官昨日裁定採納多份文件，當中包括兩名證人在原審期間提供的供辭，內容指出案中菲傭不開心和恐懼，又看到她在被告家中十分忙碌。
原審期間法庭傳召了兩位證人作供，但他們因健康理由無法於今次的聆訊出庭。法官昨日決定採納原審供辭，並由雙方律師在庭上複述當時二人的證供。
首名證人是一名83歲老翁，他曾在列治文中心商場(Richmond Centre)美食廣場遇見案中菲傭並單獨交談了15至20分鐘。菲傭早前供稱，當時被告一家前往商場戲院看電影，而她就到美食廣場買了炸雞和薯條，坐着等候被告。
老翁當時問及菲傭的工作狀況，並覺得她十分緊張、害怕、不開心，又不時望向四周，老翁指當時認為她可能需要社工幫助，於是便把自已的電話號碼告知菲傭，指有需要幫助時可以找他。
2份原審供辭獲採納
其後被告一家到美食廣場與菲傭會合，老翁指菲傭看到他們便馬上起身，抱着嬰兒前往洗手間，似乎不想被告發現她與其他人交談。
第二名證人是柯耀昆租住列治文城市屋時的屋苑維修工人，指曾經有兩至三次進入柯家維修，每次逗留15分鐘至1個小時不等。他說，觀察到菲傭在家中十分忙碌，要照顧孩子、做家務和煮食，間中會看到菲傭獨自走到屋外倒垃圾和帶着孩子到屋苑內的遊樂場玩耍，而每次在遊樂場時被告的妻子禤愛玲都會在場。證人說，菲傭看起來並不開心，又知道她正在擔心她的媽媽。
證人供稱某一日看到菲傭望着窗，「看起來可能想走到外面，但不能出去」，但法官卻認為這句說話過於主觀，決定把這句從供辭中刪除，判決時不會作考慮。
該名維修工人在原審期間接受辯方盤問，指出被告住所的大門只有一個普通的門鎖和一個防盜鏈，離開時並不需要鎖匙。他又強調由於屋苑有規定戶主不可隨便換鎖，又指他們一直都有嚴格執行。
他又供稱，被告的單位與屋苑的垃圾箱有一段距離，加上有三棵樹阻檔，認為只能夠在天朗氣清的日子，才可以從屋內看到垃圾箱。
除了上述兩名證人的供辭外，法官昨日亦採納菲傭報警時的911錄音，以及柯耀昆夫婦在香港的物業買賣紀錄作為呈堂證據。聆訊今日續審，預料禤愛玲的母親將會出庭作供。
