´¼§Q¤÷¾D¹J±Òµo ´¿½Ã¤¤°ê¤å¤Æ ¬D¾Ôª[µø ­^°ò¥Í¹Ü·s»D¼ú

[2016.06.06] µoªí
¤â«ù¤HÅv·s»D¼ú¼úª¬ªºXaviera Artaza¡]¥k¡^µø¤÷¿ËMario Ignacio Artaza¡]¥ª¡^¬°º]¼Ë¡A¡u¥Lªº»¡¸ÜÁ`·|¬°§Ú±a¨Ó±Òµo¡v¡C¤÷¿Ë·R®ü¬v¡A¥L­Ç±`¦b¤¤Àô½XÀY¬Ý®ü²á¤Ñ¡B¤Ï«ä¤H¥Í¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û´¼§Qªº­^°ò¦è®q¤¤¾Ç¾Ç¥ÍXaviera Artaza¡A¦­«e¾Ì³ø¹D¥»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³Q­é¹Ü±Ð¨|Åv§Qªº³ø¹D¡A¹Ü±o°ê»Ú¯S³j²Õ´­»´ä¤À·|¡u¤HÅv·s»D¼ú¡v¤¤¾Ç²Õ¤j¼ú¡C¦o¦³¦ì´¿¥ô¥~¥æ©xªº¤÷¿Ë¨Ã¦b¥_¨Êªø¤j¡A«o¦]»P¤¤°ê§è¤WÃö«Y¡A¦^´¼§Q«á³Q¼J¯º¡C³o¨S¥bµ·¤¤°ê¦å²Îªº¤k«Ä¡A·í¦~¿ï¾Ü¬°¤¤°ê¤HÅ@¯è¡A¦]¬°¦o®e¤£¤Uª[µø¡A¤]¦]¤÷¿Ë§i¶D¦o¡A¡u¹ï¤ñ§AµoÁnªº¥N»ù¡A­Y§A¤£µoÁn¡A«á®¬ªº·Pı·|§ó±j¯P¡v¡C

Xavieraªº¤÷¿ËMario¥Í©ó¥~¥æ©x®a®x¡A1973¦~¥L¦~¬ù10·³®É¡A´¼§Q³Q­x¬F©²²Îªv¡A¤@®a³Q¬y©ñ¨ì¬ü°ê¡CMario·í¦~³Q¦P¾Ç릺٬°spik¡A¡u¦]¬°»¡¦è¯Z¤ú¸Ü(¨ä¥À»y)ªº¤H·|§âspeak»¡¦¨spik¡v¡A¼J¯ºÁn¤£µ´¡A¥LÃø¨ü¦ý±q¤£¤ÏÀ»¡A¡u§A¤£·|¼Ä±o¹L20¤H¡v¡A¦ý¥L¨¬²y½ð±o¦n¡AÂǦ¹º¥Àò»{¦P¡A¨º¸g¾ú¥O¥L¾Ç·|­@¤ß¡A¤]Åܱo°í±j¡C

»Ê°O¡u¤ñ°_µoÁn¥N»ù «á®¬§óÃø¨ü¡v

Marioªø¤j«áŪ·s»D½Òµ{¡A¦¨¤F°OªÌ¡A«á¨Ó¦]¨ü¤£¤F¼f¬dÂ÷¾¡A·í¤F¥~¥æ©x¡A±a¹L¤k¨à¾n¦u·s¥[©Y¡B¥_¨Êµ¥¦a¡CXaviera¦b¥_¨Êªø¤j¡AÀ´´¶³q¸Ü¡A¤]¬°´¿¥h¤¤°ê¦Óź¶Æ¡A¦ý2010¦~ªð¦^´¼§Q®É¡A«o¦]¤£¬O¡u¥»¤g¡v¤H¦Ó³Q¦P¾Ç§ðÀ»¡A¡u¦P¾Ç«üþÓ§ÚªºÀY¾v¡A°Ý¬°¦ó°Å±o¤@ºIªø¤@ºIµu¡A»¡Ãø¥H²z¸Ñ¤¤°ê¤H¦p¦ó¥Î²Ó¦p¤@±ø½uªº²´·ú¬ÝªF¦è¡B°ÅÀY¾v¡v¡C¦o«Ü¼««ã¡A¡u³o¬O±aºØ±Ú¥D¸qªº¡A¤£¹D¼wªº¡v¡A¦o±N¤§§i¶D¤÷¿Ë¡AMario¦^À³¡A¡u§AÁöµM¦å²Î¤W¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¦ý§A¥h®Â½Ã¥L­Ì¬O¥¿½Tªº¡v¡C¤£¹L¡A¦o¨S¸ò¦P¾Çµw¸I¡A¦Ó¬O±a¤¤°êª««~¦^®Õ¡A§i¶D¦P¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¦³¦h«GÄR¡F¦o°Oºò¤£¥Î¨ã«I²¤©Êªº¤è¦¡»¡¸Ü¡A¦Ó­n¥Î¤÷¿Ëªº¥~¥æ¤è¦¡¡C

¡u¬O´L­«¡A§A­n«ä¦Ò¦b¤°»ò®É­Ô»¡¡A­n¥H´L­«¹ï¤èªººA«×»¡¡A»¡¥X¨º¥X¦Û¤ß©³¡B¥Ã»·¯Â¼ä¤Î¥¿¸qªº¸Ü¡v¡AMario¥H¤u§@¬°¨Ò¡A»¡¥L·|¦V¤W¥q´£¥X¤£¦P·Qªk¡A¨Ã´å»¡¥L­Ì¡u³o¤£¬O¬°¤F§Ú¡A¬O¬°§Ú­Ì¡v¡A­Y¤£¦¨¥\¡A¥L·|¤@¦¸¤S¤@¦¸­«´£¡A¤£·|©ñ±ó¡C¥L´¿¹ï¤k¨à»¡¡A¹ï¤ñµoÁn­n©Ó¨ü«áªG¡A­Y¤£µoÁn¡A«á®¬ªº·Pı·|§ó±j¯P¡C

¤÷¨C´Â¹G°_þHŪ³øÃö¤ß¥@¬É

Xavieraªº²´¤¤¡A¤÷¿Ë·R¾\Ū¡A»¡¸Ü¥Rº¡ÃѨ£©M´¼¼z¡A¥O¤H«HªA¡A¤÷¿ËÁÙ·|¨C´Â¤»¡B¤C®É¡u¹G¡v¦o°_þH¤@¦P¾\³ø¡A­n¦oÃö¤ß¥@¬É¡C¥L­Ì®a¹Ò¤£«U¡A¨C¦¸¥h®È¦æ°£¬Ý¨º°ê®a¬üÄRªº¤@­±¥~¡A¤÷¿Ë¤]·|®³¥X°Å³ø©M·Ó¤ù¡A§i¶D¦o¨ºùØÁÙ¦³¨Ç¤H¦b³h½aÃä½t±Ã¤ã¡B§V¤O²æ³h¡F¤÷¿Ë¤]±a¦o¥h¬ü°ê°ÑÆ[Áp¦X°êÁ`³¡¡A¤F¸Ñ¨ä¹B§@¡C

6¦~«eMario³Q¬£¾n­»´ä¡AXaviera¤@ª½Ä±±o­»´ä«Ü§¹¬ü¡Aª½¦Ü3¦~«e¤÷¿ËÅý¦o¬Ý·s»D³ø¹D¡A«ü­»´äªº¤Ö¼Æ±Ú¸s¨üª[µø¡A¦o¹E¨M©w¥H¦¹¬°ÃD¼¶¼g¾Ç®Õªº±MÃD³ø§i¡C¦o¨«¨ì¦õ´°µóÀY©M¦y¨F¼Lªº²M¯u¦x¡AÀH³B°Ý­¯¥Í¤H¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Ç°ÝÃDªº¬Ýªk¡A¦ýÁ`¾D©Úµ´¡C­W´o¤§»Ú¡A¦o·Q¨ì­P¹q¥§ªyº¸¤H²Õ´°µ³X°Ý¡Aµ²ªGÀò¿n·¥¨ó§U¡A±´³X¥§ªyº¸®a®x¡A©M¨ì±M¦¬¨ú¤Ö¼Æ±Ú¸Çµ£ªº¥»¦a¤p¾Ç³X°Ý±Ð®v¡C¦b¤÷¥À±À°Ê¤U¡A¦o¦A¥H¸Ó³ø¹D¨¤³v¤HÅv·s»D¼ú¡A¸Ó¼ú¤µ¦~­º³]¤¤¾Ç²Õ¼ú¶µ¡A¦o¦¨¬°²Ä¤@©¡¤j¼ú±o¥D¡C

³ø¹D¤Ö¼Æ¸Ç¦b´ä±Ð¨|°ÝÃD

Xaviera©ú¦~À³¦ÒIB°ê»Ú¤å¾Ì¸Õ¡A´Á±æ©¹®ü¥~¤É¾Ç¦A¦^´ä¾á¥ô¤HÅv¤u§@¡A¥]¬A¨ó§U¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡CMario²{¦b¬O»È¦æ®a¡Aµø­»´ä¬°®a¡A±`´£¿ô¤k¨à­n¥O­»´ä¦¨¬°§ó¦nªº¦a¤è¡F·R¤k±N¨Óªº¦¬¤J¤j·§¤ñ¤£¤W¥L¡A¥L»¡¡G¡u¤£¤£¤£¡A¤H¥Í¤£¬O¦b¥G¿ú¡A¬O­n°µ­Ó¦n¤H¡A¤k¨à·|¤ñ§Ú¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C¡v

§ó¦h±Ð¨|
¹qµøºë¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡D½Õ¬d¡G«C¦~¾Ç¾ú´£°ª µL§U§ïµ½¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤µ¤é­»´ä £»¾Ç¾ú¡ÑªÀ·|¬y°Ê ·s»D¼¼­n ­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡]ªÀÁp¡^µoªí¡u¦~»´¦¨¤H³h½a»P§ïµ½¥Í¬¡¾÷·|¡v¬ã¨s¡A¤ÀªR²Î... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡G¤÷¥À¦¬¤J¶¥¼h  ¼vÅT¦~»´¤H¾Ç¾ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ·|´¶¹M»{¦P¡uª¾ÃѧïÅÜ©R¹B¡v¡A¦p¯à±µ¨ü¨}¦n±Ð¨|¡A´¶¹M¦¬¤J·|¦³´£¤É¡Cªñ¦~ªÀ·|«h¥X²{¡uŦb°_¶]½u¡v¡B¡u¦¨¥\»Ý¤÷·F¡vªº»¡ªk¡AªÀÁpªº¡u¦~... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤Ñ¦wªù¥À¿Ë ³à¤l¥¢¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j£»²{¥N¤¤°ê £»¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡Ñ¤HÅv ·s»D¼¼­n 2016¦~¬O¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v27©P¦~¡A¤¤¦@¤@¦p©¹¦~¬£¤½¦wºÊ±±¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Î¶H²M·Gªº¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹¦b1989¦~4¤ë15¤é³u¥@¡A¥Á¶¡¦ÛµoÁ|¿ì±¥©À¬¡°Ê¡A¬¡°Ê©Ê½èº¥Åܬ°¹ï¬F©²ªí¹F¥Á¥D¶D¨D©M¤£º¡¡A¨³³tÂX¦Ü¥þ°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992