³X°Ýºû¶é¤¤¤j´ä¤j¶°·|¤»¥|«á¥X¥ÍªÌ «C¦~µû¤@°ê¨â¨î¶È2.5¤À

[2016.06.05] µoªí
¬Q¤é¤U¤È¦U°Ï¾î­·¾î«B¡A¤äÁp·|©IÆ~°Ñ¥[Àë¥ú±ß·|ªº¥«¥Á±a³Æ«B¨ã¡A¦Ü¶°·|¶}©l«e¯Q¶³®ø´²¡A±ß·|¦b²M®Ô¤Ñ®ð¤UÁ|¦æ¡Cºû¶é²y³õ¯d¤U¿n¤ô¡A­Ë¬M¥X®uªÌªºÀë¥ú¡A®æ¥~©ú«G¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¡u¤»¥|¡v27©P¦~¡A¦~»´¤@½ú¹ï©óÀë¥ú©Ó¶Ç«ùª§Ä³¡A¥»³ø¬Q¤À§O¦bºû¶é¡B¤¤¤j¤Î´ä¤j¶°·|²{³õ³X°Ý335¦W¦b1989¦~«á¥X¥Í¡B¥¼´¿¸g¾ú¤»¥|ªº15¦Ü27·³¦~»´¤H¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ïÀë¥ú±¥©À¤»¥|·N¸qªºµû¤À¡Aµ²ªGÁ`¥­§¡¤À¹F6.3¤À(10¤À¬°º¡¤À)¡AµM¦Ó°Ý¨ì¹ï­»´ä¹ê¦æ¤@°ê¨â¨î¤Î´ä¤Hªv´äº¡·N«×¡A3¦aÂI¨ü³XªÌµ¹¤©ªºÁ`¥­§¡¤À¥u¦³2.5¤À¡A¥X®u¤¤¤j¶°·|ªÌµ¹¤À³Ì§C¡A¶È1.9¤À¡C

©ú³ø°OªÌ ±ç§ö©É ´Ó±ÓªY

¹ê²ß°OªÌ ªL¤l´¸ Á¿o©É ù¯EÅï ®}²Ð°a §õ®Êºa ¾H¥i¬Õ ³Ò±Ó»ö

¥»³ø°OªÌ¤À§O¦b¤äÁp·|ºû¶éÀë¥ú±ß·|¡B¤¤¤j¤Î´ä¤j½×¾Â¥H°Ý¨÷³X°Ý335¦W1989¦~«á¥X¥Íªº¦~»´¤H¡A°Ý¤ÎÀë¥ú±¥©À¤»¥|¬O§_¦³·N¸q¡A¥H10¤À¬°³Ì¦³·N¸q¡Aµ²ªG¥X®uºû¶é±ß·|¨ü³XªÌ¥­§¡µû7.7¤À¡A´ä¤j¬°6.1¤À¡A¤¤¤j«h¥u¦³4.9¤À¡C¦Ü©ó¹ï²{®É¹ê¦æ¤@°ê¨â¨î¤Î´ä¤Hªv´äªºº¡·Nµ{«×¡A¤T¦aÂI¦~»´¤H³£µû¤£¤Î®æ¡AÁ`¥­§¡µû¤À¬°2.5¤À¡Aºû¶é¨ü³XªÌ¥­§¡µ¹3.1¤À¡A´ä¤j¨ü³XªÌµ¹2.3¤À¡A¤¤¤j¨ü³XªÌ«h¬°1.9¤À¡C

±µ¨üÕ~þç§Üª§¡G¤¤¤j39% ´ä¤j22% ºû¶é2%

¹ï©ó¤£¦P§Üª§¤âªk¡A¡u¶°·|¥Ü«Â¹C¦æ¡v¡B¡u½}½Ò¡v¤Î¡u¦û»â¤½²³¦a¤è¡v³Ì´¶¹M¬°¨ü³X¦~»´¤H±µ¨ü¡F´ä¤j¤Î¤¤¤j¨ü³XªÌ¤À§O¦³22.4%¤Î39%¨ü³XªÌ±µ¨ü¡uÕ~¿j©Î¯}Ãa¤½ª«¡v¡A±©ºû¶é¨ü³XªÌ¤¤¶È2.4%±µ¨ü¦¹¿ï¶µ¡C¦Ü©óÄ묹¥Í©R¡Aºû¶é¨ü³XªÌ¦³8.9%±µ¨ü¡A¤¤¤j«h¦³26.3%¡B´ä¤j¦³18.1%¡C¥X®u´ä¤j¶°·|ªº24·³¦À¤p©jªí¥Üµø¥G¤ßºA¡A­Y§Üª§¥u¬°µoªn«h¤£»{¦P¡F¥X®uºû¶é±ß·|ªº25·³ÃÓ¤p©j»¡¡A­ì«h¬O¤£¶Ë®`¥L¤H¡C

¥ß¿ï¨ú¦V ¨â¤j¶°·|µL¤H¿ï¥Á¥DÄÒ

¦b¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼¨ú¦V¤è­±¡Aºû¶é¨ü³XªÌ¤¤¡AÀò³Ì¦h¤ä«ùªº¬FÄҨ̦¸¬°¤½¥ÁÄÒ¡B­»´ä²³§Ó¤Î«C¦~·s¬F¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u¤Î¤uÄҨæC²Ä¥|¡F¦ý¥»¥Á«e¦b¤¤¤j¤Î´ä¤j©ÒÀò¤ä«ù²v³Ì°ª¡A¤À§O¬°41.1%¤Î25%¡C¤£¹L¡A¥¼¨M©w§ë²¼¨ú¦VªÌ¦bºû¶é¤Î´ä¤j¤À§O¦³¥b¼Æ¡A¦b¤¤¤j¥ç¦³ªñ¤T¦¨¡C¦¹¥~¡A¦h¦~¨Ó¬°ªx¥Á³Ì¤jÄÒªº¥Á¥DÄÒ¡A©óºû¶é¤ä«ù«×±Æ²Ä¤­¡A¦ý¦b¤¤¤j¤Î´ä¤j¶°·|ªº¨ü³XªÌ¤¤«oÀò±o0²¼¡C27·³¶À¥ý¥ÍºÙ¡Aµ´¤£¦Ò¼{«Ø¨î¤Î¤¤¶¡¸ô½u¡A¤ä«ù¥»¥Á«e¬O¦]¦³§U±À¼s¥»¤g¦Û¨M¡A¥B¬O¦~»´²Õ´¡C

½²¤l±j¡G¥ß¿ï¤è¨£¦~»´¤H¯u¥¿¨úºA

¹ï©ó¤@°ê¨â¨îº¡·N«×µû¤À§C¡A¤¤¤å¤j¾Ç¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¡A¦~»´¤H¿ï¾Ü¥h­þ­Ó¦a¤è¤w¤Ï¬M¨äºA«×¡A¦p¿ï¾Ü¤£¥hºû¶é¥i¯à¬O»{¬°¦Û¤v¤£¬O¤¤°ê¤H¡Aµû¤À«K¬Û¹ï§C¡A¡u¥h±oºû¶é¥i¯àı±o¦Û¤v¤´¬O¤¤°ê¤H¡A¦ý¤]¹ï¬FÅv¤£º¡¡v¡C¥L»{¬°¹ïÀë¥ú±¥©À¤»¥|ªºµû¤À¤£ºâ§C¡A¹ï´ä¤j¶°·|¨ü³XªÌµ¹¥X6¤À·P·N¥~¡A¤Ï¬M¥L­Ì¡u¦Ü¤Ö¤£§_©w¡vÀë¥ú±ß·|¡C

¦Ü©ó¦~»´¤H¬Fªv¨ú¦V¤Àª[©úÅã¡A½²¤l±j»{¬°³¡¤À¦~»´¤H¤ä«ù§Üª§µL©³½u¡A¥»¤g¬£¬FÄÒ²z©À¬Û¹ï²Å¦X¡A¦ý¤»¥|±ß·|¥X®uªÌ¤£¤Ï¬M©Ò¦³¦~»´¤H¡A­n¦Ü¥ßªk·|¿ïÁ|¤~¯à¯u¥¿¬Ý¨ì¦~»´¿ï¥Áªº¿ï¾Ü¡C

§ó¦h­n»D
Áp®Õ«Å¨¥¡G¤»¥|´ä¤H¹ÚÆL ³æ¬D¥»¤g¬£ ³³³Ç¡G±¥©À¤£À³­p¸û¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j11¶¡¤j±M°|®Õ­º¦¸¦b¤»¥|Á|¿ìÁp®Õ¤»¥|½×¾Â¡A°Q½×´ä¤HÀ³¥H¤°»ò¨­¤À©Î¨¤«×¬Ý«Ý¤»¥|¡A¨Ã°Q½×´ä¿Wµo®iµ¥Ä³ÃD¡A§l¤Þ¬ù1600¤H¥X®u¡A¦b¤¤¤å... ¸Ô±¡
¨C¦~¦P©¹ºû¶é  ¤¤¤j¥Í­º»P¤÷¤À³~±¥©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¥|±¥©À¬¡°Ê¤µ¦~¹M¦a¶}ªá¡C¤¤¤j­^¤å¨t¤T¦~¯Å©P¦P¾Ç»P´NŪ®û¤jµøıÃÀ³N¨t¤@¦~¯Åªº§Ì§Ì¡A¦Û¤¤¾Ç°_¨C¦~¸ò¤÷¿Ë¨ìºû¶é¥X®uÀë¥ú±ß·|¡A¬Q±ß­º¦¸... ¸Ô±¡
´ä¤j½×¾Â ­«¥Ó¡uµe¥y¸¹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|¬Q±ß¦b®Õ¤ºÁ|¿ì¤»¥|½×¾Â¡A°OªÌÂIºâ¬ù500¦h¤H¥X®u¡A¤j·|«hºÙ¦³¹O¤d¤H¡C´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø®]¾å´P«ÅŪ¤»¥|«Å¨¥¡A­«¥Ó¡u¥H·R°ê±¡Ãh... ¸Ô±¡
´¿­u¨Ê¤ä´©  ¾ÇÁp¡u¦Ñ°­¡v¡G¤j¬O¤j«DµLÃö·R°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¬Q¤È¦bºû¶é¥ç¦³¿ì½×¾Â¡C¤»¥|®É­u¨Ê¤ä´©¤º¦a¾Ç¥Íªº®É¥ô¾ÇÁp¥Nªí·|¥D®uªLÄ£±j»¡¡A¡u­ì¨Ó¤@­Ó««¦ºªº¤Hªº¨­Åé¬O«Ü­«ªº¡A»Ý­n¤C¤K­Ó¤H¤~... ¸Ô±¡
¼ö¦å5°Ï¶°·|­Ò¡u«Ø°ê¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö¦å¤½¥Á¬Q±ß8®É¦b¥þ´ä5­Ó¦a°ÏÁ|¦æ¤»¥|¶°·|¡A¥]¬A¦y¨F¼L¡B¦èÆWªe¡BÆ[¶í¡B¤Ùªù¤Î¤j³ò¡A¾ú®É¨â­Ó¦h¤p®É¡CÆ[¶í±d¹ç¹D²y³õªº¶°·|¦³¬ù300... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992