語文趣話：風起雲湧
【明報專訊】劃然(1)長嘯(2)，草木震動，山鳴谷應，風起水湧。予(3)亦悄然而悲，肅然(4)而恐，凜乎(5)其不可留也。反而登舟，放乎中流，聽其所止而休焉。
——宋．蘇軾《後赤壁賦》
■註釋
(1)劃然：突然分開。此處指蘇軾撕裂般的喊叫聲。
(2)嘯：大聲呼叫。
(3)予：我。
(4)肅然：嚴謹恭敬的樣子。
(5)凜：嚴肅；凜乎，恐懼的模樣。
註﹕原文為「風起水湧」，自清朝起有人用「風起雲湧」。
(清．唐夢賚〈聊齋志異序〉：「下筆風起雲湧，能為載記之言。」)
■小故事
宋代文學家蘇軾因得罪皇帝被貶南方。期間，他曾兩次遊覽赤壁，並寫下前、後《赤壁賦》。《後赤壁賦》記述他在十月重遊赤壁的情景。那時，霜露已經降下，樹葉大都脫落，蘇軾小心翼翼地攀上懸崖，然後回望崖下的河水。
從崖上往下看山崖和流水，蘇軾情不自禁地大聲長嘯，草木彷彿都震動起來，整個山谷響起回聲，好像在和應他的呼叫。這時，大風颳起，波浪洶湧。蘇軾感到淡淡的哀愁，又感到恐懼，令他覺得此地不可久留。於是，他回到船上，然後划船到江心，任它漂流和停泊，也給自己放鬆的空間。這時，東邊有隻白鶴飛過船旁，叫了數聲，又飛走了。
當晚，蘇軾夢見道士問﹕「赤壁之遊快樂嗎？」蘇軾想了想，認出他是經過船旁的白鶴所變。他一下子驚醒，走出門外，卻看不見任何人。
後人從蘇軾的《後赤壁賦》中，引伸出成語「風起雲湧」，描述大風颳起，烏雲湧現的情况，形容氣勢雄偉；另也可比喻事物迅速發展。
■例句
突然，風起雲湧，雷電交加，豆大的雨點嘩啦嘩啦的落下。
■想一想
假如在戶外見到風起雲湧，應該怎樣做？
■小遊戲
不少成語形容郊外的自然風光。你能猜出以下含有風景詞的成語嗎？(答案見另文)
一﹕形容天氣晴好，指有祥和的微風及明麗的陽光。(圖a)
二﹕形容山水秀麗，風景優美。(圖b)
三﹕月色皎潔，星光稀疏不明。形容清朗幽靜的月夜。(圖c)
