§@¾Ô§ð²¤¡R¤p¨Æ±¡¡A¤j¹D²z¢w¢w¤@³Å²³«¦

[2016.06.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç²ß¨ü¨ì¤zÂZ

¬Ý¨ì¡u¤@³Å²³«¦(­µÀu)¡v³o­Ó¦¨»y¡A¤£´ÁµM·Q°_±a»â´¶³q¸Ü¾Ç²ß¹Îªº©¹¨Æ¡C

¦³¨Ç²Õ§O®ÄªG²z·Q¡A¥t¤@¨Ç²Õ§O«h¤£µM¡C¦¨®ÄÅãµÛªº²Õ§O¡A²Õ­û¥þµ{°í«ù¤J¶mÀH«U¡A¥H´¶³q¸ÜÀ³¹ï¡A¶i¨B©úÅã¡C¤Ï¤§¡A¦³¨Ç¦P¾Ç¤W½Ò«j±j¥Î´¶³q¸Ü¡A¤@¨ì¤U½Ò¡A¥ß¨è»P¦P¾Ç¥Î¸f»y¥æ»Ú¡A§Y¨Ï¥æ¬y¤T¡B¥|¬P´Á¡A¸¹ºÙ¨I®û¡A¶i¨BÁÙ¬O¤£¤Ó©úÅã¡C¤º¦a¦P¾Ç¨Ó´ä¾Ç¼sªF¸Ü¡A¹D²z¥çµM¡C

¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H´N¬O¤@³Å²³«¦(¤£¯à²ºÙ¤@«¦¡F¤@¯º¡A·N«ä§¹¥þ¤£¦P)¡C

¥i¼¦ªº¦Ñ®v

§Æ±æ¦U¦ì¤£¶û§Ú»À­®¡A®e§Ú¼È®É¥Nªí¡u¤@³Å¡v¡C³Å¡A¥»¬O¦Wµü¡A§Y¦Ñ®v¡B®v³Å¡C¥H»y¨¥¾Ç²ß¬°¨Ò¡A¬J­n¦³¨}®v¡A¤]­n¦³»y¹Ò¡CÁ|­Ó²{¹êªº¨Ò¤l¡A§Ú¦b¤@©Ò¶Ç²Î­^¤¤±Ð¤¤¤å¡A¦P¾Ç¨C©P¥u¦³´X¸`¤¤¤å½Ò¡A½Ò«á¦pªG¨S¦³­nÀ±¸É¤£¨¬¡B¦Û¨D¦h¾Çªº¦Ûı¡A¥ú¾a¨º´X¸`¤¤¤å¡A¤@¤éÃn¤§¡A¤Q¤é´H¤§¡A»y¤å¦P¼Ë¤£¯à¥Í®Ú¡C

©êºp¡A¨ä¹ê§Ú¬O·Q­É¦¹µüªí¥Ü§Ú(¤@³Å)¬Æ¥i¼¦¡A§Æ±æ±o¨ìª¾­µªº¦P±¡¡C

¦n§a¡A¦^¨ì¦¨»y¥h¡C«¦¡A«ü¤zÂZ¡C±Ð¾Ç¦p§ß¾K¤H¡A§ß±oªF¨Ó¦è¤S­Ë¡A¥u¦]¦³®É­·¹ê¦b¤Ó¤j¡C·í¤@­Ó¦Ñ®v¥H¬°¤w¸g§ßí¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¦¹®É¶À«B¡B¬õ«B¡B¶Â«B¡A¬Æ¦Ü¤K¸¹¡B¤Q¸¹­·²y©¿²j¨Óŧ¡A²j¯à¤£º¡½L¸¨¯Á¡H

¡u¤@»ô¤H³Å¤§¡A²³·¡¤H«¦¤§¡AÁö¤é¾Ø¦Ó¨D¨ä»ô¤]¡A¤£¥i±o¨o¡C¡vµL½×¨º¤@³Å¬O¦h»ò³»©K©K¡A¦³®É¤]µLªkÂ\²æÀô¹Òªº¨î¬ù¡C²³Án³Ù¼M¡A¨ì©³­þ¨Ç¸Ü¤~¬O¯uª¾¨`¨£¡H¦U¦ì¦P¾Ç¡A³o®É­Ô¡A¿W¥ß«ä¦Ò§óÅã­«­n¡C

±q¾Ç²ß¨ì°µ¤H

©s¤l(¬ù¤½¤¸«e372¡Ð«e289)±Ð§Ú­Ìªº¹D²z¡A·íµM¤£¤î©ó»y¤å¾Ç²ß¡C

¬K¬î¾Ô°ê®É¡A©s¤l¦Ü§º°ê¡Aµoı·¥¤Ö»²¦õ°ê§gªº½å¦Ú¡A¤ß¦Ç·N§N¡A¹E±ýÂ÷¶}§º°ê¡C§º°ê¦³¦ì¤j¦Ú·Q®¾¯d¥L¡A§Æ±æ¥i¤@°_§V¤O§ïÅܲ{¹ê¡C©s¤l¥Î¥L¤@³e¯Â¼ôªº¤ñ³ë»¡¡G¡u¦pªG¦³¤@·¡°ê¤j¦Ú¡A§Æ±æ¨à¤l·|»¡»ô°ê¤è¨¥¡A¨º»ò¬O§ä»ô°ê¤H¨Ó±Ð©O¡AÁÙ¬O§ä·¡°ê¤H¨Ó±Ð¡H¡v¤j¦Ú¦^µª¡G¡u·íµM¬O½Ð»ô°ê¤H¨Ó±Ð¡C¡v

©s¤l¦pÄ@¤Þ¥X¹ï¤èªºµª®×¡A±µþÓ«ü¥X°ÝÃD®Ö¤ß¡G¡u°²¦p²³¦hªº·¡°ê¤H¤´¥Î·¡°ê¸Ü¤zÂZ¥L¡A§Y¨Ï¤Ñ¤Ñ®³Ã@¤l¥´¥L¡A¤]¤£¥i¯à¾Ç¦n»ô°ê¸Ü¡C¡v±À¦Ó¼s¤§¡A¹D²z©I¤§±ý¥X¡A°²¦p³ò¶°ê§g¨­Ã䪺¥þ¬O¦l¦Ú¡A°ê§g¥i¥H©M½Ö¥h°µ¦n¨Æ©O¡H¤@­Ó¥b­Ó½å¦Ú¡A¤S«ç»P²³¦h¦l¦Ú§Ü¿Å¡H

©s¤l¦®¦b»¡©úÀô¹Ò¹ï¤Hªº¼vÅT¡CÁö¦³©Ò¿×¡u­^¶¯³y®É¶Õ¡v¡A¨ì©³·¥Ãø¡C

¦A©µ¦ù¥h»¡¡A¤@³Å²³«¦ªº¡u¤@³Å¡v¡A¹ê¦bÃø¬°¡Aº¡¬OµL¤O·P¡C¦P²z¡AÀô¹Òªº¼vÅT¨º»ò¤j¡A­n¯à¿Wµ½¨ä¨­¡AµLºÃ§óÃø¡A¤]§ó¥i¶Q¡C

¤µ­Ó¾Ç¦~¡A³o¬O³Ì«á¤@½g¤F¡AÂÔ¥H¦¹¤å¦V°í«ù»P´c¦HÀô¹Ò©P±Û¨ì©³ªºµ½¤H¡B¦Ñ®v­P·q¡C

¡»¤@³Å²³«¦¡m©s¤l¡E¼ð¤å¤½¤U¡n

¦³·¡¤j¤Ò©ó¦¹¡A±ý¨ä¤l¤§[1]»ô»y¤]¡C«h¨Ï»ô¤H³Å½Ñ[2]¡H¨Ï·¡¤H³Å½Ñ¡H

¤ê¡G¡u¨Ï»ô¤H³Å¤§¡C¡v

(©s¤l)¤ê¡G¡u¤@»ô¤H³Å¤§¡A²³·¡¤H«¦[3]¤§¡AÁö¤é¾Ø[4]¦Ó¨D¨ä»ô¤]¡A¤£¥i±o¨o¡C¤Þ¦Ó¸m¤§²ø¡BÀ®[5]¤§¶¡¼Æ¦~¡AÁö¤é¾Ø¦Ó¨D¨ä·¡¡A¥ç¤£¥i±o¨o¡C¡v

¡»µùÄÀ(DSE·|°Ý¡A¬Ý¦­©Î¿ð)¡G

[1] ¤§¡G¾Ç²ß

[2] ³Å½Ñ ¡G³Å¡A­ì«ü®v³Å¡A¦¹§@°Êµü¥Î¡A§Y±Ð¾É¡F½Ñ¡A¥Nµü¡A¥L

[3] «¦ ¡G³ÙÂZ

[4] ¾Ø¡GÃ@¥´

[5] ²ø¡BÀ®¡G»ô°ê¤§¦a

¡»»yĶ(À³¦Û¦æ±ÀºV¡A¦P¾Ç¯à¤£¬Ý³Ì¦n)¡G

¦³¤@¦ì·¡°ê©x­û¡A·Q­n¥Lªº¨à¤l¾Ç»ô°ê¸Ü¡C¨º»ò¡A§ä­Ó»ô°ê¤H±Ð¥L©O¡HÁÙ¬O§ä­Ó·¡°ê¤H¨Ó±Ð¡H

µª¡G¡u§ä»ô°ê¤H¨Ó±Ð¡C¡v

©s¤l»¡¡G¡u§ä­Ó»ô°ê¤H¨Ó±Ð¥L¡A©P³ò«o¦³²³¦h·¡¤H·¡»y¨Ó¥[¥H³ÙÂZ¡A¨º»òÁa¨Ï¨C¤ÑÃ@¥´¥L¦Ó­n¥L»¡»ô°ê¸Ü¡AÁÙ¬O¾Ç¤£¦¨ªº¡C¦pªG§â¥L±a©¹»ô°êªº²ø¡BÀ®µ¥¦a¤è¦í´X¦~(¥L±µÄ²ªº¥þ¬O»ô°ê¸Ü)¡A¨º»òÁa¨Ï¤Ñ¤ÑÃ@¥´¥L¹G¥L»¡·¡°ê¸Ü¡A¤]¬O¦æ¤£³qªº¡I

¡½«ä¦ÒÃD

¡u¤@³Å²³«¦¡vªº·N«ä¬O¤°»ò¡H§A¦P·N©s¤l©Ò»¡Àô¹Ò¹ï¤Hªº¼vÅT¶Ü¡H¸ÕÁ|¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C(µª®×¨¥¤§¦¨²z§Y¥i)

¡½¥²­Iª÷¥y

¡§ ¤@»ô¤H³Å¤§¡A²³·¡¤H«¦¤§¡AÁö¤é¾Ø¦Ó¨D¨ä»ô¤]¡A¤£¥i±o¨o¡C ¡¨

¤å¡G¸ê²`¤¤¤å¬ì¥D¥ô »Z¸« - ½sµÛ¡m°ª¤¤¤¤¤å¬ì¥²Åª¤â¥U¡n¡B¡m¤¤¤å¬ì¤å¾Ì¸Õ¬¡¥Îµ§°O¡n¡B¡m¨C¤é¤å¨¥¥b¤p®É¡n(1-3¥U)µ¥¡C§Æ±æ¨ó§U¦P¾ÇÀ³¸Õ¤§¾l¡A¦@¦P±´´M¤¤¤å¤§¼Ö¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤å¾Ç­¹ÃСR¹D¼w°g³~¢w¢w±¡²oÂû­¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ­»´ä¦³©Ò¿×¡uµL±¡Âû¡v²ß«U¡A§Y¦b§ÀæÌ¡]¥çºÙ¡u§À¤ú¡v¡^¦ÑÁó®b½Ð­û¤u®É¡A§âÂûÀY²¾¦V·N±ý¸Ñ¹µªº¦P¨Æ¡A·t¥Üµ²§ô»«¥DÃö«Y¡C«á¦¨¿Î»y¡A¬y¶Ç¦Ü... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡R®ü¤W¶¯®v¡X¡Xù°¨®ü­x»PÃe¨©¥j«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¤¤®ü°½´ç¼é¦AÅTĵ¸¹¡A¼Ú·ù³Ìªñ¤@©P±Ï°_¹O¸U¤H³D¡AÁp¦X°êªí¥Ü¤C¦Ê¤H¸®¨­¤j®ü¡C¦a¤¤®ü¡A¥jù°¨¤HºÙ¤§¬°¡u§Ú­Ìªº®ü¡v¡]Mare Nost... ¸Ô±¡
5**¼g§@¡R¤é¥»¯d¾Ç¤ß±o¡]¤T¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¨C¤Ñ³Ì·Ðªº¡A´N¬O¸Ñ¨M¤@¤é¤TÀ\ªº°ÝÃD¡C §Ú¦bªF¨Êªº¾Ç®Õ¦ì©ó¥«­¥¡A¤è¶ê´X¨½¥u¦³¤T¶¡«K§Q©±¡CÀ\ÆU­Ë¬O¦³´X¶¡¡A¦ýÄÝ©ó... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R»²¾É¾Ç·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í°K³¾½}¨­¤À¼g¤@¥÷«Øij®Ñ¤©­»¦¿¤¤¾Ç»²¾É¾Ç·|¡A«ü¥X¾Ç·|ªº©v¦®¡A»¡©ú¹L©¹ªº¬¡°Ê¦p¦óÅé²{¾Ç·|©v¦®¡F¦A¬°¨Ó¦~´£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m»y¤å¦P¼Ö¡n¤µ°_¥ð¥Z¡A·s¾Ç¦~¦A»PŪªÌ­±¨£¡I ³Ì«á¤@´ÁÃخѱo¼úªÌ¡A±NÀò±M¤H³qª¾¡AÁÂÁ¡C ¡½»s§@ / ©ú³ø½s¿è³¡±Ð¨|°Æ¥Z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992