²Ä19©¡®Õ¶é°OªÌ¡G³X³Ð·N¸ê·½¤¤¤ß ¤F¸Ñ¦Ï¤òÅÜ®L¸Ë

[2016.06.03] µoªí
°ê»Ú¦Ï¤ò§½¦a°ì¸g²z¾¤ÀA¸R¡]¤¤¶¡¦Ç­mªÌ¡^¦V®Õ°O¸ÑÄÀ¦Ï¤ò³Ð·N¸ê·½¤¤¤ßªº¨¤¦â¡A¨Ã¤¶²Ð¦Ï¤ò®É¸Ë³]­p¼Ë¿ì¡A¥O®Õ°O¤j¶}²´¬É¡I
°ê»Ú¦Ï¤ò§½¦a°ì¸g²z¾¤ÀA¸R¡]¥k¡^¥H®à¤Wªº¬üÄR¿Õ¦Ï¤òµ³ª±¨ã¦V®Õ°O¡]¥ª¡^Á¿¸Ñ¨ä¦Ï¤ò«~½è¡C
°ê»Ú¦Ï¤ò§½¦Ï¤ò¼Ð»x¸g²z­ð¾Ç¤§¡]¯¸¥ßªÌ¡^¦V®Õ°O¤¶²Ð¦Ï¤ò³Ð·N¸ê·½¤¤¤ßªº¨¤¦â¡C¥k¤è¬°°ê»Ú¦Ï¤ò§½ªº¼Ð»x¡A¸Ó§½¦¨¥ßªì´Á¤w´£¨Ñ¦Ï¤ò²£«~»{ÃÒªA°È¡AÀòµo¼Ð»xªº²£«~¥Nªí§t100%¯Â¦Ï¤ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ï¤ò»s«~µ¹¤H¤@ºØ¶Ç²Î¡B·Å·xªº·Pı¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¦Ï¤ò¥i»s¦¨®L©u¦½¦ç¡B¤û¥J¿Ç¡A¬Æ¦Ü¬O¨¾¤ô³z®ðªºªi¾c¡H®Õ¶é°OªÌ¦­«e¨ì³X¦ì©óÆ[¶íªº°ê»Ú¦Ï¤ò§½¦Ï¤ò³Ð·N¸ê·½¤¤¤ß¡A»P¾­û¥æ¬y³X½Í¡A¤F¸Ñ¦Ï¤òªº¯S©Ê¤Î³Ì·s¬ì¬ã²£«~¡A¨Ã»{ÃѤF¦Ï¤ò¤u·~¦b­»´äªºµo®i¡C

¤å¡G®Õ°O±çªY鳡B³¯Ày¶²¡BªL¼ä¹t¡B±çºï«º¡B³¯¨G§°

¹Ï¡G³¢¨K§°¡B®Õ°O³¯¨G§°

¤å¦r¾ã²z¡G³¢¨K§°

1964¦~¦¨¥ßªº°ê»Ú¦Ï¤ò§½(The Woolmark Company)Á`³¡¦ì©ó¿D¬w±x¥§¡A¬O¿D¬w¬F©²¸ê§Uªº«D¦È§Q¾÷ºc¡A¨Ã¥Ñ24,000¦h¦W¿D¬wªª¥Á¦@¦P¾Ö¦³¡A¬ù7¡B8¦~«e¦b­»´ä¦¨¥ß¿ì¤½«Ç¡A¤µ¦~4¤ë¦b´ä¶}³]¦Ï¤ò³Ð·N¸ê·½¤¤¤ß¡A¬°¿D¬wªºªª¥Á¤Î¦b­»´äªº¯¼¯½¼t¡B°w´¼t¡B¹s°â°Ó¡B³]­p®v©M¥»¦a¾Ç¥Íµ¥´£¨Ñ¥«³õ·§úG¡B³Ð·s§Þ³N©M±ÄÁÊ«H®§¡C

¡u¤¤¤ß¦®¦bµo±¸·sidea¡v

¸Ó§½¦a°ì¸g²z¾¤ÀA¸R¸ÑÄÀ¡A­»´ä¬O­Ó°ê»Ú»s¦ç±ÄÁʤ¤¤ß¡A¤è«K¦Ï¤ò³Ð·N¸ê·½¤¤¤ßªºÂ¾­û¨ì¤º¦a¡BªF«n¨È¡B¦L«×±ÄÁÊ­ì®Æ¡A¦AÅý·~¬ÉÀò¨ú¦³Ãö¦Ï¤òªº¸ê°T¡C¥L»¡¡G¡u³Ð·N¸ê·½¤¤¤ß¦®¦b(µo±¸)·sªºidea(·N©À)¡A¤]´£¨Ñ¸ê·½¡A¨Ò¦p±Ð¨|¤è­±¡A¦³Åý¤¤¾Ç¥Íªì¨B¤F¸Ñ¦Ï¤òªº®É¸Ë³]­p¤ñÁÉWool4School¡A¦³°w¹ï¤j±M¾Ç¥Íªº¤u§@§{¡A³Ì«á´N¬O¦V¦æ¤º±M·~¤H­û´£¨Ñ¸ê°T©M§Þ³N¡C¡v

»¡°_¦Ï¤ò¡A«Ü¦h¤H·|·Q°_¥V¤Ñ«O·xªº¦Ï¤ò¤º¦ç¡A«p«p¤ò¦ç°Z·|¦bª¢ª¢®L¤é¬ïµÛ¡H°ê»Ú¦Ï¤ò§½«È¤á¸g²z³¯½÷´Å¯º¨¥¡A¦Ï¤ò³Ì¤jªº¯S½è¬O¥V·x®L²D¡C¥L¦V®Õ°O®i¥ÜÁ¡Á¡ªº¦Ï¤ò»sµu³S­m©M¤û¥J¿Ç¡A¨Ã¸ÑÄÀ±`¨£ªº¦Ï¤òºØÃþ«Ü¦h¡A¦pºø¦Ï¤ò¡B¦Ï¥J¤ò¡B¦Ïµ³µ¥¡A¸Ó¤¤¤ß¥D¤O±À¼s¬üÄR¿Õ¦Ï¤ò¡A«O·x¡B§l¦½¡B©ö°®¡C¥[¤J°ê»Ú¦Ï¤ò§½26¦~ªº¦Ï¤ò¼Ð»x¸g²z­ð¾Ç¤§»¡¡A¿D¬w¦Ï¤ò½è¦a¦n¥D­n¬O¦]¬°·í¦a¦³¶§¥ú¥R¨¬¡B¯ó¦a°´¤jªºÀô¹Ò¡C¦o»¡¡G¡u§Ú´¿©ó®L¤Ñ¬ï¦Ï¤ò»sªºµu³S­m¡A¦^®a«á´½¤@·|«K°®³z¡A§ó¨S¦³¦½¨ý¡C¡v¦o«ü¥X¡A¦Ï¤ò­m¤ð¶·¸g±`²M¬~¡A¬~¨ê¤ÓÀW±K·|¥O¨ä°_¤ò²É¡C

¦Ï¤ò¼Ë¿ì¬°³]­p®v´£¨ÑÆF·P

¥t¥~¡A«Ü¦h³]­p®v·|°Ñ¦Ò¸Ó¤¤¤ßªº¦Ï¤ò¼Ë¿ì¡A¥H¨V¨úÆF·P³Ð§@§ó¦h·s¦¡¦Ï¤ò²£«~¡A¨Ò¦p¹B°Ê¸Ë¡B«B¦ç¡B®aÍïµ¥¡A¤¤¤ß¤ºªº¬W¤l©M´È¤l¤]¬O¥H¦Ï¤ò¥]»qªº¡C°ö°V¤Î¸ê·½¤¤¤ß¸g²z¦¶¿o¨à»¡¡G¡u§Ú­Ì§Æ±æ¤¤¤ß¯à°÷§@¬°·~¬Éªº¾ô¼Ù¡A¼W¥[¦U«ù¥÷ªÌªº¤¬°Ê¥æ¬y¡A¦¨¬°¶Ç¹F·~¤º¸ê°Tªº¥­¥x¡C¡v¤¤¤ß¦¬Âäj¶q¤º¦çª«®Æ¡B¨¾¤ô¥~®Mª«®Æ¡B¦Ï¤ò´U¤l¡Bªi¾cª«®Æªº¦Ï¤ò¥¬¼Ë¿ì¡A¨Ã®Ú¾Ú¨C©u¬y¦æªº´Ú¦¡¤ÎÃC¦â¤ÀÃþ¡A¨Ñ·~¤º¤H¤h°Ñ¦Ò¡C®Õ°O¹ï³o¨Ç¤£¦P½è·P¯¾²zªº¥¬¼Ë¿ì·R¤£ÄÀ¤â¡A¬Û«H¤é«áÁʶR¦çª«®É·|¦h¥[¯d·N»s¦çª«®Æ¤F¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è§R¸`¡j

¡½®Õ°O·P·Q

±çºï«º(ªFµØ¤T°|§õ¹Å¸Û¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

¤£¦ýª¾¹D¤F¦Ï¤ò¯à»s¦¨¤£¦P²£«~¡A¤]¥[²`¹ï¦Ï¤ò³Ð·N¸ê·½¤¤¤ßªº¤F¸Ñ¡A¥H¤Î»{ÃѨì¦Ï¤ò¦çªº»s³y¹Lµ{¡A¤]¾Ç·|¤F«Ü¦h¦Ï¤ò¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C

³¢·¡—ü(¤Ñ¤ô³ò´`¹D½Ã²z¤¤¾Ç¡A¤¤¥|)

³o¦¸¬¡°Ê¬O­Ó«Ü¯S§OªºÅéÅç¡AÅý§Ú§ó¥[¤F¸Ñ¦Ï¤òªº¯S©Ê¡A¤]§ïÅܤF¹ï¦Ï¤òªº¶Ç²Î¦L¶H¡A±oª¾¦Ï¤ò¯à¦b¤£¦P©u¸`¨Ï¥Î¡A¤S¥iÂ×´I®a©~³]­p©Î®É©|ªA¹¢¡C

¡½®Õ°O¤â°O

¥[¤J³Ð·s¬ì§Þ ¯¼Â´·~·s®ð¶H

¹ï¦Ï¤ò³Ð·N¸ê·½¤¤¤ß©M¦Ï¤ò¤è­±ªº»{Ãѳ£¦h¤F¡A¹ï¯¼Â´·~ªº¬Ýªk¤]¤£¦P¤F¡C¥H©¹¤@ª½»{¬°¯¼Â´·~¤ñ¸û¯Ê¥F³Ð·N¡A¦ý¦b¤¤¤ß¬Ý¨ìªº³]­p¡A³£¥[¤J¤F¤£¤Ö³Ð·s¤¸¯À©M³Ð·s¬ì§Þ¡A¨Ò¦p»P¹B°Ê«~µP¦X§@¡A§Q¥Î¦Ï¤ò§Þ³N»s³yªº¹B°Ê¾c¡A¬O¤Q¤À¶Kªñ¥Í¬¡ªº²£«~¡A¬°¯¼Â´·~±a¨Ó·s®ð¶H¡C

®Õ°O³¯¨G§°(¯u¥ú¤k®Ñ°|¡A¤¤¥|)

§ó¦h±Ð¨|
¦Ê·³·¨µ¼Ãã¥@ §Ú­ÌÉe¤Ñ¤W»E
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤@¤E¤E¤C¦~¦­¬K¡AªüÞ¶¥h¥@¡C¤@¤E¤E¤K¦~·³¥½¡AÁé®Ñ¥h¥@¡C§Ú­Ì¤T¤H´N¦¹¥¢´²¤F¡C´N³o»ò»´©ö¦a¥¢´²¤F¡K¡K²{¦b¡A¥u³Ñ¤U¤F§Ú¤@¤H¡C¡v¡]·¨µ¼¡R... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R¤å¤H ö´õk±¡²` §xÃø¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¤å¤H·¨µ¼¯f³u¡A³Ì¨üðݺqªº­Ë¬O¨ä·R±¡¥Í¬¡¡X¡X¬Ûª¾¬Û±¤¡B¤Ò°Û°üÀHªº²{¹ê¬G¨Æ¡A¦ü¥G¬O³Ì¬ü¦nªºµ²§½¡C¦ý¿Ø¨ëªº¬O¡A¶Ç²Î¤å¤Hªº·R±¡«o¤£¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªº¤~¤l¨Î¤H¤p»¡¦h¬O¨S¦³¥\¦Wªº®Ñ¥Í»P©x«Æ¤§¤k¡A¾F°êªº¸ó¶¥¯ÅÅÊ·R«o¬Û¤Ï¡CÁú¼@¨å«¬¼@±¡¤§¤@¬O¯ó®Ú¤k¹J¤W´I®a¤l¡AÁú°ê®a³ë¤á¾åªº¡m¬K­»... ¸Ô±¡
S-Life¡R¶¾±j ¾Üµ½©T°õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡ungo ng g nei gong mud¡I¡v®É¤U¦~»´¤H·R¥Î¸f»y«÷­µ·¾³q¡A®³¥h°Ý¤¤­^­Ý¾Õªº¶¾±j¡A¥L¯ºþÓ»¡¡R¡u§Ú­øª¾§AÁ¿ÉA¡I¡v¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¾±j­«µø¾\Ū¡A²{¦b¤´·|¬Ý¤p»¡¾Ç­^¤å¡Aºò¶K­^»y¥@¬Éªº³Ì·s¥Î¦r¡C¥L²{¬°¾ð¤¯¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¨t«È®y±Ð±Â¡A¤ßµh´¶¹M¾Ç¥Íªº­^¤å¤ô¥­®t¡A¤£³æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992