°Ó·|«P°lÂܹL¥h20¦~¶R®a°êÄy

[2016.06.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²±N±q6¤ë10¤é°_¡A¹ï©Ò¦³©Ð«Î¶R®a¦b¶ñ¼g¡uª«·~Âಾµ|¡vªí®æ®É»¡©ú¶R«Î«eªº¦a§}¡A¨Ã¥Ó³ø°êÄy©Î¬O§_¬°©~¥Á¡C¨õ¸Ö¬Ù°Ó·|(B.C. Chamber of Commerce)«h¶i¤@¨B­n¨D¬Ù©²¡A¤£¶È°lÂܲ{¦bªº¶R®a¸ê®Æ¡AÁÙÀ³¸Ó°lÂܹL¥h20¦~¦b¥»¬ÙÁʶR©Ð«Î¶R®a°êÄy¤Î¬O§_¬°©~¥Áªº¸ê®Æ¡A¨Ã¹ï¤½²³¤½¶}¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù°Ó·|¬Fµ¦µo®i¡B¬F©²Ãö«YÁ`ºÊ¤Ú§Æ¹F(Dan Baxter)»{¬°¡A¯à°÷©¹«e»`¶°¶R®a¸ê®Æ©TµM¬O¦n¨Æ¡A¦ý¸Ó·|§Æ±æ¦^ÅU¹L¥h20¦~¼Ó¥«±¡ªp¡A«Ø¥ß¸ê®Æ«á¡A¦A¥h¤F¸Ñ¹L¥h¤@¬q®É¶¡¥Ã¤[©~¥Á¡B¥~°ê§ë¸ê¤H¤Î¥[®³¤j¤½¥ÁÁʶR©Ð«Îªº±¡ªp¦p¦óÅܤơC

¥L»¡¡A§¹¾ã¸ê®Æ¦³§U¬F©²¦Ò¼{±Ä¨ú¨º¤@ºØ¬Fµ¦¤â¬q¡A¥iÀ°§U¦b¥~°ê§ë¸ê¤H»Ý­n¡A¥H¤Î¥»¬Ù¬Ù¥Á©Ð«Î­t¾á¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C

¤Ú§Æ¹F»¡¡A©Ð«Î­t¾á°ÝÃD¬O¥»¬Ù°Ó·~­±Á{ªº¥D­n°ÝÃD¡A¦]¬°¹µ­û»Ý­n¦n¤@ÂIªº©~¦í½è¯À¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤H­ÌÅ¥¨ì¿D¬w¹ï¥~°ê¶R®a½Òµ|¡A¦ý¥»¬Ù­Y»Ý­n¦a¤è¬F©²°t¦X¸Ó°µªk¡A«h¤£¯à¥u¬O»`¶°¤µ¦~6¤ë10¤é¤Î¥H«áªº¸ê®Æ¡A¦Ó¬OÀ³»`¶°ªø®É¶¡ªº¸ê®Æ¡C

³ø¹D»¡¡A¥»¬Ù200¦W°Ó·~¥Nªí¥»©P¦b°ò¶©¨º(Kelowna)°Ñ¥[¨õ¸Ö°Ó·|¦~«×¤j·|¡A¨Ã¹ï¸Ó²Õ´±N¨Ó±À°Êªº¬Fµ¦¤è¦V¶i¦æ§ë²¼¡C

¨õ¸Ö¬Ù°Ó·|­ì¨Ó´£¥X°Êij¡A­n¨D¬F©²¼W¥[¹ï¥~°ê¤H¡B«D©~¥Á¤Î¥~°ê±±¨îªº¤½¥q¦bÁʶR©Ð«Î®É¡A»Ý­nú¥æªºª«·~Âಾµ|¡A¨Ã±N¦h±oªºµ|´Ú¥Î¦b«Ø¥ß©Ð«Î¶R®a¸ê®Æ¡B¤ÀªR¸ê®Æ¤Î¹ï¨­¤À³y°²ªº½Õ¬d¤u§@¡A¤£¹L¡A¸Ó°Êij¦b¶i¦æ²Ä¤TŪµ{§Ç®É¡A¥¼Àò³q¹L¡C

®Ú¾Ú¬Ù©²·s³W©w¡A±q6¤ë10¤é°_¡A©Ò¦³ªº©Ð«Î¶R®a¦b¶ñ¼g¡uª«·~Âಾµ|ªí®æ¡v(Property Transfer Tax form¡A²ºÙPTT)®É¡A°£¤F­n»¡©ú¶R«Î«eªº¦í§}¡A¤]­n¥Ó³ø¬O§_¬°¥»°ê¤½¥Á©Î©~¥Á¡A¦pªG¨âªÌ¬Ò¤£¬O¡A´N»Ý­n¥Ó³ø°êÄy¡C

·s¨Ò¨Ã«D¶È°w¹ï¤@¯ë©Ð«Î¶R®a¡A¦pªG¶R®a¬O¥H¤½¥q¦W¸qÁʶRª«·~¡A¤]­n¥Ó³ø¸Ó¤½¥q¸³¨Æ§½¦¨­ûªº°êÄy¸ê®Æ¡C¦¹¥~ª«·~«H°U¤H(Bare Trustee)¤]¥²¶·¤½¶}°]²£ÃØ»PªÌ¡A¥H¤Î¨ü¯q¤Hªº©m¦W¡B¦a§}¤Î°êÄy¸ê®Æ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992