±ç¤DÄP¨£¤¤¤j¾Ç¥Í¥Nªí §_»{±ç¯» ©Ú±µ¨ü¤½¶}½è¸ß

[2016.05.31] µoªí
¤¤¤j®Õ¸³·|¥D®u±ç¤DÄP¡]¥ª±Æ¦Ç¦â¦è¸ËªÌ¡^¬Q»P10¦h¦W¾Ç¥Í¥Nªí·|­±¡A¥]¬A¾Ç¥Í·|·|ªø©PŽX®p¡]«á±Æ¥k¤G¡^¡C¾Ç¥Í¨Æ°È³B§U²z³Bªø¥î¼z©ú¡]¹Ï¤W¤è¥k¥|¡^¥ç¦³¥X®u¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀò¯S­º±ç®¶­^©e¥ô¬°¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¸³·|¥D®uªº±ç¤DÄP¬Q§I²{©Ó¿Õ¡A»P¾Ç¥Í¥Nªí³¬ªù·|­±­Ó¥b¤p®É¡C»P·|ªº¤¤¤j¾Ç¥Í·|¥~°È¯µ®Ñ°K¼w´¼³zÅS¡A·|¤W±ç¤DÄP¦h¦¸§_»{¬O¡u±ç¯»¡v¡F´N¾Ç¥Í¤£º¡±ç®¶­^©e¥ô¡u±ç¯»¡v§õ§g»¨¥ô®Õ¸³¡A±ç¤DÄPªí¥Ü¯S­º¹B¥Îªk¨Ò­q©úªºÅv¤O¡A¥L¤]ªý¤î¤£¤F¡C

ºÙµL¤Oªý±ç©e§õ§g»¨¥ô®Õ¸³

±ç¤DÄP¬Q»P10¦h¦W¾Ç¥Í·|¡B±Ð°È·|¤Î®Ñ°|¾Ç¥Í·|ªº¾Ç¥Í¥Nªí·|­±­Ó¥b¤p®É¡C°K¼w´¼·|«áºÙ¡A¾Ç¥Í¥Nªí­n¨D±ç¤DÄP¤½¶}¦^À³¤¤¤j®v¥Í½è¸ß¡A±ç¤DÄPºÙ¡A°ò©ó®Õ¸³·|¥D®uªº´LÄY¡A¤£¯à±µ¨ü³Q¼Æ¦Ê¦W®v¥Í½è¸ß¡A®Õ¸³·|¤]¥i¯à¥¼¥²±µ¨ü³oºØ§Î¦¡ªº½è¸ß¡C¾Ç¥Í¤Ï«Øij¥L¥H¡u¶ÉÔU¡vµ¥¤è¦¡¨£®v¥Í¡A±ç¹E©e°U¤j¾Ç»²¾Éªø§d°ö°ò»P¾Ç¥Í¬¢½Í¥i¦æ©Ê¡C

¾Ç¥Í¥Nªí­n¨D±ç¤DÄP¦^À³¡A¬O§_±µ¨ü¯S­º©e¥ô§õ§g»¨¥ô®Õ¸³¡A±ç¤DÄPªí¥Ü¯S­º¬O¹B¥Î¨äÅv¤O¡A¡u¤£¨ì§ÚÁ¿¬O§_±µ¨ü¡v¡A¤S¹ï¾Ç¥Í»¡¡u§A­øÁé·N¡A¦ýªk«ß´N«YËݼg¡v¡A¥L¤S¿×±ç®¶­^§@¥X©e¥ô«e¨Ã¨S¿Ô¸ß¥L¡A¾Ú¥L©Òª¾¡A¤]¨S¿Ô¸ß¨ä¥L®Õ¸³©Î¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¡A¦Ó¤¤¤j¤º¥Ñ¯S­º©e¥ôªº®Õ¸³¤w¸û¨ä¥L¤j¾Ç¤Ö¡C

°K©ó·|¤W¤Sªí¥Ü¡A±ç¤DÄP»P§õ§g»¨¬O¡u¦P¤@Ãþ¤H¡v¡A±ç¤DÄP»D¨¥§_»{¬O¡u±ç¯»¡v¡A¤S¨â«×»¡¹ï³Q«ü¬O¡u±ç¯»¡v·P¨ì²ö¦W©_§®¡F¦Ü©ó¬O§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ô¡A±ç¤DÄP»¡¦Û¤v¤£·|¤ä«ù¥ô¦ó¤H¡A¤]¨S¯A¤Î¬Fªv¬¡°Ê¡C

¾Ç¥Í·|¯µ®Ñ§å¡u­A¤Ó·¥¡v

°K»{¬°±ç¤DÄP¦b·|¤W¡u­A¤Ó·¥¡v¡A¥ç¤£¯à²z¸Ñ¥L©Úµ´±µ¨ü®v¥Í½è¸ß¡A¦]¬°®Õ¸³·|¥D®uÀ³¦V«ù¥÷ªÌ°Ý³d¡A±ç¤DÄPªº¨¥½×¤©¤H°ª°ª¦b¤W·Pı¡C

¥t¥~¡A¤¤¤j®Õ¤Í®Â½Ã°|®Õ¦Û¥DÃöª`²Õ¡B¤¤¤j®Õ¤ÍÃöª`¤j¾Çµo®i¤p²Õ¡B¤¤¤j­û¤uÁ`·|µo°_ºô¤WÁp¸p¡A­n¨D±ç®¶­^ºM¦^©e¥ô§õ§g»¨°µ®Õ¸³¡B­×¨Ò¥H¼o°£¯S­º¥ô®ÕºÊ¥²µM¨î©M¨ä©e¥ô®Õ¸³ªºÅv¤O¡A¦Ü¬Q¤ÑÀò¬ù700¦W®Õ¤Í¤Î®v¥ÍÁp¸p¡C3­Ó²Õ´¥Nªí·|©ó¤µ¤Ñ¦æ¬F·|ij¶}·|«e¡A¨ì¯S­º¿ì¦V±ç®¶­^»¼¥æÁp¸p«Hªí¹F¤£º¡¡C

§ó¦h´ä»D
ªÀ¬ì°|¡R´ä¸gÀÙÄvª§¤O¿é²`¦` ¬¥®áÄvª§¤O±Æ¦W ´ä©Î­«¦^²Ä¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬Q¤éµoªí·s¤@¥÷¡u¤¤°ê«°¥«Ävª§¤O³ø§i¡v¡A¤ÀªR¥þ°êªñ300­Ó«°¥«Ävª§¤O¡C­»´ä¥h¦~¦bºî¦X¸gÀÙÄvª§¤O©}©~¦¸®u¡A³sÄò¨â¦~¸¨«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤Ñ¤ô³ò¤Ñ¾Âµóªº¤Ñ¤ô³òÂå°|¦a½L¡A¬Q¤È¬ù1®É¤@­Ó³fÂd¼g¦r¼Ó¬ðµM°_¤õ¡A¤õ¶Õ¨³³t½¯©µ¡Aªi¤Î¬s¾Fªº¨ä¥L³fÂd¼g¦r¼Ó¡A¦a½L¤u¤Hµo²{³øĵ¡A¼Æ... ¸Ô±¡
´äÅK¥[»ù2.65%  ±À5¦¸©P¤»Àu´f  ij­û¥«¥Á«Pª½±µ´î¨®¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK³sÄò²Ä7¦~¥[»ù¡A¤U¤ë26¤é°_¥­§¡¥[»ù2.65%¡A¥»¦a¨®µ{¤¤³Ì¦h¥[»ù5²@¡C´äÅK¦P®É±À¥X¦h¶µ·sÀu´f¡A¥]¬A¡u¯S´f¬P´Á¤»¡vÀu´f¡A¦b«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªñ¤é³°Äò§ó´«¯¸¤º¤É­°¾÷¡A°£¦­«e°±¥Îªº¤j³ò¯¸¤É­°¾÷¥~¡A¤EÀsÆW¯¸¨â³¡¤É­°¾÷¬Q¤é°_¥ç¦]½·s¤uµ{¼È®É°±¥Î¡A¨ì¦~©³¤~¯à«ì´_¹B§@¡A¨Ï¥Î½ü... ¸Ô±¡
3¨üÁܤH¯Ê®u«°¤j½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¥«¤j¾Ç½Õ¬d©e­û·|Áܽдú¶q®v³¯¦õ°í¡Bµù¥Uµ²ºc¤uµ{®v´¿½å¥Í¤Î©Ó«Ø°Ó«ÂµØ«Ø¿vªÑªF³ÁÃè¶}¥X®u¬Q¤é·|ij¡A¦ý3¤H§¡¯Ê®u·|ij¡C©e­û·|¥D®uªL¸s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992