¦W¤H¬G¨Æ¡G¤Úº¸¥¾§J¼g¡m¤H¶¡³ß¼@¡n

[2016.05.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j" Solitude is fine but you need someone to tell that solitude is fine.

(Honorˆm de Balzac, 1799¡Ð1850)

©t¿W¬O¬ü¦nªº¡A¦ý§A»Ý­n¦³¤H§i¶D§A©t¿W¬O¬ü¦nªº¡C¢w¢w¤Úº¸¥¾§J "

¡½ªk¾Ç¨t²¦·~·í§@®a

¤Úº¸¥¾§J¬Oªk°ê19¥@¬öªº²{¹ê¥D¸q¤p»¡®a¡A1799¦~5¤ë20¤é©óªk°ê¥«Âí§ùº¸¥X¥Í¡A¤÷¿Ë´¿¾á¥ô¸Ó¥«°Æ¥«ªø¡C«á¨Ó¤÷¿Ë¨ì¤Ú¾¤¤u§@¡A«KÁ|®a¾E©~¤Ú¾¤¡C

¤¤¾Ç²¦·~«á¡A¤Úº¸¥¾§J¦Ò¶i¤Ú¾¤¤@©Ò¾Ç°|ªºªk¾Ç¨t¡A¤÷¥À«D±`°ª¿³¡A¦]¬°¦bªk°ê·í«ß®v©Îªk©x¤Q¤À¨ü¤H´L·q¡C¦ý¤Úº¸¥¾§J¦b¤j¾ÇùØ®ÇÅ¥¤F¤å¾Ç¨tªº½Òµ{¡A¥´ºâ¦b¤å¾Ç³Ð§@¤è­±µo®i¡C

1819¦~¤Úº¸¥¾§J¤j¾Ç²¦·~¡A¤÷¥À¦w±Æ¥L¨ìªB¤Í¶}¿ìªº¤½ÃÒ¤H¨Æ°È©Ò¹ê²ß¡A¦ý¥L©Úµ´¡A»¡­n·í§@®a¡C¤÷¥À¥¼¯à»¡ªA¤Úº¸¥¾§J¡A¨M©wÅý¥L¥ý±q¨Æ¤å¾Ç³Ð§@¡A­Y¥¼¯à¦¨¥\¡A«K¶·ªA±q¤÷¥À¦w±Æ¡C

¤Úº¸¥¾§J·h¶i¤F»Õ¼Ó©~¦í¡A§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¶}©l¼g§@¡A­º½g§@«~¾D¨ü§åµû¡C¦Ü1828¦~¡A¥L¹ê¦a¥h¤F¸Ñ®³¯}±[®É¥N¦¶¦wÄÒ¤H«q¶Ãªº¾ú¥v¡A1829¦~¼g¦¨¤p»¡¡m¦¶¦wÄÒ¤H¡n¨ú±o¦¨¥\¡A¬O¨ä¤p»¡¥þ¶°¡m¤H¶¡³ß¼@¡nªº­º³¡§@«~¡C

¡½®i¥Ü19¥@¬öªk°êªÀ·|

¤p»¡¥þ¶°¡m¤H¶¡³ß¼@¡n¥]¬A90¦h³¡¤p»¡¡A¤Hª«¹F2400¦h­Ó¡A®i¥Ü¤Fªk°ê19¥@¬ö«e´Á§Î§Î¦â¦âªºªÀ·|¥Í¬¡­±»ª¡A³QºÙ¬°ªk°êªÀ·|ªº¡u¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v¡C

¤Úº¸¥¾§J»{¬°¡A¤@­Ó¦³¨}¤ß¡B¦³³d¥ô·Pªº§@®a¡AÀ³§â·í¤U®É¥Nµo¥Íªº¤@¤Á°O¿ý¤U¨Ó¡AµL½×¬O°ê¤ý¡B¶Q±Ú¡B±N­x¡B­^¶¯¡A©Î¬O¥­¥Á¡B¹A¤Ò¡B¤u¦K¡A¬Æ¦Ü±jµs¡BÄF¤lµ¥¡A³£À³¦bªk°ê¤å¾Ç¤W¦û¦³½g´T¡C«ö¨ä¼g§@­p¹º¡A¡m¤H¶¡³ß¼@¡n¥]§t¬ù140³¡¤p»¡¡A¦ý¤Úº¸¥¾§J51·³®É¯f³u¡A§¹¦¨90¦h³¡§@«~¡C

¤å¾Ç®a«BªG¦b±¥©À¤Úº¸¥¾§JªººtÃ㤤»¡¡G¡u¥Lªº¥Í©RÁöµMµu«P¡A¦ý«o¬OÂ×´Iªº¡A¥Lªº§@«~¤ñ·³¤ëÁÙ¦h¡C¡v

¡½²{¹ê¥D¸q§@®a

²{¹ê¥D¸qªº¤å¾Ç®aþÓ­««ÈÆ[´y¼g¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¬¡°Ê¤Î¸g¾ú¡A§e²{¨Æª«ªº¥»¨Ó­±»ª¡Cªk°ê§@®a¤¤¡A°£¤F¤Úº¸¥¾§J¡A¦b¼Ú¤¯¡DĬ¡BºÖ¼Ó«ôµ¥ªº§@«~¤¤¡A¤]¥i¨£²{¹ê¥D¸qªº¯S¦â¡C

¡½·Q¤@·Q

§A³ßÅw­þÃþ«¬ªº¤å¾Ç§@«~¡H¬°¤°»ò¡H

¤å¡G´¿¹Å±Ó

§ó¦h±Ð¨|
·sª±·N¡G´ËªL¤§¤l¤j¾úÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p«Ä¤ò§J§Q¬y¸¨´ËªL¡A³Q¯T¸s¼¾¾i¡A¥i¬O´¿³Q¤HÃþ¶Ë®`ªº¦ÑªêÁ§Qº~¡A¤£«H¥ô¤ò§J§Q¡A­n¹G¥LÂ÷¶}´ËªL¡A©ó¬O¤ò§J§Q®i¶}¾úÀI®Èµ{¡A¹J¤Wµ½¨}ªº¶Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992