兩油公司申請破產保護

Breitburn及SandRidge均強調有足夠資金繼續經營，只透過申請破產保護來與債權人商討債務重組協議。（資料圖片）

【明報專訊】美國兩間能源公司昨天宣布已申請破產保護；其中，Breitburn Energy Partners LP(代號BBEP)表示，雖已申請破產保護，但強調業務會繼續運作，現階段會積極跟債權人商討重組資產負債表。

另外，SandRidge Energy(代號SDOC)亦宣布已申請破產保護，期望透過行動，可與債權人達成協議，進行債務重組。

根據Breitburn申請破產保護的文件指出，其持有的對沖資產，最高收益可達5億美元，這是宣布破產重組後的主要資金來源。

文件指出，Breitburn截至3月底止，擁有的資產達47億美元，負債34億美元，其中優先具擔保債務達6.5億美元，不具擔保債務則達11億美元；該集團期望繼續與債權人商討債務重組，及獲得7,500萬美元額外融資安排。

SandRidge則表示，期望透過申請破產保護，能與債權人商討債務重組，可將37億美元債務轉為股份，解決嚴重債務問題；該集團目前的負債達41億美元。

該集團強調，擁有充足資金以繼續運作業務，但仍需更多資本來滿足業務所需；根據該集團呈交的申請破產保護文件指出，有大約4.25億美元備考債務於2020年到期，另外，強制轉換3億美元可換股債券，未來4年內生效。

Breitburn股價昨天收報0.07美元，下跌0.13美元，或65.77％；SandRidge收報0.02美元，下跌0.04美元，或65.5％。