®ø¨¾«O¦í³Á³ù §ù¾|¦hÆg¡GÃø¥H¸m«H
µJ¤g¹M³¥Ä²¥ØÅå¤ß Áp¨¹«OÃÒ§U­««Ø´_Ĭ

[2016.05.14] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¡]¤¤¡^©P¤­»Pªüº¸§B¹F¬Ùªø¿Õ¯S§Q¡]¤¤¥k¡^¡M¦b³Á¿p¨½³ù»Pºò«æ±Ï´©¤H­û¦X·Ó¡C¡]¥[·sªÀ¡^
§ù¾|¦h¡]¤¤¥ª¡^©P¤­µø¹î³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¨a°Ï¡M»P®ø¨¾§½ªø¦ã­Û¡]¤¤¥k¡^¬d¬Ý¨T¨®´ÝÀe¡C¡]¥[·sªÀ¡^
³Á¿p¨½³ù¦a°Ïºò«æ¹B§@¤¤¤ß¤H­û©P¤­Â²³ø¨a±¡¡MÁ`²z§ù¾|¦h²Ó¤ß¶ÉÅ¥¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù13¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¿Ë³Xªüº¸§B¹F¬Ù¥_³¡¤s¤õ¨a°Ï¡M¥L¦bµø¹î³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¨a±¡«á»¡¡M¥[®³¤j¤H¥¼¯à¯u¥¿²z¸Ñ¨a°Ï¹êªp¡M®ø¨¾­û¦p¦ó¾Ä¨­¼³¤õ¡M«O¦í®t¤£¦h¤E¦¨ªº«°¥«¡C

§ù¾|¦h©P¤­¿ËÁ{ªü¬Ù¥_³¡¡Mµø¹îµJ¤g¹M³¥¡Nº¡¥Ø½H²­ªºªÀ°Ï¡C¥L»¡¡MÂ_¾À´Ý«®Ä²¥ØÅå¤ß¡M¥L³Ì¾_Å媺¬O«Ü¦h«Ø¿v¦z¥ß¤£­Ë¡M¦n¹³¾÷³õ¡N¥«¤¤¤ß¡NÂå°|¡C¥L·f­¼­x¨Æª½¤É¾÷¡M¦bªÅ¤¤µø¹î¨a°Ï¡MÀH«á·|±à150¦W®ø¨¾­û©M«e½u±Ï´©¤H­û¡C§ù¾|¦h»¡¡R¡u§Ú¬Ý¥[®³¤j¤H¤£¤j²z¸Ñ¹êªp¡M¥L­Ìª¾¹D¦³¤@³õ¤s¤õ¡M¶}©lÅ¥¨£¦n®ø®§»¡¡M±Ï´©¤H­û«O¦í¥«¤º«Ü¤j½d³ò¡C¡u¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¡M«°¥«©¯¦s¡M¤£¬O¤°»ò¦n­·¡N¤Î®É«B¡M©Î¬O¦n¹B®ð¡C¨º¬O§A­Ì«D¤Zªº¤ÏÀ³¡M§A­Ì¸¨¤O¬@±Ï³o»ò¤j½d³òªºªÀ°Ï¡K¡KÃø¥H¸m«H¡C¡v

¥L»¡¡MºR·´ªº«Ø¿v¡N©¯¦sªº«Ø³]¡M¨âªÌªº®t¶Z«Ü¤j¡M¾_¾Ù¤H¤ß¡C

Áp¨¹¬F©²¤w©Ó¿Õ¼·´Úµ¹³Á¿p¨½³ù¤s¤õ»¬¨a¦æ°Ê¡M¤Ç°t¬õ¤Q¦r·|ªº¥Á¶¡®½´Ú¡M¬õ¤Q¦r·|¨´¤µÄw´Ú¹F¨ì8,600¸U¤¸¡C

§ù¾|¦h©P¤­¨S¦³§@¥X·s¼·´Ú©Ó¿Õ¡M¦ý«OÃÒ¬F©²§ß«ù³Á¿p¨½³ù¡MÀ°§U¥¦´_Ĭ©M­««Ø¡C

¥L»¡¡R¡u¬Oªº¡M§Ú­Ì­««Ø¡MÁp¨¹¬F©²´N¦³¤jµ§¸g¶Oª`¸ê¦b¨º­ÓªÀ°Ï¡C¥i¬O¡M§Ú­Ì­è¶}©l¤F¸Ñ°ÝÃDªºµ{«×¡C¦b¥¼¨Óªº·³¤ë¡MÁp¨¹¬F©²·|°µªü¬Ù«á¬Þ¡C¡v

¤s¤õ¨Ó¥Ç¡M80,000¦h¦W©~¥Á¦b5¤ë3¤é²¨´²¡C©x­û«ü¥X¡M2,400¦h´É¼Ó©Ð©M¨ä¥L«Ø¿v¦i¬°¥­¦a¡M¥t¥~530­Ó·l·´¡M25,000¼l«Ø¿vª«©¯¦s¡C§ù¾|¦h¦bµø¹î¨a°Ï´Á¶¡¡M»P®ø¨¾§½ªø¦ã­Û(Chief Darby Allen)´¤¤â¡M¨ÃÀòÃØ¥Lªº³Á§J¿p¨½³ù®ø¨¾¶¤§¨§J¡C¦ã­Û»â¾É®ø¨¾­û¹K¨î¤s¤õ¡M¥L»¡Á`²z¨Ó³X¡M¤u§@¤H­û¤h®ð¤j®¶¡C

¦ã­Û»¡¡R¡u¥Ø«e©~¥Á¤£¦b¥«¤º¡M¦ý¦³¼Æ¥H¦Ê­pºò«æ¤H­û¡M§Ú»{¬°¨º·|¹ª»R¥L­Ì¡C¡v

§ù¾|¦h¬d¬Ýº¡¦a¦ÇÂuªÀ°Ï¡M¥L¸g±`°±¨B¾ß¬Bº²·´´Ý¤ù¡M©Î±q¯}¸Hµ¡¤á±´µø¿NµJªº¨T¨®»P³f¨®¡C¦³¤@¦¸¡M¥L¦î¨¬¾®±æ¤@³¡¯»¬õ¦â¨àµ£·ÆªO¨®¡M¥¦¬Ý¨Ó§¹¾ãµL¯Ê¡C©x­û°Ý¥L¡M¬O§_²¾¨«¥¦¡M¥L»¡¤£¡M´NÅýª«¥D»â¦^¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992