¦è·Å¤@®a3¤f³Q±±¯AÃe¤óÄF§½
ª÷ÃB¹F4000¸U

[2016.05.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å­ôµØ³¯¤ó(Tan¡AĶ­µ)¤@®a¤T¤f¦¨¬°¤@³s¦ê¥Á¨Æ¶D³^¤¤³Q«ü±±¯A¤ÎÃe¤óÄF§½ªº¥D¨¤¡Aªñ50¦WÄݧC³°¥­­ì¡Bºû¦h§Q¨È©MÆW®q(Gulf Islands)¡A¥H¤Î»·¦Ü·s¥[©Y©M­^°êªº§ë¸êªÌ¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|´£¥X¦@11©v¶D³^¡CÄF§½³Q«ü¾ú®É¹O20¦~¡Aª÷ÃB¹O4000¸U¤¸

¾Ú¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D«ü¡A¯A¤Î¥Á¨Æ¶D³^ªº¦è·Å¤@®a¤T¤f¡A73·³³¯©m¨k¤l¡B¥Lªº64·³©d¤l©M¨â¤H20¦h·³ªº¨à¤l¡C

¾Ú±x¡A³o¨Ç§ë¸êªÌºÙ¥L­Ìªºª÷¿ú¨Ã«D¦p©Ò©Ó¿Õ¯ë¡A¥Î©ó§ë¸ê¦bµoÁ~¤é­É¶U(payday loan)©Î¨ä¥L¦PÃþªº¥Í·N¡A§ë¸êªÌºÙ¨S¦¬¨ì¥Í·NÁȨӪº§Q¼í¡C

³ø¹D´£¤Î¡A¶D³^¤å¥óÅã¥Ü³¡¤À§ë¸êªÌÄݦè·Å¤@¤Ñ¥D±Ð°óªº·|²³©M¥L­Ìªº¿Ë¤Í¡A·í¤¤¦³°Ó¤H¡B°h¥ð¤H¤h¡B¤j¾Ç¥Í©M·|­p®vµ¥¡A¥L­Ì§ë¸êªºª÷ÃB¥Ñ5¸U¤¸¦Ü¼Æ¦Ê¸U¤¸¤£µ¥¡A³¡¤ÀºÙ¬O¥L­Ì²¦¥Íªº¿n»W¡C¦¹¥~¡A¦b2014¦~©M2015¦~¤´¦³·sªº§ë¸êªÌ¡C

³¡¤À¥Á¨Æ¶D³^«ü±±¡A§ë¸êªÌªºª÷¿ú³Q¥Î©ó¦b¨õ¸Ö¼Æ­Ó«°¥«ÁʶRª«·~¡F¨õ¸Ö°ª°|ªk©x©ó3¤ë¤U¥O³¯¤ó¤@®a¤£¥i±N¥L­Ìªºª«·~Åܽæ©Î°Ê¥Î»È¦æ¤á¤f¤ºªºª÷¿ú¡Aªk®x«ü¥O¥ç±N¹O30¶¡¦b¸t¬ù¿«³ù(Fort St. John)©M¯À¨½ªº¦í¦vª«·~­áµ²¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤j·Å¤dÁH¥N¤Ò°ü¸m·~«áµL¾l¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ½Õ¬d«ü¥X¡A¤j·Å¦~ÄÖ¤¶¥G25·³¦Ü34·³ªº¤dÁH¥@¥N¡]Millennial¡^¤Ò©d¦b¸m·~«á­t¾á¨I­«¡A¨C¦~¦b¦©°£©Ð«Î¤Î¥Í¬¡¥²­n¶}¾P¤§«á... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¦h­Û¦h±a°Ê ¥[°ê©Ð«Î§¡»ù°ª¬ü°ê41%
¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¼Ó¥«±a°Ê¤§¤U¡M¥[®³¤j«Î»ù°ª¹L¬ü°ê41%¡C º¡¦a¥i»È¦æ¸ê²`¸gÀÙ®vSal Guatieri¦b¡m¨C¤é§Ö°T¡n¤¤«ü¥X¡MºI¦Ü¤W¤ë¡M¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²¬Q¤é¤½¥¬©Ð«Î¬Fµ¦¡u¦¨ÁZªí¡v¡A«ü¹L¥h5¦~¤w²Ö¿n§ë©ñ¹O6»õ¤¸¼W¥[¥«¤º¥i­t¾á©Ð«Îªº¨ÑÀ³¶q¡A¨Ã±À¥X¦h¶µ±¹¬I«O»Ù¯²«ÈÅv... ¸Ô±¡
¯S©e·|¥D®u¤£º¡ªùÂe¦¬ºò ªí©ú¤£¤ä«ùÂå§U¦º¤`ªk®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û¡BÂå§U¦º¤`¯S§O©e­û·|Áp¦X¥D®u¶ø§Qªâ¯S¡]Rob Oliphant¡A¹Ï¡^»¡¡M¥L¤£·|¤ä«ù¬F©²ªºÂå§U¦º¤`ªk®×¡M¦]¬°¥¦¨S¿í¦u... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^­t³d¥þ°ê¤é°U¶µ¥Øªº¤@¦W¬ÙÆUªø»¡¡M¥þ°ê¨|¨à¨óijªº®Ø¬[¥i±æ¤µ®L´£¥X¡M¨º¬OÁp¨¹¬F©²»P¦U¬Ù¤§¶¡ªº¼·´Ú¨óij°ò¦¡C ·R¼wµØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992