¤£¦YÃĤ]¯à¤îµhªº¤èªk
»´«r¦ÞÀY²V²c¦Ù¦×·P¨ü

[2016.05.11] µoªí

·í¨­Åé¯kµhÃø§Ô¡A°£¤F¤îµhÃÄ¡A¤@¨Ç²zÀø¤èªk¤]¯à¦³®Ä#©ú½w¸Ñ©ÎÒç°£¯kµh¡Cªñ¤é¡A¬ü°ê¡m¹w¨¾¡nÂø»x¥Z¤å¡A¤À¨É¤F8­Ó¹ï§Ü¯kµhªº§®©Û¡C

§ä¥X¯kµh®Ú·½

¸õ¥X¯kµh°Ï°ì§ä®Ú·½«D±`ÃöÁä¡C¤ñ¦p¡A¤p»L¦Ù¦×»øµw·|¾É­P¸}¸òµh¡AÆbÃö¸`»øµw·|¾É­P½¥»\¯kµh¡C

½Õ¾ã§¤«º

¯Ã¬ù²zÀø®vªí¥Ü¡A¡u³\¦h¤H¦]¬°¤£¨}ªº§¤«º²ßºD¦Ó¥X²{¸y³¡©MÀV³¡«æ©Ê¡BºC©Ê¯kµh¡C¡v«O«ù¥¿½Tªº¿ì¤½§¤«º­nª`·N¥H¤U´XÂI¡G¹q¸£©MÁä½LÀ³Â\©ñ¤_¨­«eªº¿ì¤½®à¤W¡A¹q¸£¿Ã¹õ¤WºÝ»P²´·ú¤ô·Çµø½u¥­»ô¡C¨yÃö¸`§e90«×Ås¦±¡A¤âµÃ³¡§e¦ÛµMª¬ºA¡AÁv³¡©M½¥³¡³£À³Ås¦±¬ù90«×¡AÂù¸}¦ÛµM½ò¦b¦aªO¤W¡C

»´«r¦ÞÀY

·í¯kµhŧ¨Ó¡A±N¦ÞÀY¦ù¥X¨Ã©ñÃP¡AµM«á»´»´«r¦b¦Þ¦y¡A±µ¤U¨Ó¥Î¤j©æ«üµL³W«h¦a»´ºV¤U¤Ú¤U¬X³n³¡¦ì¡C³o¬O®Ú¾Ú­ì©l¤Ï®gÄÀ©ñ§Þ³N³]­pªº¤@ºØÒçµh¤èªk¡C²zÀø®vªí¥Ü¡A·í¯kµhŧ¨Ó®É¤U¾g¦Ù¦×³q±`·|ºòÁ^¡C¸Ó¤èªk¤§©Ò¥H°_§@¥Î¡A¬O¦]¬°¥¦¯à©ñÃP¤U¾g¦Ù¦×¡A²V²c¦Ù¦×·P¨ü¡C

¥R¨¬ºÎ¯v

¬ü°ê©ú¥§ªüªi§Q´µªº¹B°ÊÂå¾Ç±M®aªí¥Ü¡A«O«ù¥R¨¬ºÎ¯v¹ï©ó#©ú¨­Åé¹ï§Üª¢¯g«D±`ÃöÁä¡A¦Óª¢¯g¹ï³y¦¨¨­Åé¯kµh¦M®`¬Æ¤j¡C

¾A·í¥ð®§

·í¨­Å鳡¦ì¥X²{·s¯kµh¡A©ÎªÌ¬Y³¡¦ì¯kµh¤@ª½´§¤§¤£¥h®É¡A¤H­Ì±`±`¨Ï¥Î·ì¦÷©Ô¦ù°Ê§@µ¥¨Ó¤îµh¡C¤£¹L¡A¬ü°ê¥[¦{µù¥UÁ{§É¹B°ÊÂå¾Ç±M®a±¶ªÖªí¥Ü¡A¡u¨­Åé¯kµh®É¡A¯u¥¿»Ý­nªº¬O¥ð®§¡C·í¥ð®§´X¤Ñ¦Ó¥B¹ï¬¡°Ê°µ¥X½Õ¾ã«á¡A¯kµh¤´¥¼½w¸Ñ¡A¦A¶i¦æ±M·~µû¦ô¤]¤£¿ð¡C¡¨

ªwÆQ¤ô¾þ

¹ï¦Ù¦×»Äµh©ÎÅÖºû¦Ùµhªº¯f¤H¡A¤¤¦è³¡¦a°ÏÂåÀø¤¤¤ßªº¬ü°êÀù¯gªvÀø¤¤¤ß²zÀø®v«Øij¡G±N¨âªMÂmÆQ¡B¤@ªMµo»Ã¯»©M1/3ªM¹L®ñ¤Æ²B©ñ¤_¯D¬û¤º¡Aªw¤@­ÓÆQ¤ô¾þ¡C¾¨ºÞ¨S¦³¤Ó¦h¬ã¨sªí©úÂmÆQ¨ã¦³½w¸Ñ¯kµhªº¥\®Ä¡A¦ý«Ü¦h¯f¤Hªí¥Ü³o¼Ë«Ü©ñÃP¡B¯àÒçµh¡C

¾A·í¬¡°Ê

·í¨­Åé¯kµh¡B»øµw®É¡A´î¤Ö¬¡°Ê¦b¯kµhªì´Á©Î¶Ë¶ÕÄY­«®É¤Q¤À¥²­n¡C¦ýªø®É¶¡¤£¬¡°Ê¡A·|¡u¾É­P¦Ù¦×ÅܵuÅܺò¡AÃö¸`»øµw¡C¬¡°Ê¦³§U©ó¼í·ÆÃö¸`¡A¨ë¿E°j°é¡A«O«ù¦Ù¦×±j§§¬¡¤O¡C¡v¦pªG³s»´·L¬¡°Ê³£±a¨Ó¤£¾A¡A¥i¥H¦Ò¼{´åªa¡A´î¤Ö­«¤O¹ï¯kµhªº¼vÅT¡C

¦h¦Y§Üª¢¯g­¹ª«

¥[¼@ª¢¯gªº­¹ª«¥]¬A¬õ¦×©M¦×»s«~¡B¿}ªG¡Bºë»s½\ª«¡C§Üª¢¯g­¹ª«¥]¬A½­µæ¡B³½Ãþ¡BÄå®ç¡BÂŲù©M¥Ûºh¡C¥t¥~¡AªA¥Î§Üª¢¯g¸É¥Rª«¡A¤ñ¦p³½ªo¡B«¸¡BÁ¤¶À¦â¯À©M¾N¡A¤]¯à#©ú¨­Åé¹ï§ÜºC©Êª¢¯g¡C

--------------

¤ò¾v±K«×²§±`¼W¥[

¤d¸U§O¡u¤@²æ¤F¨Æ¡v

¬K®L¥æ±µªº©u¸`¨ì¤F¡A¦~»´¤k©Ê­Ì¤w¸g¶}©l­¢¤£¤Î«Ý¦a²æ¥h¥V¸Ë¬ï¤W¤F¬ü¸È¡C¦ý¬OÅé¤ò©ô²±©Î¦h¤òÅý«Ü¦h¤k©Ê¹ï¬ü¸È¡B¦Q±a±æ¦Ó«o¨B¡A©ó¬O¡A¦U¤jÂå°|¡B¬ü®e°|ªºÅJ®g²æ¤ò¦¨¤F¡uºÖ¦a¡v¡A¬K©u²æ¤ò¤]¦¨¬°¤F®L©u¬ü¸Èªº«e«µ¡C

¾¨ºÞÅé¤ò¬O¥¿±`¤H¥Ö½§ªºªþÄݾ¹©x¡AÅé¤ò¿@±K»P§_­ÓÅé®t²§«Ü¤j¡A¦ý¬OÅé¤ò²§±`¼W¦h¦³®É­Ô¬O¬Y¨Ç¤º¤Àªc¥Í´Þ¨t²Î¯e¯fªº¥~¦bªí²{¡A©Ò¥HÅé¤ò¦h¥i¤£¯à¯uªº´N¡u¤@²æ¤F¨Æ¡v¡C©Ò¥H¦b²æ¤ò«e¡A»Ý­nª¾¹D¦Û¤vªº¦h¤ò¥¿±`¶Ü¡H­þºØ¦h¤ò´£¥ÜÅ餺¾¹©x©Î¿E¯À¦³°ÝÃD¡H

ĵ±§¡u¦h¤ò¯g¡v

¨­Åé¥ô¦ó³¡¦ìªº¤ò¾v±K«×¼W¥[¡AÅܪøÅܦh¡A¶W¹L¥¿±`¥Í²z½d³òªº´N¦¨¬°¦h¤ò¯g¡A¦h¤ò¯g¦³«Ü¦hºØÃþ«¬¡C¤ñ¦p¤@ºØ¥ý¤Ñ¿ò¶Ç©ÊÅܲ§¡A³oºØ«Ä¤l¦b¥X¥Í«á¤£¤[¥þ¨­´Nªøº¡¤F¯Q¶Â¦Ó°íµwªº¤ò¡A¦ý¨­Åé¨ä¥Lª¬ªp»P±`¤HµL²§¡A´¼¤Oµo¨|¤]«Ü¥¿±`¡A¸g±`³QºÙ¬°¡u¤ò«Ä¡v¡C³oºØÃþ«¬ªº¦h¤ò·íµM¥i¥H³q¹L¦h¦¸ÅJ®g²æ¤òªº¤è¦¡¸Ñ¨M¡A¹L¤W¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C

ÁÙ¦³´XºØÃþ«¬ªº¦h¤ò¤j®a´N­n°ª«×ĵ±§¤F¡A¤ñ¦p¬Y¨Ç¤k©Ê¦b«e¯Ý¡B¸¡³¡¤¤½u¡B¨ÅÀY©P³ò¡B¸y³¡¡B¤p¸¡³¡µ¥¨k©Ê®e©ö¥X²{¤ò¾vªº³¡¦ì¥X²{¤F¸û¦h¸ûªø¶Â¦âªº¤ò¾v¡A§Ú­ÌºÙ¬°¡u¤k©Ê¦h¤ò¯g¡v¡C³oºØ¤k©Ê¤]¥i¥H¥X²{¥Ö¯×¤Àªc¼W¦h¡BÚµ½Hµ¥¶¯¿E¯À¤É°ª¨ä¥Lªí²{¡A´£¥ÜÅ餺¶¯¿E¯À¤Àªc¼W¦h©Î¶¯¿E¯Àªº±Ó·P©Ê¼W¥[¡A¤]´N¬O´£¥ÜÅ餺¬Y¨Ç¼vÅT¶¯¿E¯À¤Àªcªº¤ºÅ¦¾¹©x¦³¯f¡A¤ñ¦p¦hÅn§Z±_ºî¦X©º¡BµÇ¤W¸¢©Î¸£««Å骺¯e¯f¡C

¦h¤ò¯g¨³³t¥[­«°ª«×ĵ±§¸~½F

¥Ñ©ó¬Y¨Ç¸~½F¦Û¨­¤]¥i¥H¤Àªc¬Y¨Ç¿E¯À³Ì²×¾É­P¶¯¿E¯À¤Àªc¼W¦h¡A¦]¦¹¬Y¨Ç¦h¤ò¯g¤]¥i¯à¬O¸~½Fªºªí²{¡C¦pªG¬ðµM¥X²{¤F¤k©Ê¦h¤ò¯g¥B¨³³t¥[­«¡A´N»Ý­n°ª«×ĵ±§¸~½Fªºµo¥Í¡C¦pªG¦h¤ò¯g§½­­¤_­±ÀV°¼­±©M¨Å·w¡AÀ³­º¥ý±Æ¬d§Z±_¯e¯f¡A¦pªG¦h¤ò¯g§½­­¤_¤¤¤ß©Ê(¸¡¤¤½u¡BÀV¤U¾g)¡A¦h»Ý±Æ¬dµÇ¤W¸¢¯e¯f¡A·íµM¬Y¨Ç¦h¤ò¯g¤]¥i¥H¬O¬YºØ¥Ö½§¯fªºªí²{¡A¦p¤é¥ú¼ÉÅS³¡¦ìªº¤ò¼W¦h¯g¬O‹aú¿¯fªº¯gª¬¤§¤@¡A³o¨Ç³£»Ý­n±M·~¥Ö½§¬ìÂå¥Íªº§PÂ_¡C

¬Y¨Ç¦h¤ò¯g¤]»Ý­n±Æ¬dÃĪ«¦]¯À¡A¦]¬°¬Y¨ÇÃĪ«¤]¥i¥H¤Þ°_¦h¤ò¯g¡AºÙ¬°ÃĪ«·½©Ê¦h¤ò¡A±`¨£ªºÃĪ«¦³ÀôÌUµß¯À¡B­f§´­^¶u¡B¿}¥Ö½è¿E¯À¡B¦Ì¿Õ¦aº¸µ¥¡C·íµMÁÙ¦³«Ü¦h¦]¯À¥i¥H¾É­P¦h¤ò¯g¡A¦p¤Ï´_ªºª¢¯g¡B¼¯À¿¡A¬Y¨Ç¥ý¤Ñ©Êªºµi¦X¨Ö¤ò¾v¼W¦hµ¥¡C

©Ò¥H¡A¦b²æ¤ò«e»Ý­n²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤vªº¦h¤ò¬O§_Äݩ󥿱`¡AÄÝ©ó­þ¤@ºØ¦h¤ò¯g¡A¬O§_·|´£¥Ü¬YºØ¯e¯f¡Cª¾¹D¤F³o¨Ç¡A§A¤~¥i¥H§ó©ñ¤ß¦a¥h²æ¤ò¡C

Áٻݭn´£¿ôªº¬OÅJ®g²æ¤òÁöµM¦w¥þ¡A¦ý¾Þ§@¤£·í¤]¥i¥H¾É­P¿S¶Ëµ¥·l¶Ë¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¥¿³WÂå°|ªº¥Ö½§¬ì¡A¦w¥þªº¶i¦æÅJ®g²æ¤ò¤~¥i¥H¯uªº°µ¨ì¡u¤@²æ¤F¨Æ¡v¡C

--------------

­^°ê¬ã¨s¡G

¥þ¯×¨Å»s«~¥i­°§C±w¿}§¿¯f­·ÀI

´X¤Q¦~¨Ó¡A¤H­Ì³£³QÄé¿é§C¯×¤û¥¤§ó¦³¯q°·±dªºÆ[ÂI¡A¦ý³o¤@Æ[ÂI¾D¨ì¬ì¾Ç®a­Ì¤Ï»é¡C¬ã¨sµo²{¡A¥þ¯×¤û¥¤¯à­°§C¤H­Ì±w¿}§¿¯f­·ÀI46%¡AÁÙ¥i§U¤H­Ì´î»´Åé­«¡C

¥H©¹¡A§C¯×³Q»{¬°¬O¦³¯q¨­Åé°·±dªº¡A¥B¯à·¥¤j#©ú§í¨îªÎ­D¡CµM¦Ó²{¦b¡A¨â¶µ³Ì·s¬ã¨sªí©ú¡A¤H­Ì³Ì¦nÁÙ¬O¿ï¾Ü¥þ¾¨Å»s«~¡C¬ì¾Ç®a­ÌÂ_©w¡A¤ñ°_­¹¥Î²æ¯×¨Å»s«~ªº®ø¶OªÌ¡A­¹¥Î¥þ¯×¨Å»s«~ªº®ø¶OªÌ³q±`§óÅãÅéºA»´¬Õ¡C¥t¥~¡A¤ñ°_«C·ý§C¯×¤û¥¤ªº®ø¶OªÌ¡A¶¼¥Î¥þ¯×¤û¥¤ªº®ø¶OªÌ±w¿}§¿¯f­·ÀI§C46%¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº³ø§iªí©ú¡A¥þ¥@¬É¿}§¿¯fÀWÀW°ªµo¡A¥O¤H¾_Åå¡C¥Ø«e¥þ²y¦³4.22»õ¤H¨ü¦¹­P©R¯e¯f«IÂZ¡C¶È¶È34¦~¶¡¡A±w¿}§¿¯fªº¦¨¤H¼Æ¶q«K¼W¥[¤F¤T­¿¡A´X¥G¨C11¤H¤¤«K¦³1¤H¥i¯à±w¿}§¿¯f¡C¥þ²y½d³ò¤º¡A¨k©Ê±w¿}§¿¯f¤H¼Æ¦h©ó¤k©Ê¡C±M®a»{¬°¡A¿}§¿¯f±w¯f²vöt¤É¡AªÎ­D¯f¬O¸o»íº×­º¡C

¥D¬y¶¼­¹«ü«n³£¦V¤j²³±ÀÂ˧C¯×¨Å»s«~¡A¹ªÀy¤j²³©Úµ´¥þ¯×¨Å»s«~¡C³o¨Ç«ü«n¬O°ò©ó°©Àf°·±d©M¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¦Ó´£¥Xªº¡CµM¦Ó¡A¬ì¾Ç¤p²Õµo²{¡AµL½×¬O§C¯×ÁÙ¬O¥þ¯×¨Å»s«~¡A¹ï¶Ç²Î¤ßŦ¯fªº¤Þµo¦]¯À³£¨S¦³©úÅã§@¥Î¡C

¨â¶µ¬ã¨s¬Òªí©ú¡A°ª¯×ªÕ­¹ª«¦³¯q©ó¤HÅé°·±d¡C¦b¤@¶µ¬ã¨s¤¤¡A¬ì¾Ç®a­Ì¯Ó®É15¦~¡A¤ÀªR¤F3333¦W¦¨¦~¤Hªº¦å²G¡A±o¥XªÖ©wµ²½×-§ó±`­¹¥Î¥þ¯×¨Å»s«~ªº¤H­Ì¡A±w¿}§¿¯f­·ÀI§ó§C¡F¥t¤@¶µ°¼­«¤_¥þ¯×»P§C¯×¨Å»s«~¹ïªÎ­D¯g¼vÅTªº¬ã¨s¡A¯Ó®É11¦~¡A°lÂÜ18438¦W¤k©Ê¡Aµo²{¨ä¤¤8238¦W¦b11«áÅܱo¹L«×ªÎ­D¡AµM¦Ó­¹¥Î°ª¯×ªÕ¨Å»s«~ªº¤k©ÊªÎ­Dªº¤ñ¨Ò«h¤p±o¦h¡C¦]¦¹¡A¬ì¾Ç®a­ÌÂ_©w¡A§ó¦hÄá¤J°ª¯×ªÕ¨Å»s«~§ó¦³§Q©ó§í¨îÅé­«¼W¥[¡C

¤ßŦ¯f±M®a«Øij¡A¤ßŦ°I®zªº¯f¤HÁקK­¹¥Î§C¯×²£«~¡A¹ªÀy¦hÄá¤J¥þ¯×¨Å»s«~©M¨ä¥¦¹¡©M¯×ªÕ¡C±M®a¸ÑÄÀ¡AÁx©T¾J¤ô·Ç­°§C¨ä¹ê·|¼W¥[¤ß¦åºÞ¯e¯f¦º¤`²v¡C¦P®É¡A60·³¥H¤Wªº°·±d¦Ñ¤H¡AÁx©T¾J¤ô·Ç³q±`«Ü°ª¡A¦]¦¹ªø¹Ø¡C

¬ã¨s­t³d¤Hªí¥Ü¡A¸Ó¶µ¬ã¨s©Î¯à©ú½T¿¯­¹¯×ªÕ»P¤G«¬¿}§¿¯f¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´£­Ò¤H­Ì§ó¦h­¹¥Î°ª¯×ªÕ¨Å»s«~¡A¥H¹w¨¾¤G«¬¿}§¿¯f¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992