±Ð®vºÃ¤å¾Ì¸Õ¾ú¥v¨÷¶W½d³ò «ü¯A3¦~¸Õ¨÷ »P§½¤è¸àÄÀ½Òµ{«ü¤Þ¦³§O

[2016.05.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø±µÀò±Ð®v§ë¶D¡AºÙ¹L¥h¦³3¦~°ª¤¤¤å¾Ì¸Õ¾ú¥v¬ì¸Õ¨÷¡A¥X²{½Òµ{¤Îµû¦ô¥H¥~(out of syllabus)ªº¸ÕÃD¡A«P¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½ÀË°Q¡C±Ð®v»P§½¤è¹ï½Òµ{«ü¤Þ¸àÄÀ¦³§O¡A¦p¸Ó¦W±Ð®v»{¬°ÃD¥Ø¦Ò®Ö¾Ç¥Í¦³Ãö¥»´ä¬Fªv¤Î¨î«×ÂàÅܮɡAÀ³«ö·Ó«ü¤Þ¥u¥Ñ20¥@¬öªì²[»\¦Ü1997¦~¡A§½¤è«h«ü½Òµ{²[»\20¥@¬ö¡F¸Ó±Ð®v¤S§åµû¦³ÃD¥Ø­n¨D¤ÀªR¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo­ì¦]¡A²`«×»P«e°ª¯Åµ{«×·|¦Ò¬Û­Y¡A§½¤è«hºÙ¸ÓÃD¨Ã«D¡u¿W¥ßµû½×ÃD¡v¡A¥u¬O¡u¸ê®ÆÃD¡v¡C

¾ú¥v¬ì¤À¬°¨÷¤@¸ê®ÆÃD(¦^µª¥|ÃD)¤Î¨÷¤G½×­zÃD(¤C¿ï¤G)¡C2013¦~¨÷¤G²Ä1ÃD°Ý¤Î¦Ò¥Í¬O§_¦P·N1980¦Ü2000¦~¶¡­»´ä¬Fªvµo®i¥D­n¥Ñ¤¤°ê¦]¯À¶ì¦¨¡C¸Ó¦W¤£Ä@¨ã¦Wªº¾ú¥v¬ì±Ð®vªí¥Ü¡A§½¤è¦C©ú­n¨D¾Ç¥Í±´¨s¦Ü1997¦~ªº¬Fªv¤Î¨î«×ÂàÅÜ¡A¦ÒÃD«o­n¨D°Q½×¦Ü2000¦~¡A¦o»{¬°¥»´ä¦^Âk«á¼Æ¦~¹ï©¹«áµo®i¦³²`»·¼vÅT¡AµªÃD¶·²M·¡ÄÄ­z1997¦~¦Ü2000¦~±¡úG¡A¤SºÙ¦³¦V¾Ç¥Í±Ð±Â¦^Âk¦Ü2012¦~¥»´äªºÂàÅÜ¡A¦ý¥u¬°À°§U¾Ç¥Í¤F¸Ñ²{¤µ¬Fªvª¬úG¡A¾Ç¥ÍµL·Å²ß¸Ó³¡¤À¡C

´ä¬F¨î±Ð¦Ü1997 ÃD¥Ø°Ý¦Ü2000¦~

½¬d¡m½Òµ{¤Îµû¦ô«ü¤Þ¡n¡A¾ú¥v¬ì¥DÃD¥Ò¦W¬°¡u20¥@¬ö¨È¬wªº²{¥N¤Æ»P¸ÀÅÜ¡v¡A¦ý¨ä¤¤¡u­»´äªº²{¥N¤Æ»P¸ÀÅÜ¡v³¡¤À«h¦C©ú¬O¡u±´¨s20¥@¬öªì¦Ü1997¦~­»´ä¦b¬Fªv¤Î¨î«×¤WªºÂàÅÜ¡v¡C¦Òµû§½¦^À³ªí¥Ü¡A½Òµ{²[»\20¥@¬ö¡A¼fÃD©e­û·|»{¬°±NÃD¥Ø©µ¦ù¦Ü2000¦~¡A¯àÅý¦Ò¥Í§ó¦³®Ä°Q½×­»´ä¦^Âk±a¨Óªº¤jÅÜ¡C

¸Ó±Ð®v¥t«ü¥X¡A2014¦~¨÷¤G²Ä1ÃD¡A­n¨D±´°Q´ä©²¦p¦ó³B²z«ü©w¨Æ¥ó±a¨Óªº°ÝÃD¡A¥i¦b4©v¨Æ¥ó¤¤¿ïµª¨â©v¡A¥]¬A¬Ù´ä¤j½}¤u©Î°ê¦@¤ä«ùªÌ°«ª§¡A¦oºÙ¦¹Äݽҵ{½d³ò¤Î§{¶¡±Ð¬ì®Ñ¥H¥~¤º®e¡C§½¤è¦^À³¡A¡m«ü¤Þ¡nµL©ú½T¦C¥X¤W­z¨Æ¥ó¡A¦ý¡m«ü¤Þ¡n¤º¡u¬Fªv¤Î¦æ¬FÂàÅÜ¡v¤Î¡u§@¬°°ê»Ú«°¥«ªºµo®i¡v¤w²[»\¦³Ãö¨Æ¥ó¤Î¨ä¥L»P­»´ä¬Fªv¸gÀÙµo®i¬ÛÃöªº¨Æ¶µ¡F¸ÓÃD¥ç´£¨Ñ¤£¦P¨Æ¥ó¨Ñ¾Ç¥Í¿ïµª¡A¦Ò¥Í¥i¿ï¾Ü¡C

±Ð®v¡G½Òµ{µL²`±Ð¤@¾Ô­ì¦] ¦Ò§½¡G¬O¸ê®ÆÃD

¤µ¦~¨÷¤@²Ä4ÃD«h­n¨D¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¬O§_¦P·N¤@¾Ô¥D­n¥Ñ¼Ú¬w¦C±j¿ù»~½Lºâ©Ò­P¡C¸Ó±Ð®vºÙ¶·´£¥X¥t¤@­ÓÃzµo¤@¾Ôªº­ì¦]¡A±N¤§»P¡u¿ù»~½Lºâ¡v¤ñ¸û¡A±©½Òµ{«ü¤Þ¦b¡u1900¦~¦Ü1914¦~ªº°ê»ÚÃö«Y¡v¥u­n¨D¾Ç¥Í²­z¤@¾Ô¦p¦óÃzµo¡AµL­n¨D±´¨s­ì¦]¡A¾Ç¥Í¤£¦p©õ¤é°ª¦Ò¥Í¤F¸Ñ¤@¾Ô¡AÃøÂk¯Ç­ì¦]¨Ã¤ÀªR¡C

¤£¹L¡A§½¤è¤Þ­z¡m«ü¤Þ¡n®ÉºÙ¡A¦Ò¥Í¶·¤ÀªR¤@¾Ô«e¦U°ê½Ä¬ð°_¦]¡C§½¤èºÙ¡A¥Ñ©ó½Òµ{¥u²[»\¤@¾Ô«eªº14¦~¡A¦Ó«D°ª¦Òªº1870¦Ü1914¦~¡A¤£©y¦b¨÷¤G¡u½×­zÃD¡v³¡¤À´N¤@¾Ô¦¨¦]³æ¿W³]µû½×ÃD¡A¦ý¦p³]­p±o©y¡A¨÷¤@¡u¸ê®ÆÃD¡v¤´¥i³]¬ÛÃöÃD¥Ø¡C

¥t¤@¤£Ä@¨ã¦Wªº¾ú¥v¬ì±Ð®v»{¬°¡A¸ûÃø¬°¦Ò¥Í¾Ç²ß¾ú¥v³]¤À¬É½u¡A¦ý­Y¦Òµû§½³]¥ß¡m«ü¤Þ¡n¡A¥XÃD´NÀ³ÁקK¦Ò®Ö½d³ò¥H¥~ªºª¾ÃÑ¡A¦]¾Ç¥ÍµªÃD®É¶·¦³¤j¶q¥v¹ê­I´º§@½×­z¤Î¤ÀªR¡A«D¦p¼Æ²z¬ì¥i¾Ú¤èµ{¦¡±Àºâµª®×¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡u«D±`­»´ä¥J¡v ±´¯Á¤½¦@ªÅ¶¡¥Î³~
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«D±`­»´ä¡v¤§¡u«D±`­»´ä¥J¡v±N©ó¤U©P¤é¤¤¤È12®É¦Ü¤U¤È6®É¡A¦b­»´ä¥J®üÀؤ½¶é¹O8000§`ªº¤á¥~¤½¦@ªÅ¶¡Á|¦æ¡A¶}©ñ¤©¤½²³§K¶O°Ñ¥[¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±N©ó¥»¤ë16¤é¡]¤U©P¤@¡^°_¤@³s¨â¤ÑÁ|¿ì½Òµ{±´¯Á¤é¡A¬°¤¤¤»¥Í´£¨Ñ¤J¾Ç¸ê°T¡A¥]¬A¤F¸Ñ¦U¾Ç¨t½Òµ{¡B­±¸Õ§ð²¤¡B¼ÒÀÀ­±¸Õ¡B°ÑÆ[... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤Ö¦~¥²Åª¡R¬°¤F²±¥@ À³Ä묹¦Û¥Ñ¡H ³Á¹Å½n¡Ñ¤p»¡¡m²±¥@¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°­»´ä¹q¥x¹qµø³¡ªº½s¾É¤Î¸`¥Ø¥D«ù¡A³Á¹Å½n¦b¸`¥Ø¤¤¶¯ÅG·Ê·Ê¡A¹ï¤£Â_¡u¹Cªá¶é¡v°jÁ×°ÝÃDªº¹Å»«²@¤£¯d±¡¡C¥L¦Û¨¥¬J²z©Ê¤S¦³¥Ù¬Þªº®É­Ô¡G... ¸Ô±¡
¤@¥y¦¨¦W¡R©ú³øª£°õÁ`
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú³ø½s¿è³¡¡uÆF»î¤Hª«¡v°õ¦æÁ`½s¿è«¸°ê¤¸¡]µ§¦W¦w¸Î¡^¡A¥|¤ë¤G¡³¤é­â±á³Q«e¦~¡uªÅ­°¡v¥[¤JªºÁ`½s¿èÁé¤Ñ²»¥H¡u¸`¬Ù¸ê·½¡v¬°¥ÑÃã°h¡A§Y®É¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992