±i¼w¦¿³X´ä ¼B¥ü¨Î®Æ¤£¤j½Í´ä¿W§K¡u©ïÁ|¡v

[2016.05.08] µoªí
¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¡]¹Ï¡^¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¤¤ºÙ¡A¬Û«H±i¼w¦¿³X´ä¤£·|³zÅS¥ô¦ó¦³Ãö¯S­º¿ïÁ|ªº«H®§¡A¥H§K¼vÅT9¤ë¥ßªk·|¿ï±¡¡A©Î¿E¤Æ§ó¦h§Üª§¦æ°Ê¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥DºÞ´ä¿D¨Æ°Èªº¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¥»¤ë¤¤³X´ä¡A¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¬Q«ü¥X¡A±i¼w¦¿¦¹¦æÅã¥Ü¤¤¥¡¹ï´ä¤HÃö¤ß¤Î¹ï¤@°ê¨â¨î¤ä«ù¡A¦ý¬Û«H¤£·|³zÅS¥ô¦ó¦³Ãö¯S­º¿ïÁ|ªº«H®§¡A¥H§K¼vÅT9¤ë¥ßªk·|¿ï±¡¡A©Î¿E¤Æ§ó¦h§Üª§¦æ°Ê¡C¼B§Î®e­»´ä¥Ø«e³B¹Ò¬O¡u§¤§x·T«°¡v¡A»{¬°¥¼¨Ó¬FªvÀô¹Ò¤´¬O¥H¤À¤Æ©M¹ï¥ß¥D¾É¡AÃø¨«¥X¤¤¶¡¸ô½u¡C

®Æ¥çÁ׽ͯS­º¿ïÁ| §K¼vÅT¥ß¿ï

±i¼w¦¿±N©ó¥»¤ë17¤é¦Ü19¤é³X´ä¡A¨ä¶¡·|¥X®u¡u¤@±a¤@¸ô°ª®p½×¾Â¡v¡C¼B¥ü¨Î¬Q¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®É»¡¡A¥L»{¬°»â¾É¤H¨Ó´ä¬O§Æ±æ±j¤Æ­»´ä»P¤¤¥¡ªºÃö«Y¡A¬ðÅ㤤¥¡¹ï¤@°ê¨â¨îªº°í«ù¡A¦Ó¨Ã«D¨Ó´ä¡u¦¬®Æ¡v¡A¥ç¤£¬O°Q½×¯S­º¿ïÁ|ªº¦X¾A®É¾÷¡A§_«h¥u·|¥O¬F§½§ó²V¶Ã¡C

Åã¥Ü¤ä«ù¤@°ê¨â¨î «D¡u¦¬®Æ¡v

¼B¥ü¨Î»{¬°¦b¯S­º¿ïÁ|°ÝÃD¤W¡A¤¤¥¡¼È®É¤£§Æ±æ³zÅS¥ô¦ó«H®§¡A§ó¤£·Qµoªí¬O§_¤ä«ù±ç®¶­^³s¥ôªº«H®§¡A¥H§K¼vÅT«Ø¨î¬£¦b9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¿ï±¡¡A¥ç¤£·Q³y¦¨´ä¤H»P¤¤¥¡§Üª§ªº§½­±¡C¥L»¡¡A¤¤¥¡¤´§Æ±æ·|¦³¦³Ävª§ªº¿ïÁ|¡A¤£·Q¥O¦³·N°Ñ¿ïªº¤H¥H¬°¤¤¥¡¤w¹ï¯S­º¤H¿ï¦³©w®×¦Ó«o¨B¡C¼B¥ü¨Î¥ç¬Û«H¡A±i¼w¦¿¥¼¥²·|¤j½g´T¦^À³¡u´ä¿W¡v°ÝÃD¡A¦]¬°¤¤¥¡¤£»{¬°¡u´ä¿W¡v¬O¤@ªÑ¶Õ¤O¡A¥ç¤£§Æ±æ©ïÁ|¡u´ä¿W¡v¬£ªº­«­n©Ê¡C

¼B¥ü¨Îªñ¤é¼¶¤å¤ÀªR¡u¤¤¶¡¸ô½u¡v¡B¡u²Ä¤T±ø¹D¸ô¡vÃø¨«ªº­ì¦]¡A¥L¬Q¸ÑÄÀ¡A¤å³¹¨S¦³¯S§O°w¹ï¬Y¨Ç¬F¹Î¡A¥u¬O«ü¥X²{®É­»´ä³Ì¤j¤Àª[¡A¦b©ó¦p¦ó³B²z»P¦@²£ÄÒªºÃö«Y¤Î¬F¨îµo®iªº°ÝÃD¡A¦Ó³o¨â­Ó°ÝÃD«ÜÃø¦³¡u¤¤¶¡¡v¡C¥L¤S»¡ªÀ·|¶É¦V¨â·¥¤À¤Æ®É¡A¿ï¥Á§ó¥[¤£·|§ëµ¹¤¤¶¡¬£¡A¦]¤£·Q¦Û¤v¤Ï¹ïªº¤@¤è³Ó¥X¡A¦ÓªÀ·|¥ç¥¼¥h¨ì¦M¾÷µ{«×¡A¨Ò¦p¥ßªk·|©Ô¥¬¨Ã¨S¦³ÅõºÈ¬F©²¡C

¤£¹L¡A¼B»{¬°¤¤¶¡¸ô½u¦b²z½×¤W¨Ã«D¤£¥i¦æ¡A¤¤¶¡¸ô½u»ÝÁ¿²M·¡¥ß³õ¡A«D¯Âºé¤Ï¹ï«Ø¨î¤S¤Ï¹ïªx¥Á¡A¨Ã­n¿n·¥°Ñ¿ï¡C¦Ü©ó¤¤¥¡¦p¦ó¬Ý¤¤¶¡¸ô½u¡A¼B¥ü¨Î»{¬°¥ô¦ó·Å©M¶Õ¤O³£­È±o¹ªÀy¡A¦ý­nµø¥G²z©À¤W¯à§_¦¬¯¶»P¤¤¥¡ªº¶ZÂ÷¡A±o¨ì¤¤¥¡«H¥ô¡C

§ó¦h´ä»D
¨â¹q¦X¬ã²G¤Æ¤ÑµM®ð±µ¦¬¯¸ ¤uµ{¼vÅT¦h­Ó®ü©¤¤½¶é ¾ÇªÌ¡G¾ú¨Ó²o³s³Ì¼s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹q¦­«e¤½¥¬ÀÀ©ó¥»´ä¹Ò¤º¤ô°ì³]¥ß®ü¤W²G¤Æ¤ÑµM®ð±µ¦¬¯¸¡A´£¨Ñ¤º¦a¥H¥~¦h¤@­Ó®ð·½¿ï¾Ü¡C¤¤¹q¬Q¦VÀô«O¸p´£¥æ¤uµ{¶µ¥Ø²¤¶¡A¶i¤@¨B©ÜÅS±µ¦¬... ¸Ô±¡
¤W¤ë½T¶E«æ´c¤Æ ¦ó°¶³~¨xÀù¯f³u ¥Á¥DÄÒ«e°Ïij­û ¥h¦~§U¡u®{§Ì¡vĹ°Ï¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿±²¤J¤º¦a¥l§²Áà»D¦Ó½ß¤W¬Fªv«e³~ªº¥Á¥DÄÒ«e°Ïij­û¦ó°¶³~¡A«e±ß8®É³\¦bÁp¦XÂå°|¯f³u¡A²×¦~57·³¡C¥L¤@­Ó¤ë«e½T¶E±w¤W¨xÀù¡A¯f±¡¨³³t´c... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ«e°Ïij­û¦ó°¶³~ªº¡u®{§Ì¡v²ö«Ø¦¨³zÅS¡A±w¤A«¬¨xª¢ªº¦ó°¶³~¤@¦V¦³©w´ÁÀˬd¨x»Ã¯À¡A³Ì«á¤@¦¸¬O¥h¦~12¤ë¡A·í®ÉµLµo²{²§±`¡A¦Ü¤µ¦~3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¥Á¥DÄÒ¤EÀsªF¦a°Ï¤ä³¡ÄҹΥl¶°¤Hªº¦ó°¶³~¡A¹L¥h´¿¬OÄÒ¤º¦a°Ï­«ÂI®â°öªº·s¬P¡A2004¦~¥LÀÀ¥X¾Ô¥ßªk·|¤EÀsªF¿ïÁ|¡A±ÆÄҤͧõµØ©ú¤Î­J... ¸Ô±¡
ºô¤W²³Äw§U¤p²³¥X®Ñ ¥Xª©¨M©wÅvÂk¸s²³ §@ªÌ¥i¨É¤­¦¨¦¬¯q
¡i©ú³ø±M°T¡j¥X®Ñ¬O¤£¤Ö¤Hªº¹Ú·Q¡A¦ýÀ°¦£¶ê¹Úªº¤H«o¤£¦h¡C¦³80«á«C¦~³]®ÑÄyºô¤W²³Äw¥­¥x¡AÅý¸s²³¶°¸ê¥X®Ñ¡A´Á±æ§áÂà¥H©¹§@ªÌ¥uÀò·LÁ¡¤À±bªº±¡úG¡C³Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992