µØ°ðÀ³¥Ó¥jÂÝ«OÅ@´îµo®i±K«×
§E¥þ¼Ý©á¡u¬ö©À¸O¡v®Ç«Ø°ª·H¥¼ÅUªøªÌ

[2016.05.04] µoªí
¡u¥ý¹´¬ö©À¸O¡v®ÇÃ䪺µo®i­p¹º¦A¾DµØ¸ÇªÀ°Ï¤Ï¹ï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦bµØ°ð¡u¥ý¹´¬ö©À¸O¡v®ÇÃ俳«Ø°ª¼Óªºµo®i­p¹º¦A¾DµØ¸ÇªÀ°Ï¤Ï¹ï¡A«ü·s¤è®×¬O¡u°s·s²~¡v¡A§ó»{¬°µØ°ð¤£À³¦A³B©ó³Q°Êªº¨¤¦â¡A­n¨ú¦^±±¨îÅv¡A«Øij°Ñ¦Ò·Å¥«²Ä¤@®á®³´µ°Ï(First Shaughnessy District)¦­«e³Q¦C¬°·Å¥«­º­Ó¥jÂÝ«OÅ@°Ïªº°µªk¡A¦V·Å¥«¬F©²ª§¨ú§âµØ°ð¹º¬°«OÅ@°Ï¡A­­¨îµo®i±K«×©M±±¨î¬f¤å¦í¦v¼Æ¶q¡AÁקKµØ°ð¥¢¥h¶Ç²Î­±»ª¡C

µo®i°ÓBeedie Living¤W­Ó¤ë²Ä¤T«×¦V·Å¥«¬F©²´£¥æµØ°ð©_¤Æµó(Keefer St.)105¸¹¤Î­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia St.)544¸¹ªºµo®i­p¹º®Ñ(²ºÙ¡u105 Keefer¡vµo®i­p¹º)¡AºÙ¤w§@¥X¦h¶µÅý¨B¡A§â¦a¿n¤ñ²v©M³¡¤À¼Ó¼h­°§C¡A¥H°t¦X®ÇÃ䪺¡u¥ý¹´¬ö©À¸O¡v©M¤¤¤s¤½¶é¡C

¦ý¬O¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¾ú¥v¨t±Ð±Â§E¥þ¼Ý«o¤£»{¦Pµo®i°ÓªºÁ¿ªk¡A«ü·s¤è®×¥u¬O¡u°s·s²~¡v¡A°£¤F³æ¦ì±K«×¤´µM¤Ó°ª¥~¡A·s­p¹ºÄ~Äò¥H¥X°â¥«³õ³æ¦ì¬°¥D¡A¦@±À¥X119­Ó¡A¤ÏÆ[ªøªÌªÀ°Ï©Ð«Î³æ¦ì¥uºû«ù25­Ó¡A¨Ã¨S¦³¼W¥[¡A»{¬°·s¤è®×¨Ã¤£¯à±µ¨ü¡C

§E¥þ¼Ý§åµûµØ¸ÇªÀ°Ï¦h¦¸´Nµo®i­p¹ºªí¹F·N¨£¡A¦ýµo®i°Ó«o¥R¦Õ¤£»D¡A¤S½èºÃ¹ï¤è¥ý«á¤T¦¸±À¥X´X¥G¤@¼Ëªº­p¹º®Ñ¡A¥Øªº¥u¬O·Q¥O¤Ï¹ïªº¥«¥Á·P¨ì¹½­Â(get tired)¡A³Ì«á¥u¦nµL©`±µ¨ü¡A¥L§Î®e¾ã­Ó¹Lµ{´N¹³¡u¤pªB¤Íª±¹CÀ¸¡v¡A·P¨ì¥¢±æ¡C

§E¥þ¼Ý±j½Õ¥L¨Ã¤£¬O¤Ï¹ïµØ°ðµo®i¡A¦ý¥XµoÂI¥²¶·ÅýµØ°ðÅܱo§ó¦n¡A¦Ó¦bµØ°ð¥Ø«e·¥«×»Ý­nªøªÌ©Ð«Îªº®É­Ô¡A¸Ó­p¹º©Ò¯à´£¨Ñªºµ´¹ï¤£¨¬°÷¡C¥LºÙ¡A­Yµo®i°ÓÄ@·N§âªøªÌªÀ°Ï©Ð«Î³æ¦ì¼W¥[¦Ü200­Ó¡A¦b¿Å¶q§Q¹ú«á¡A¥L·|ÃÙ¦¨µo®i°Óªº°ª±K«×¤è®×¡C

§E¥þ¼Ý»¡¡AµØ¸ÇªÀ°Ï¤£¯àÄ~Äò¥u¦Vµo®i°Ó»¡¡u¤£¡v¡A§_«h°ÝÃD¥u·|¤@ª½Äñ¶¤U¥h¡A¥L»{¬°µØ¸ÇªÀ°ÏÀ³¸Ó¹Ü¦^¥D¾ÉÅv¡A´NµØ°ðµo®i¼Ò¦¡©w¤U®Ø¬[¡C§E¥þ¼Ý«Øij°Ñ¦Ò²Ä¤@®á®³´µ°Ï³Q¦C¬°·Å¥«­º­Ó¥jÂÝ«OÅ@°Ïªº°µªk¡A´å»¡·Å¥«¬F©²§âµØ°ð¹º¬°«OÅ@°Ï¡A­q¥ß¾A¦XµØ°ðªºµo®i³W±ø¡A¨Ò¦p­­¨îµo®i±K«×¡B±±¨î¥«³õ¬f¤å¦í¦vªº¼Æ¶q¡B¼W¥[ªøªÌªÀ°Ï©Ð«Î¡B¤ä«ù¤p°ÓçE©M¹ªÀy¦~»´µØ¤H°Ñ»PµØ°ðµo®i¡A¥H«O¯dµØ°ðªº¶Ç²Î­±»ª¡C

·Å­ôµØ¥jÂݾǷ|(Heritage Vancouver Society)¸g²z°Kµ½©w¤]ªí¥Ü¡A·s¤è®×»P¤§«eªº¨S¦³¤Ó¤j§ïÅÜ¡A»{¬°µo®i°Ó¥u¬O¦b«Ø¿v¤W­×§ï¡A«o¨S¦³»{¯u¦^À³ªÀ°Ï¶D¨D¡A´£°ª»PªÀ°Ï©M©~¥Áªº¤¬´fÃö«Y¡C

·Å¥«¬F©²±N©ó¥»¤ë16¤é¤U¤È5®É¦Ü±ß¤W8®É¡A©óµØ°ðªº¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡B§Y¤ù¥´ªFµó(E. Pender St.)50¸¹Á|¦æ¶}©ñ¤é¡A¦V¤½²³Á¿¸Ñµo®i°Ó±À¥Xªº·s¤è®×¡A¦P®É¥ç·|»`¶°¥«¥Á·N¨£¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
ÁöµM¡u105 Keefer¡vµo®i­p¹º¦A«×¤Þ°_ª§Ä³¡A¦ý¥Ø«e¤wÀò·Å­ôµØµØ°ð°Ó·|¡]Chinatown Merchants Association ... ¸Ô±¡
8000½SÂ_¾ð¼A¶}«Î³»À£þH¤W
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL´ä¡]Port Coquitlam¡^«e±ß¤@®èºÃ¾D¹p¹qÀ»¤¤ªº¤j¾ð¡A§éÂ_­Ë¦V¤@©Ð«Î¡AÂ_¾ðÀ£¬ï«Î³»¡A«Î³»«Ø¿v§÷®Æ¼Y¦V¤á¥D¤Ò°üªººÎþH... ¸Ô±¡
¥|ÅX­¸´¡»R«Ç¼²3¤H ¾Ç»R°ü¤H§¨ÀðºG¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j½m»R³º³Q±a¤W¤F¤£Âk¶À¬u¸ô¡A¦Ñ°ü¦b»R«Ç¤º¾D­¸Ãê¤J«Ç¤ºªº¥|ÅX¨®±À§¨¿jÀ𦨬°¤H¦×¤T¤åªv¡A¤j¶q¥¢¦å¤U¬¡¥Í¥Í³Q§¨¦º¡C ¦h­Û¦h3¦ì©ó»R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬[ªÅ¦C¨®ªu½u¦b¤@©P¤ºµo¥Í¨â©v©Ê«I®×¡A®×¤¤¦âÅ]§¡±N¤â¦ù¤J¤k¨Æ¥DÂù»L¤§¶¡¡A¨â®×¨ÃµLÃö³s¡C¨â¦WºÃ¥Ç¥Ø«e¤w³Q©ë®·¡A¨ä¤¤¤@¤H¥­®É¦b¬ü­¹¼s³õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¬O©¬¦R¬¥¾ô¡]Pattullo Bridge¡^ ­×´_¤uµ{®i¶}«áªº­º­Ó¤u§@¤é¡A¦­¤WÁc¦£®É¶¡¸Ó¾ôªº¨®¬y¤j´î¹O¥|¦¨¡A¥q¾÷§ï¥Î¨ä¥L¾ô¼Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992