¼Ó¥«²HÀR ¦Lªáµ|¶^¹O¦Ê»õ ¾ãÅéµ|¦¬2913»õ «ö¦~¶^4%

[2016.05.04] µoªí
µ|°È§½¬Q¤½¥¬2015/16¦~¾ãÅéµ|¦¬¬°2913»õ¤¸¡A«ö¦~¤U¶^4%¡Aµ|°È§½ªø¶ÀÅv½÷¡]¤¤¡^ºÙ¼Ó¥«¥æ§ë´î¤Ö¡A¼vÅT¦Lªáµ|¦¬¤J¡A¨Ã¹w´Á2016/17¦~«×¼Ó¥«¤ÎªÑ¥«¨I±I¡A¦Lªáµ|¦¬¤J±N¶i¤@¨B¤U¶^¡C¥ª¬°°Æµ|°È§½ªø¡]°õ¦æ¨Æ°È¡^ÃÓ¤jÄP¡A¥k¬°°Æµ|°È§½ªø¡]§Þ³N¨Æ©y¡^»¯°ê³Ç¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó¥««ùÄò¦^¸¨¡A¥O¬F©²¦Lªáµ|¦¬¤J¤j´T´î¤Ö¡Aµ|°È§½¬Q¤½¥¬2015/16¦~«×(§Y¤W¦~«×)¾ãÅéµ|¦¬¬°2913»õ¤¸¡A«ö¦~¤U¶^4%¡A¨ä¤¤¦Lªáµ|¦¬¤J¤j¶^121»õ¤¸¡A¶^¦Ü627»õ¤¸¡A¶^´T¹F16%¡A¦¨¾ãÅéµ|¦¬¤U­°¥D¦]¡Cµ|°È§½ªø¶ÀÅv½÷ªí¥Ü¡A2015/16¦~«×¼Ó¥«¥æ§ë¼Æ¶q´î¤Ö¡A¼vÅTª«·~¦Lªáµ|¦¬¤J¡A¨Ã¹w´Áª«·~¤ÎªÑ²¼¥«³õ«ùÄò¨I±I¡A±N¥O2016/17¦~«×(¤µ¦~«×)¦Lªáµ|¦¬¤J¶i¤@¨B¤U¶^¨â¦¨¦Ü500»õ¤¸¡A®Æ¦A¦¸©ì²Ö¾ãÅéµ|¦¬¡C

¥»¦~«×¦Lªáµ|®Æ¦A´î¨â¦¨

¶ÀÅv½÷ºÙ¡A2015/16¦~«×ª«·~¦Lªáµ|¦¬¤J¶È¬°285»õ¤¸¡A«ö¦~¤U¶^¹O¥|¦¨¡A¨ä¤@­ì¦]¬O¬F©²¦~«e¤½¥¬½Õ±±¼Ó¥«ªº¡u»¶©Û¡vµ|¶µ¡A¦bµ¥«Ýªk¨Ò³q¹L´Á¶¡ªºª«·~¦Lªáµ|¦¬¤J¡A¤@¦¸¹L©ó2014/15¦~«×¤J±b¡A¥O¸Ó¦~«×¦Lªáµ|¦¬¤J¸û¥­±`°ª¡A¦ý¥L©Ó»{¼Ó¥«¥æ§ë¶q¤U¶^¡A¥ç¥O2015/16¦~«×ª«·~¦Lªáµ|´î¤Ö¡C¶ÀÅv½÷¸É¥R¡A2015/16¦~«×ªÑ²¼¦Lªáµ|¦¬¤J¬°334»õ¤¸¡A«ö¦~¤W¤É¹O¤T¦¨¡A¦ý±j½Õ¥D­n¬O¨ü´f©ó¥h¦~¤W¥b¦~ªÑ¥«¥æ§ëºZ©ô¡AªÑ²¼¦Lªáµ|¦¬¤J¦Ü¥h¦~¤U¥b¦~¤w¨£¦^¸¨¡C

µ|°È§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A2015/16¦~«×§Q±oµ|¦¬¤J¬°1402»õ¤¸¡A«ö¦~·L¤É2%¡AÁ~­Äµ|¦¬¤J«h¬°579»õ¤¸¡A«ö¦~¶^2%¡Cµ|°È§½¹w­p¡A2016/17¦~§Q±oµ|¦¬¤J±N»´·L¦^¸¨2%¡A¦Ü1381»õ¤¸¡A¦ýÁ~­Äµ|¦¬¤J±N¦^¤É5%¡A¦Ü605»õ¤¸¡Cªñ¦~¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A³Q°Ý¤Î¹ïÁ~­Äµ|¼W´T¹w´ú¬O§_¹L¤À¼ÖÆ[¡A¶ÀÅv½÷¦^À³ºÙ­Y¸gÀÙÂà®t¡Aµô­û©M´îÁ~¼é±N¼vÅTµ|¦¬¡A¦ý¼È®É¥¼¨£¦¹±¡úG¥X²{¡C

µ|§½¡R¯d·N¤Ú®³°¨¤å¥óµo®i

¥t¥~¡A¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v´¦ÅS¦h¦W­»´ä¬F°Ó¦W¤H¶}³]Â÷©¤¤½¥q¡A¶ÀÅv½÷ªí¥Ü·í§½·|¯d·N¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¨ÆºAµo®i¡A¤SºÙ°ê»Ú½Õ¬d°OªÌ¦P·ù(ICIJ)±N©ó5¤ë9¤é¶}©ñ¤å¥ó¸ê®Æ®w¡A·í§½·|¯d·N·|§_¦³¸ê®Æ¦³§U½Õ¬d¤u§@¡C¶ÀÅv½÷¥¼¦³³zÅS¬O§_¦³¤H©Î¤½¥q¦]¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¥¿³Q·í§½½Õ¬d¡A¦ý±j½ÕµL½×¡u¤Ú®³°¨¤å¥ó¡v¥X²{»P§_¡A·í§½¤@ª½¦³°w¹ï¤w´x´¤±¡³ø¡A³B²zÁ×µ|¤Î°kµ|°ÝÃD¡C

¶ÀÅv½÷±j½Õ¡A³]¥ß®ü¥~¤½¥q¤£¤@©w²o¯AÁ×µ|©Î°kµ|¡A¦]¬°­»´ä¼xµ|¬O°ò©ó¤½¥q¦³§_¦b­»´ä¸gÀç©MÁȨú§Q¼í¡A¦Ó«D°ò©ó¤½¥q¦b¦ó¦a¦¨¥ß¡AÁ|¨ÒºÙ­»´ä¤£¤Ö¤W¥«¤½¥q¥ç¦³³]¥ß®ü¥~¤½¥q¡A¦ý­«¥Ó·í§½·|³z¹L¦h¤è­±»`¶°©M¤ÀªRÃÒ¾Ú¡A¨M©w¬O§_¦³­Ó®×»Ý­n¸ò¶i¡C

§ó¦h´ä»D
«n¤X®üÃø  Ĭ¥­ªv¯A¤½Â¾¥¢·íªíÃÒ¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~°ê¼y©]«n¤X®üÃø³y¦¨39¤H¦º¤`¡A®ü¨Æ³B«e§U²z³BªøĬ¥­ªv¡]¹Ï¡^¯A¶û«ü¥Ü¤UÄݤ£°õ¦æ¦³Ãö²î°¦¶·°t³Æ¨àµ£±Ï¥Í¦çªº±ø¤å¡A³Q±±¤½Â¾¤H... ¸Ô±¡
¸Õ¦æª©¤p¤TTSA¶}¦Ò  ¾ÇªÌ«üÃD¥ØÅܥͬ¡¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ¦æª©¤p¤T¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡]TSA¡^¬Q¶}¦Ò¡A­º¨â¤é¬°¤¤¤å¬ì·|¸Ü¡BµøÅ¥¸ê°T¨÷¡A¤Î­^¤å¬ì·|¸Ü¨÷¡A¸ÜÃD¥]¬A°µ®a°È¡B°ÑÆ[°Êª«¶éµ¥¡A¦h¦W¾Ç¥Í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¤TTSA¦Ò¥Í·|¤À§å¦b¬Q¤Ñ©Î¤µ¤ÑÀ³¦Ò¤¤¤å¬ì·|¸Ü¨÷©MµøÅ¥¸ê°T¨÷¡A¤Î­^¤å¬ì·|¸Ü¨÷¡A¦h¶¡¶Ç´C¬Q§¡¦VÀ³¦Ò¾Ç®Õ¤Î¦Òµû§½¯Á¨ú¸ÕÃD¡C¦Òµû§½¬Qªí... ¸Ô±¡
¶Àª÷©P®È«È3¦~·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤é¶Àª÷©P«e¤éµ²§ô¡A®Ú¾Ú¤J¹Ò³B¼Æ¦r¡A4¤ë30¤é¦Ü5¤ë2¤é¦³59.6¸U¤H¦¸®È«È¤J¹Ò¡A«ö¦~¤É2.46%¡A¥ç¬°ªñ3¦~·s°ª¡F¨ä¤¤¤º¦a... ¸Ô±¡
®ü¹B¤J¤f³½¯Í¤ñ¨Ò¤É
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¿é´ä³½¯Í¶q¾U´î¡A¦ýÃT³½¾DÀÝ®·±¡úG¥¼¨£§ïµ½¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|­»´ä¤À·|½Õ¬dµo²{¡Aªñ¦~¸g®ü¸ô¿é´äªº³½¯Í¦û¾ãÅé¤ñ¨Ò¦³¤W¤ÉÁͶաA¸Ó²Õ´°l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992