§õ«°¬ß¼ö¨ë¤µ¥¢¤ÀÃØ«a
¹G©M°ÒÁp ©Ô¶¤¬Ý¨®¼öª½¼½

[2016.05.02] µoªí
§õ«°ªù±N¥d´µ¬fµÎ¦Ì°ª¡]¥ª¡^¬Q¥M¹ð±ÏÀI²y¡A¥]¬A³o¦¸°ÒÁp¤¤³õ³s®æ¡]¤¤¡^½Äªù®É¤Î®É¾Ä«i¥Xªï¸Ñ³ò¡C¡]ªk·sªÀ¡^
°ÒÁp¤Î§õ«°¤Wºt¤@³õ±i¤O¤Q¨¬ªº¤ñÁÉ¡AÁÉ«á¨â­x»â¶¤¤¨¤àº¸¡]¥k¡^¤Î¶³¥§¨È¨½¡]¥ª¡^¥ç´i´i¬Û±¤¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^¶W¡u¤@­ô¡v§õ´µ¯S«°¬Q¤é¸g¾úÅåÀÜÀb®ö¡AÁö¦³¯u¥Ý¯S¥½¬q³Q³v¡A§@«È¤´¥H1¡G1¹G©M°ÒÁp¡AÁö¤£¯à§Y«Å®É¥¬´£¦­Ä¹±oÁpÁÉÀA¼Ð¡A¦ýÁÉ«á»P¦¸®u¼ö¨ëªº®t¶ZÂX¤j¦Ü8¤À¡A­Y¼ö¨ë¤µ¤é¤£³Ó¨®¸ô¤h¡A¡uª°¯W¡v«K¥i¥H´£¦­¨â©P­º«×«Ê¤ý¡C¬Q¥M«È­x«á½Ã¤¦¥§´Ë»¹ÁÉ«áºÙ·|»P¶¤¤Í¬Ý¡u¨®¼ö¡vª½¼½¡A¦ý»â¶¤¶³¥§¨È¨½ªí¥Ü¦P¤@®É¶¡¥¿­¸ªð·N¤j§Q¡A¬G¤£¯à§Y®Éª¾¹DÁɪG¡C

§õ´µ¯S«°¬Q¥MÄò¦³®g¤â¥e¬üµØ­}°±ÁÉ¡A¨Ã¦A¥Ñ²ü¦è¯Q¸ô¨È±¾«Ó¡A«o¦b8¤ÀÄÁ¥¢¦u¡C°ÒÁp«e¾W¦wªF¥§°¨­}º¸±µÀ³¸ôº¸´µµØ­Û¦è¨È¥k¸ô§®¶Ç«á¡A®g¯}§õ«°ªù±N¥d´µ¬fµÎ¦Ì°ªªº¤Q«üÃö¡C§õ«°¦u±N­³´µ¼¯®Ú«h¦b17¤ÀÄÁ±µÀ³¶¤¤Í¯u¥Ý¯S¤¤¸ô¶}¥X»@²y¡AÀ£¹L¡u¬õÅ]¡v«á½Ã°¨°ª´µ¿c¯ª³»¤J°l¥­¡C

¨â­x¤W¥b³õ¾l¤U®É¶¡§ð¶Õ¤£¦h¡A¥u¦³°ÒÁp¤¤³õ³s®æªº®gªù³Q¥d´µ¬fµÎ¦Ì°ª¼³¥X¸û¬°ºë±m¡A¦Ó§õ«°¤¤³õ°¨¦C´µ¦b39¤ÀÄÁ©ó¼Ä­x¸T°Ï¤º³Q¿c¯ª«I¥Ç«o¨SÀò§P¤Q¤G½X¬O¥t¤@µJÂI¡C

¤U¥b³õ±µ¾Ô¡A°¨¦C´µ©ó70¤ÀÄÁ¥k¸ôµoÃøÂ\²æ¼Ä½Ã«á«ã®g³Q¹ï¤èªù±N­}°ò¨È©ç¥X¡A©¹«á¦¨¬°°ÒÁp¤Ñ¤U¡A¥ý«á¦³°ò´µ¥v¼¯¹ç¤Î®Ô¥§ªºÀY³»¸}½ð§ðªù¡A¦Ó¶¤¤Í­}¤ñ«h¦b86¤ÀÄÁ©ó¸T°ÏÃä³Q¯u¥Ý¯S©Ô¶^¡A«áªÌ¦]¦¹¡u¨â¶ÀÅܤ@¬õ¡v¡A±NµL½t¤U©P¥X¾Ô·RµØ¹y¡A¦Ó²yÃÒ¨S§P·¥¦D¥D¦]ºÃ¬O¥Ö²y·í®É¤´¦b¸T°Ï¥~¡Cµ²ªG¨â­xÄ~­º´`Àô«á¦A¦¸¦U¤@¨¥©M¡A¹ð§ð¤£¤Jªº°ÒÁp«hµh¥¢¨â¤À¡A¼È®É¥H35¾Ô±o60¤À¦W¦C²Ä5¡C

¶³«Ó¤£¼~¤ß¡uÁ`¬O¥Rº¡¼ö¸Û¡v

§õ«°»â¶¤¶³¥§¨È¨½»¡¡G¡u¤v¶¤¶}ÁÉ15¤ÀÄÁ«á¦³ÂI¬ÈÁY¡A·í¤J²y¥X²{«á±¡úG§ïµ½¤F¡C¥e¬üµØ­}¯Ê°}¥O¨Æ±¡Åܱo§xÃø¡A¦ý§Ú¤£¥Î´À²y¶¤¼~¤ß¡A¦]§Ú­ÌÁ`¬O¥Rº¡¼ö¸Û¡C¡v

¥L¤S³zÅS¥»±ýÆ[¬Ý¤µ¤é¨®¸ô¤hªï¾Ô¼ö¨ë¡A¦ý¦]¡u¨º®É§Ú¥¿­¼¾÷ªð¦^·N¤j§Q¡A©Ò¥Hª½¦Ü©è–õ®É¤~¯àª¾¹DÁɪG¡v¡C

¦¹¥~¡A¥L¹ï¼Ä­x¤¤³õ¶OÄõ¥§»W·N½ð¨ä·R±N«á½Ã¶P¤Ò¦³·L¨¥¡A¦ýÁɫᯬºÖ¥L¦n¹Bªº°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸»¡¡G¡u·í§A³Q§O¤H§èÀY¾v¡A©w¥²·|¦³¤ÏÀ³¡A¦Ó¥BÀ³Àò±o¤Q¤G½X¡C¡v

³o²üÄõ¦Ñ«Ó¤SºÙ°ÒÁp½ð¤F¤µ©u¨ä¤¤¤@³õ¥Nªí§@¡G¡u§Ú­Ì¾Ö¦³¤Q¤À¦hªº¾÷·|¡A¥i±¤¨Ã¤£¨¬°÷¡C¡v¦A¦¸¼Z«á¤¤³õªº®Ô¥§«h»¡¡G¡u§Ú­x¤ñ§õ«°¥X¦â¡A¤U¥b³õ¦ûºÉÀu¶Õ¡A­È±o¥þ¨ú3¤À¡C³o­ÓÁɪG¬O¤@¦¸¥´À»¡C²{¦bª§¨ú«e4«Ü§xÃø¡A¶·±H±æªü¥P¥£¤Î°Ò«°¥¢¤À¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¼ö¨ë¾Ù¨®¥J¤£®e¦³¥¢
ÀHþÓ§õ´µ¯S«°§@«È¥´©M°ÒÁp¡A¼ö¨ë¼È¦b¤Ö¥´1³õ¤U¸¨«á8¤À¡A­Õ¤µ¤é§@«È¨®¸ô¤h¥¢¤À¡A«K±N­^¶WÀA¼Ð«ý¤âÅý¤©§õ´µ¯S«°¡AÅý³o³õ¡u­Û´°¥´¤ñ¡v¤£®e¦³¥¢¡C ... ¸Ô±¡
­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A°ÒÁp±µªñ¥H7000¸UÂ骺Âà·|¶Où­P¦h»X¯Sªº¥[½´°ê¸}«e¾W¶ø¤Ú¬ü´­¡A¨Ã¦³«H¤ß¬Ó®a°¨¼w¨½¤£·|¡u¾î¤M¹Ü·R¡v¡C ¥Ø«eª¥¤â¥i... ¸Ô±¡
¬õ­x¯d¤O¼ÚÅQ ±Ñ¨«¥v¶³´µ
§Qª«®ú¬Q¤é­^¶W¬£¥X¦h¦W¦~»´²y­û¤W°}¡A¦ý¥ç¦³¥v§ù¦Cªv´_¥X±¾«Ó¡A¦ý³Ì²×¤´¥H1¡G3±Ñ¨«¥v¶³´µ¡C »â¶¤°ª´¶ÁÉ«áªí¥Ü¤v¶¤¸¨±Ñ¬OÀ³¸Óªº¡A«o¤SºÙ¡u­Y... ¸Ô±¡
¤å¥§¤j¤T¤¸ ­×«w¹y4¡G2®À°Ò«°
­×«w¹y¬Q¤é¥D³õ¾Ì¨F­}¶ø¤å¥§¤j´UÀ¸ªk¡A4¡G2¤j³Ó°Ò«°¡C ÁÉ«eÁpÁɺ]±Æ¦W²Ä8ªº¡u¸t®{¡v­×«w¹y¡A¬£¥X¥D¤O¨F­}¶ø¤å¥§¡B§ù¨¯®õ­}ªv©M¨F®¦®Ô²Õ¦¨§ð... ¸Ô±¡
³Å®a«T§Ôµh­W¾Ô ±Ñ¤£¾k
¥´¨¬¨â¤Ñ32§½ªº°¨©ÔªQ¦¡¹ï¨M¡B¨ä¤¤¤@§½¹F1¤p®É16¤ÀÄÁ11¬í¥´¯}¥@¬ÉÁɬö¿ý¡A²y°g¦b¹qµø¾÷«e¬Ý¨ì²M±á6ÂI¤]ı±o²Ö¡A¦óúG¬O³»þÓÀV³¡µh·¡ªº³Å®a«T¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992