­^¤p¤½¥D©P·³ ¥À¤À¨É±o·N·Ó

[2016.05.02] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¤p¤½¥D®L¬¥¯Sªï¨Ó1·³¥Í¤é¡A¬Ó«Ç¬Q¤é¤½¥¬¬Û¤ù¡A¨ä¤¤®L¬¥¯S¹Á¸Õ¦b¤p´È¤l¤Wª¦°_¨Ó¡]¤W¹Ï¡^¡A¤S¦³¦o¦b¯ó¦a¤W±ÀþÓª±¨ã¨®ªº¯d¼v¡]¤U¹Ï¡^¡A¯º®e¥i·R¡A¬ðÅã¨ä¦n°Ê¤@­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

­^°ê«Â·G¤ý¤l»P©d¤l³Í¯Sªº·R¤k®L¬¥¯S¤½¥D¤µ¤éº¡¤@©P·³¡AªÖ¨¯¹y®c¬Q¤é¤½¶}¤p¤½¥Dªº³Ì·s·Ó¤ù¡A»P¤½²³¤À¨É³ß®®¡C

4±i¤½¶}ªº·Ó¤ù§¡¥Ñ³Í¯S¾Þ¤M¡A¤W¤ë¦b¿ÕºÖ§J°p®a¤¤©çÄá¡C¨ä¤¤¨â±i®L¬¥¯SÀ¹¤W¯»¬õ¾v§¨¡A¬ïµÛ¯»¬õ¥~®M»P¸È¤lª±ª±¨ã¡A¥H¤Î¦b¯ó¦a¤W±ÀþÓ¸ü¦³¿n¤ìªºª±¨ã¨®¶}¤ß¨«¸ô¡C¥t¥~¨â±i¬Û¤ù¤¤®L¬¥¯SÀ¹ÂŦâ¾v§¨¡A¬ïÂŦâ¸È¤l»P¥Õ¦â¥~®M¡A¯«±¡²^®ð¡CªÖ¨¯¹y®cµo¨¥¤HºÙ¡A«Â·G¤Ò°ü§Æ±æ¦b¤k¨à­º­Ó¥Í¤é¤¤»P¤½²³¤À¨É®a®x®É¥ú¡C

¥t¥~¡A³Í¯SÀ³®É©|Âø»xVogueÁܽСA¾á¥ôÂø»x­^°êª©³Ð¥Z¦Ê¦~¬ö©À¯S¥Zªº«Ê­±¤Hª«(¹Ï¤@)¡A¬O¦o­º¦¸µn¤W®É©|Âø»x«Ê­±¡A¥ç¬OÄ~«Â·G¤`¥ÀÀ¹¦m«á­º¦Wµn¤W®É©|Âø»x«Ê­±ªº­^°ê¤ý«Ç¦¨­û¡C¯º®eÀéÄꪺ³Í¯S¤@¨­¶m§ø­·¥´§ê¡A¨ÃÀ¹þÓÀ¹¦m¯d¤UªºÂÅÄ_¥Û§Ù«ü¡CÀ¹¦m´¿4¦¸µn¤WVogue«Ê­±¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤@
¥ÕÀY¤y¦âÅ]©Ê«I¤k¦a²£¸g¬ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¦a²£¸g¬ö¡A«e¤é¤U¤È¬°¦o³B²zªº¯À¨½¥«¼Ó½LÁ|¦æ¶}©ñ¤é®É¡A¾D¨ì¤@¦W°²§ê¡uÚ»¼Ó«È¡vªº¨k¤l©Ê«I¡A¨Æ¥D¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A¨Ã°ªÁn©I±Ï¡A©¯¯àÀ~°h¦â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¯A¤Î¨õ¸Ö¤j¾Ç®Õ¶éÃzÅѮצӳQ®·ªº¨â¦WºÃ¥Ç¨­¤À¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°µØ¸Ç¡C¨ä¤¤¤@¦WºÃ¥Ç©Ò­±Á{ªº±±¸o¥]¬A©Ê«I¡A¦ý¥Ø«e¤£²M·¡¬O§_¯A... ¸Ô±¡
¦b¥Õ®c°OªÌ¨ó·|¡]White House Correspondents¡¦ Association¡^ªº±ß®b«á¡A¥Ñ¦³½u·s»DÀW¹DMSNBC¦b¬ü°ê©M¥­... ¸Ô±¡
µØ©²¦C¨®¥X­y ¬ª¦³¬r¤Æ¾Çª«½è
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­º©²µØ²±¹y¤@¦C³f¹B¦C¨®¥X­y¡A¨®´[½ÂСA¾É­P¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¬ªº|¡C¤£¹L¥Ø«e¨S¦³¶Ë¤`³ø§i¡A·í§½¤]¨S¦³¤U¥O²¨´²¡C ·N¥~¨Æ¬Gµo¥Í¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992