梁彼得緩刑5年 免入獄
罪名減輕為疏忽殺人 控辯雙方擬上訴

[2016.04.20] 發表
紐約前華裔警察梁彼得(右2)誤殺黑人青年案周二獲法官輕判5年緩刑,免於坐牢。(美聯社)
格利女友巴林杰(圖左)及親人聽過判刑後,在庭外相擁而哭。

紐約前華裔警察梁彼得誤殺黑人青年案周二獲法官輕判5年緩刑,免於坐牢,南加華人僑團代表認為梁彼得判刑公正公平,但死者家屬不滿從輕量刑。

當地時間19日下午,梁彼得案宣判,其罪行由過失殺人罪降為刑事疏忽殺人罪。法官接受了檢察官的量刑建議,對他處以5年緩刑及社區服務,梁彼得因此毋須坐牢。

法官在19日宣布判刑之前,將他的過失殺人罪名降為「刑事疏忽殺人罪(criminally negligent homicide)」。布魯克林高級法院法官Danny Chun宣布,梁彼得被判5年緩刑和800小時的社區服務。此外,梁彼得還因瀆職罪名被判3年緩刑,兩項緩刑同時進行。

法官在法庭上說:「當我看了被告進入政府樓Pink Houses一樓的監控錄像,我認為他當時是在全力以赴地做自己的工作、保護民眾。開槍並殺人不是他的本意,這不是蓄意犯罪,而是疏忽犯罪。」

宣判後,布魯克林地方檢察官辦公室立即發表聲明,表示將對此案繼續上訴。檢察官湯普森(Kenneth Thompson)在聲明信中表示:「布魯克林地區檢察辦公室積極起訴梁彼得犯有過失殺人罪名,因有確切證據表明,梁彼得的行為是有罪的,法律要求梁彼得必須為奪走格利(Akai Gurley )的生命的行為負責。」宣判後,辯方律師也表示將繼續上訴,爭取梁彼得無罪。

梁彼得向死者家人道歉

據報道,在宣判前,梁彼得在法庭上告訴法官:「從小我的父母認為我想要成為一名警察是一個可笑的夢想,當我從警察學校畢業,我的夢想成真了。雖然現在我的生活被永遠地改變,但我希望有機會自新。」隨後,梁彼得向死者格利的家人道歉。

而格利的家屬則表示,道歉無法換回格利的一條性命,他們不滿法官對梁從輕量刑。

梁彼得律師之一舍曼(Paul Shechtman)在法庭上說,梁彼得「不是個壞人,也不是惡魔」。

上月,檢察官湯普森向法官提出量刑建議,希望判決梁彼得緩刑5年,配帶電子鐐銬在家監禁6個月,做社區服務500小時。

湯普森表示,鑑於該案的事實、當事人沒有犯罪前科,以及梁彼得對公眾安全不會帶來任何威脅,因此他認為沒有必要判決梁彼得入獄監禁。而19日的判決比湯普森的建議更輕。

(中新網、僑報網)

更多國際要聞
揭東南亞漁奴報道 奪普立茲大獎
美國「普立茲獎」今年迎來創辦第一百周年,哥倫比亞大學周一宣布2016年度獎項得主。被視為該獎項最高榮譽的「公共服務」大獎今年頒予美聯社,表揚... 詳情
官商勾結普遍 漁奴未杜絕
除美聯社外,英國《衛報》、卡塔爾半島電視等多家國際傳媒近年不斷揭露泰國「血汗海鮮」問題,令有關問題備受國際關注。歐盟去年4月更向泰國發出「黃... 詳情
埃及警因杯茶殺小販
埃及開羅市郊一名警察昨天因與賣茶小販因一杯茶的價錢起爭執,開槍射殺小販,並槍傷兩名途人後逃去。事件觸發民眾抗議,炮轟「警察是惡棍」,又推倒警... 詳情
瑞典誕小王子 王位第五繼承人
【明報專訊】瑞典索菲亞王妃周二誕下了小王子,是她和第四順位王位繼承人菲利普王子的首名愛情結晶品。 小王子重8磅,身長19.3吋,母子平... 詳情
 據朝鮮媒體19日報道,以朝鮮外務相李洙墉為團長的朝鮮代表團19日啟程,赴美出席《巴黎協定》簽署儀式。 朝中社19日消息稱,李洙墉等人... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992