ÁpÀx©x­û¡R¥[®§¨ü¨î³qµÈ¸gÀÙ¼Wªø
³qµÈ¦s¤U¦æ­·ÀI¡@­º©u¸gÀÙªñ¹s¼Wªø

[2016.04.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶O«°ÁpÀx»È¦æ¦æªøPatrick Harker(¹Ï¥ª)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¤ä«ù±À¿ð¥[®§¡Mª½¦Ü¬ü°ê³qµÈ¦^¤É¡C

Harker¦b¤j¶O«°°Ó·|µoªíºtÁ¿®É«ü¥X¡M»P´X­Ó¤ë¤ñ¸û¡M¥L¹ï¬ü°êµu´Á§Q²v¬Fµ¦§ó¥[¼f·V¡C¥L»{¬°¡M»Ý­n¼f·V¹ï«Ý¥¼¨Ó§Q²v¡M«Ý³qµÈ¼Æ¾ÚÅã²{¸û±j¶Õ®É¡MÁpÀx§½¤~§@²Ä¤G¦¸¥[®§¡C

ÁpÀx§½¥h¦~12¤ëij®§«á¨M©w¶}©l¥[®§¡M¹ï©ó¤U¤@¦¸¥[®§®É¶¡¡M¥«³õ¦³¦UºØ¦U¼Ë²q´ú¡C

¡@¡@Harkerªí¥Ü¡M¥H²{®Éªºªo»ùªí²{¨Ó¬Ý¡M³qµÈ©Î³\¬Û·í§C¡M¦b­º©u«×¤º¬Æ¦Ü¥i¯à¬O­t¼Æ¡C¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡M¦Û2008¦~¥H¨Ó¡M³qµÈ¯à°÷°ª©óÁpÀx§½2¢Hªº¥Ø¼Ð¡M¶È¦³¨â¦~®É¶¡¡C

¡@¡@Harkerªí¥Ü¡M¬Ý¨ì³qµÈ¦V¤Uªº­·ÀI¡M¦]¦¹ÁpÀx§½­È±o±Ä¨ú¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡M¥H¨¾¸gÀÙ¤U·Æ¡C

¡@¡@¥LÄòºÙ¡M¾¨ºÞ¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¥HÄAð¶}©l¡M¦ýÁÙ¬O¬Ý¦n¥¼¨Óµo®i«e´º¡C¥L»{¬°¡M¦b¤µ¦~¤U¥b¦~¡M¸gÀÙª¬ªp±N·|¶}©l§ïµ½¡M¥iÅýÁpÀx§½¥[§Ö¥[®§¨B¥ï¡C

¡@¡@¥L¤µ¦~¦bÁpÀx§½¬Fµ¦©e­û·|¤º¨S¦³§ë²¼Åv¡C

¡@¡@¥t¥~¡M¹F©Ô´µÁpÀx»È¦æ¦æªøRob Kaplan(¹Ï¥k)ªí¥Ü¡M­YªG¬ü°ê¸gÀÙ±q­º©u«×ªº¯h®z¼Wªø«ì´_¹L¨Ó¡MÁpÀx§½¦b¡u¤£¤Ó»·ªº±N¨Ó¡v·|¥[®§¡C

¡@¡@Kaplan¦b±µ¨ü°]¸g¹qµøÀW¹DCNBC³X°Ý®Éªí¥Ü¡M¤µ¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø®Æ±N²¤§C©ó2¢H¡M°Ê¤O¥D­n·½¦Û±j«lªº®ø¶OªÌ®ø¶O¤Î°·¥þªº³Ò¤u¥«³õ¡C

¬ü­º©u¸gÀÙ¼Wªø®Æ¶È0.1¢H

¡@¡@¾Úªü¯SÄõ¤jªºGDPnow¹w´ú¼Ò¦¡¡M¬ü°ê­º©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¥u¦³0.1¢Hªº¼Wªø¡C

¡@¡@Kaplan»{¬°¡M­º©u¸gÀÙ®z¶Õ¨ü¨ì®ø¶OªÌªº¤ß²z¼vÅT¡M¦b2016¦~­º7©P¤ºª÷¿Ä¥«¹D¤ÏÂЦV¤U¡C

¡@¡@¥L¤S¬°ÁpÀx§½¥h¦~12¤ë¦b®t¤£¦h10¦~¤ºªº­º¦¸¥[®§¦æ°ÊÅGÅ@¡M¥L«ü¥X³o¦¸¥[®§¥¿½T¡M¦ý»Ý­n¦³­@©Ê¤Î½wºC¦a¦A¦¸¥[®§¡C

¡@¡@Kaplan«ü¥X¡M¦b¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Wªø¦Ü¥L¹w´Áªº³t«×®É¡M¤U¦¸¥[®§·|¬O¦b¤£¤Ó»·ªº±N¨Ó¡C

¡@¡@¥L¤µ¦~¦bÁpÀx§½¬Fµ¦©e­û·|¤¤¨S¦³§ë²¼Åv¡C

¡@¡@±q¤W©P¤½¥¬ªº3¤ëÁpÀx§½Ä³®§·|ij¬ö¿ý¤¤¥i¨£¡M¦³Ãö¤U¦¸¥[®§ªº®É¶¡¡M¦³¬Û·í¿E¯PªºÅG½×¡C¤£¹L¡M¥«³õ´¶¹M¦ô­pÁpÀx§½¦b¥»¤ë©³Ä³®§«á¥[®§ªº¾÷·|¤£¤j¡M­YªG¤u§@¾¦ì»P¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¡M¥i¯à¦b6¤ë¥[®§¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ªo»ù«l¤É³Ð¤µ¦~³Ì°ª¦¬¥«»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¶Ç¨F¯Sªü©Ô§B»P«Xù´µ¹F¦¨­áµ²²£¶q¨óij¡M¨ë¿Eªo»ù¬Q¤Ñ«l¤É¡M³Ð¤µ¦~¤º³Ì°ª¦¬¥«»ù¡C ¡@¡@5¤ë¯Ã¬ù´Áªo¨C±í¤W¤É1.81¬ü¤¸¡M©Î4... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¦b³Ì·s¤@¥÷¥@¬É¸gÀÙ®i±æ³ø§i¤¤¡M§â¥[®³¤j©M¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú½Õ§C¡C­ì¦]¬OÀô²y¥Ûªo¥X¤f¼Wªø´îºC¡Mªo»ù§C¥ø¡M«D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù«l¤É¡M³Ð¤µ¦~¤º³Ì°ª¦¬¥«»ù¡M¨ë¿E¬ü¥[ªÑ¥«¬Q¤Ñ»ô¤É¡M¹D«ü¿ý±o1­Ó¤ë¤º³Ì¤j³æ¤é¤É´T¡C ¡@¡@¬üªÑ¹D«ü¤W¤É164.84¡M©Î0.9... ¸Ô±¡
ªü¨½10»õÁÊ¡uªF«n¨È¨È°¨»¹¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¨½¤Ú¤Ú¡]¥N¸¹BABA¡^ªº¹q¤l°Ó°È¤ý°ê¥þ²y¤Æ§G§½¦A¤U¤@«°¡C¬Q¤éªü¨½¤½¥¬¡A¥H10»õ¬ü¤¸¦¬Áʦ³¡uªF«n¨È¨È°¨»¹¡v¤§ºÙªºªF«n¨È³Ì¤j¹q°Ó¥­... ¸Ô±¡
Air Baltic¼WÁÊÃe¤Ú­}7¬[CS300
¡i©ú³ø±M°T¡jÃe¤Ú­}¡]¥N¸¹BBD.B¡^¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M©Ô²æºû¨È¯èªÅ¤½¥qAir Baltic§âC¨t¦C«È¾÷ªº­qÁʼƶq¡M±q13¬[¼W¦Ü20¬[¡C¾Ú¤½¥¬¡MAir... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992