小牛晉季後賽 火箭爵士爭搭尾班車

小牛的威廉斯（左）嘗試傳球給隊友。

火箭隊的夏登（左）今仗得34分全場最高。（美聯社）　

NBA常規賽接近尾聲，由於達拉斯小牛昨日主場擊敗另一支季後賽席位競爭對手猶他爵士，取得季後賽資格。同日休斯頓火箭亦高奏凱歌，追至同爵士同得40勝，但趕過對方暫列第八。目前僅餘的一個季後賽席位，就要取決於火箭和爵士在明日最後一戰的賽果。如果兩隊同樣勝出或告負，則火箭出線。

昨日賽前西部聯盟僅剩的兩張季後賽入場券，是小牛、爵士和火箭三隊之爭。其中小牛對爵士的一場最矚目，結果小牛在四節均力壓爵士，最後以101：92勝出，奪得季後賽一席。

是仗小牛以威廉斯表現最佳，獨取23分。隊友洛域斯基和馬修斯分別得22和20分。反觀爵士雖有夏韋德表現出色，得26分，但隊友不平均是其中一個敗因。

火箭兩連勝趕過爵士佔先

同日火箭主場迎戰明尼蘇達木狼，火箭明顯爭勝決心較強，在第一節便打出38：21，拋離對手17分。在隨後兩節再將分差擴大至29分，雖然最後一節被木狼追近，但大局已定，火箭最後贏129：105。也由於這一勝令火箭超越爵士，暫列第八，保持季後賽希望。

經過周一的比賽，季後賽餘下一席將是火箭和爵士之爭，火箭明日最後一戰會作客對排名低三級、篤定出局的沙加緬度國王。至於爵士則主場迎戰榜末的洛杉磯湖人，兩隊均有可勝之道，若雙雙告捷，則由火箭搭得尾班車。

更多體育一

騎士鎖定東岸頭號種子

克利夫蘭騎士昨日主場109：94大勝亞特蘭大鷹隊，壓過多倫多恐鳥成為東岸頭號種子，可以在季後賽階段享有主場優勢。 騎士在第一節雖落後2... 詳情

醫者心願 「發揮到就好」

醫者父母心，好醫生對待病人如子女，港將背後的每支醫療團隊，還多了一份戰友情誼。前三項鐵人港將劉卓之（Bonnie），退役後變身體院物理治療師... 詳情

世界級硬件配合 反地心吸力機值80萬

擁有熱血團隊，還要有硬件配合，運動醫學中心麻雀雖小，設施卻媲美世界級，據知單是反地心吸力跑步機，已經價值約80萬元。治療師同時引用普拉提等運... 詳情

中醫師進駐體院 中西合璧抗傷疲

「西醫治病，中醫補身」，港將面對傷患，卻早已摒棄這套舊有觀念，信任中醫療法。兩年前，中醫師劉保良（Paul）進駐運動醫學中心，將中國傳統治療... 詳情

徐志豪做老闆 開物理治療中心

港將奮力應戰，時刻有醫療團隊擔當最強後盾，但身處體院外的運動員，卻依然為傷患而苦惱。香港「百米飛人」徐志豪近日榮升老闆，與好友兼前體院物理治... 詳情