¤¤°ê°ü¤k²`³´©ä½æ©ÊÄÌÂZ®£Äß

[2016.04.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤Í¡uÅsÅs¡v¦b¶º©±¹Jŧ¨Æ¥óªººÊ±±¼v¤ù¦bºô¸ô¤W¼ö¶Ç¡A¤¤°ê¤k©Ê¤~´¶¹M·NÃѨì¡A¦Û¤v¥Í¦sªºÀô¹Ò¦p¦¹¦MÀI¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¨­¦b¤j«°¥«¡B¹LþӷǤ¤²£¶¥¯Åªº¥Í¬¡¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C®Ú¾Ú¡m2014¤¤°êªk«ß¦~ų¡nªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê¨C¦~ªº©ä½æ¤H¤f¼Æ¶q¦bªñ¦~¦³©úÅã¤W¤É¡A±q2008¦~ªº2378¤H¨ì2013¦~ªº 20,735¤H¡A¼Æ¶q¼W¥[7­¿¦h¡C

»ñ°Äºô³Ì·s¥Zµn²`«×½Õ¬d³ø¹D¤å³¹¡AÃD¬°¡m¤¤°ê¤k©Ê¬°¤°»ò®£Äß¡n¡A¤å¤¤³X°Ý¦h¦ì¨ü®`ªÌ¡A«áÄò¤´³´¦bªø¤[ªº®£Äߥͬ¡¤¤¡A¡u¼É¤O¦pªÅ®ð¯ëÀô¶þÓ¤¤°ê¤k©Ê¡A¹³¬O¥Í¬¡¦b³¥©ÊªºÂOªL¤j³°¡v¡C

¤é±`¼É¤O µLªk¶D»¡

¤é«eµo¥Í¦b¥_¨Ê©MÀ[°s©±ªº¡uÅsÅs¡v¹Jŧ¨Æ¥ó¡A¤Þ°_³\¦h¤k©Ê¦bºô¸ô¤Wªí¹F¼««ã©M¥¢±æ¡A¥H¤Î¹ï¡u¤k©Ê¦p¦ó¦Û±Ï¡vªº¼J¿Ø¡C¨Ã»¡¡u¤H¤H³£¦³¥N¤J·P¡v¡C

¬°¤°»ò¨«¦bµó¤Wªº¤k¤H·|¹J¨ì©ÊÄÌÂZ¡H¤]¥i¯à³Q«û¤W¤@½øÄÑ¥]¨®±q¦¹®ø¥¢¤H¥@¡H¤S¥i¯à³Q­¯¥Í¨k¤lŧÀ»¦Ó³Q¸ô¤HµLµø¡H¦Ó¦h¼Æªº±j«Á®×µo¥Í¦b¼ô¤H¤§¶¡¡H¨Æ«á¤k¤H«o¤£±o¤£ÀË°Q¦Û¤v¡A¬O¤£¬O¦Û¤v¬ï±o¼ÉÅS©ÎªÌ¤£°÷Áo©ú¡A©Û¨Ó¤F¦MÀIªºÁ»¿Ì¡H

¤å¤¤«ü¥X¡A¡uÅsÅs¡v°¸µM¡B³Q°Ê¦a±²¤J¤F³o­Ó¼É¤Oºx´õ¤@¨¤¡Aºx´õ²`³B¬O¦h¼Æ¬°¤k©Ê¤u§@ªÌ¨­³B¨ä¤¤«oµLªk¶D»¡ªº¤é±`¼É¤O¡C

¤H¤f©ä½æ 6¦~¼W7­¿

¤j³°¹q¼v¡mª¼¤s¡n´y­z¤H¤f©ä½æ¨Æ¥ó¡A¾Ú¡m2014¤¤°êªk«ß¦~ų¡nªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤¤°ê2008¦~°_¨C¦~ªº©ä½æ¤H¤f¼Æ¶q¡A±q2378¤H¨ì2013¦~ªº20,735 ¤H¡A¼W¥[7­¿¦h¡Aªñ¦~¦³©úÅã¤W¤ÉºA¶Õ¡A¦Ó³o¶È¶È¬O¤w¥ß®×ªº¸ê®Æ¡C¨S¦³¥ß®×©Î³Q®`¤H®Ú¥»¤£´±³ø®×¡A¬Æ¦Ü®ø¥¢¤£¨£ªº®×¥ó®É®É³£¦bµo¥Í¡C

¡uÅsÅs¡v¦b©MÀ[°s©±¹Jŧ«á¡A°s©±¤è­±©k©k¨Ó¿ðªº¦^À³¡B¬£¥X©Òªº±À½Ó¡AÅý¡uÅsÅs¡v©M²³¤Hı±o¤Ó¥¢±æ¡Cµ²ªG¬OÁֽשMºô¤Íªºµo»Ã¡AÅý³o¥ó¨Æ¥»¨­Åܦ¨¤F¡uµo·L³Õ¤ñ³øĵ§ó¦³®Ä¡vªº¦L¶H¡C

¡uÅsÅs¹Jŧ¡v¨Æ¥ó¥´¯}¤FÃö©ó¤¤°ê°ü¤k¦w¥þªº°g«ä¡F¤k©Ê©¹©¹»{¬°¦Û¤v¥u­n¨¬°÷¤p¤ß¡A´N¯àÀò±o§ó¦w¥þªº¥Í¬¡¡FÅsÅs¹Jŧ¨Æ¥óÀ»¸H¤F³o­Ó¯Ü®zªºªwªw¡A¤¤°ê¤k©Ê³£¤£¯à§K©ó®£Äß¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
³Ð·N¼s§i»¡¥X¤¤°ê¡u³Ñ¤k¡v¤ßÁn
¤º¦a¡u³Ñ¨k³Ñ¤k¡v­±¹ïªºÀ£¤O«D±`¤j¡A¥O¤H¹çÄ@¯²¤k¤Í¡A¤]¤£·QÅý®aùت¾¹D¦Û¤v¤´¬O³æ¨­¡Cªñ¤é¤@­Ó¤é¥»Å@½§«~¼s§i¡A¦]§e²{¤F¤º¦a³æ¨­¤k¥Í¦bªÀ·|¤Î®a®xªºÀ£... ¸Ô±¡
­º§å¥Á¯è¶Â¦W³æ¥XÄl
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯èªÅ¹B¿é¨ó·|¬Qµo¥¬­º§å¥Á¯è®È«È¤£¤å©ú¦æ¬°°O¿ý¡A3¦W®È«È³Q¦C¤J¡A°O¿ý´Á­­¤À§O¬°1¦~©M2¦~¡C ¤£¹L¡A§Y¨Ï³Q¦C¤J¶Â¦W³æ¡A¤´¥¼... ¸Ô±¡
ÃúÂꦨ³£¾÷³õ ¸U¤Hº¢¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤¤«n³¡ªñ¤é¨ü´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT¡A¤Þµo¯èªÅ¥æ³q¤j²V¶Ã¡C¬Q¤é¥|¤t¦¨³£¾÷³õ¾D¨ü¤jÃú¤Ñ®ðŧÀ»¡A¾÷³õ¤@«×Ãö³¬¡A§óµo¥X¾ú¨Ó­º¦¸³Ì°ª¯Å§Oªº¤jÃú¬õ... ¸Ô±¡
¬ü¤kÁÀºÙ¥á¿ú¥] ¾÷³õ±MÄF³æ¨­¨k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Í¬¡¤¤®É±`¦³­¯¥Í¤H¦bµó¤W·f°S¸ô¤H¡AÁÀºÙ¦Û¤v¿ú¥]¥á¤F©Î¨ä¥L¤°»òÂǤf¡A§Æ±æ¸ô¤Hµ¹¤©À°§U¦ý¨ä¹ê³o¨Ç¤j¦h¬OÄF¤l¡Cªñ¤é¡A¼s¦{µo¥Í¤@°_¤k¤l¾÷... ¸Ô±¡
ªª®vÂ÷©_¼²¨®  ¯«Â¾¤H­û¤ß·W
¤º¦aªñ¦~¥[±j¥´À£°ò·þ±Ð·|¡A¤£¤Ö¯«Â¾¤H­û¦]¤Ï§Ü·í§½©î¤Q¦r¬[¦Ó³Q®·¡A¬Æ¦Ü¦³ªª®vµLºÝ¾D¹J·N¥~¡A¥O©v±Ð¬É¤H¤ß´q´q¡C¨Ó¦Û¤W®üªºªª®vÁú¤D¶Q¡]¹Ï¡^¤é«eµLºÝ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992