¤p­^µo¸Ü ¯Î±Ò´f­«¶Ë¤¤¬ã°|

[2016.04.07] µoªí
Á`²Î·í¿ï¤H½²­^¤å6¤é¦b¤º³¡·|ijªí¥Ü¡A°ò©óºûÅ@¤¤¬ã°|ªºÁnÅA¡A¯Î±Ò´fÀ³¾¨³t¦^¥xÆW»¡©ú¡C¹Ï¬°¥Á¶iÄÒ¤¤±`·|«e¡A½²­^¤å©×þÓ¼L´§¤â§Ö¨B¶i¤J·|³õ¶}·|¡C
¯Î±Ò´f¡]¸ê®Æ·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ã°|°|ªø¯Î±Ò´f¦]±²¤J¯E¹©®×¦Óº¢¬ü¥¼Âk¡A¥Á¶iÄÒÁ`²Î·í¿ï¤H½²­^¤å6¤é¹ï¯Î±Ò´fªº¥h¯d­º«×ªíºA¡C½²­^¤å»{¬°¡A¯Î±Ò´f¨Æ¥óµo¥Í¦Ü¤µ¡A¡u¤w¸g¹ï¤¤¬ã°|§Î¶H³y¦¨¬Û·í¶Ë®`¡v¡A°ò©óºûÅ@¤¤¬ã°|ÁnÅA¡A¡u¯Î½T¹êÀ³¸Ó«ä¦Ò¬O§_¾A¦XÄ~Äò¾á¥ô°|ªø¡C¡v

À³·ÇÃã §K¶Ëª÷©ÛµP

¯E¹©®×©µ¿N¡A¯Î±Ò´fº¢¬üºÙ¯f¡A¦V°¨­^¤E½ÐÃã¡A¦ý¥¼Àò·Ç¡C¥Á¶iÄÒ·s»DÁÖ±¡³¡¥D¥ô¶À­«¿Î6¤é©ó¤¤°õ·|«á¥X­±Âà­z¡A½²­^¤å¦b·F³¡·|ij¤¤¯S§Oªí¥Ü¡A¯Î¤w¦V°¨­^¤E½ÐÃã¡A°¨¥¼·ÇÃã¡A½²«h»{¬°¡A¡u²{¦b¥L¬JµM¤w¸g§@¥XÃ㾪º¨M©w¡A´NÀ³¸Ó´L­«¥Lªº¨M©w¡C¡v

½²¤S¶i¤@¨B±j½Õ¡A¶ÈÃã¾µL§U©ó¨Æ¹êªºÂç²M¡A§Æ±æ¯Î¡uºÉ³tªð¥xÆW¡A¦V¥xÆW¤H»¡©ú¡BÂç²M¯u¬Û¡C¡v

¤»°|¤h ª§°|ªøÄ_®y

¾Ú¤F¸Ñ¡A½²­^¤å6¤é¥X­±Á¿¸Ü¡A¥D­n¬O¹ï¤¤¬ã°|ÁnÅA¨ü¨ì¶Ë®`¦³·P¡A§Æ±æ¯ÎºÉ§Ö¥X­±¡A¤£­n¦]­Ó¤HÁnÅA©ì«±¤¤¬ã°|©ÛµP¡F¥t¤@¤è­±¡A¥xÆW¥»¤g¡B¬ì§Þ¤H¤~°ö¾i¤£©ö¡A¤£§Æ±æ¸Ó»â°ì¤H¤h¦]¯Îªº¨Æ¥ó¡A¦b·s°|ªøÄvª§¤¤¨ü¤£§Q¼vÅT¡C¯Î±Ò´fªº¥ô´Á­ì¥»¨ì¤µ¦~10¤ë¡A¤¤¬ã°|¦b¥h¦~¤w®i¶}¤U©¡°|ªø¿î¿ï§@·~¡C6¤é¦³©P¥Z©ÜÅS·s°|ªø­Ô¿ï¤H¦W³æ¦³6¦ì¡A¥]¬A²{¥ô¤¤¬ã°|°Æ°|ªø¤ý¦Æ´Ë¡B´¿³Q´£¦W¿Õ¨©º¸ª«²z¼úªº§d­Z©ø¡B«e¥x¤jÂå¾Ç°|°|ªø³¯©w«H¡B¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF®Õ°Ï¤Æ¾Çº[¥Íª«¤À¤l¤uµ{¨t¥D¥ô¹ù«T´¼¡B±M¬ãªü¯÷®üÀq¯gªº½²¥ß¼z¡A¤Î­»´ä«°¥«¤j¾Ç®Õªø³¢¦ì¡C¤¤¬ã°|¹w­p¤U©P¤é(16¤é)¥l¶}µûij·|¡A±q¤¤¿ï¥X3¤H¡A18¤é°e¶iÁ`²Î©²¡A¥ÑÁ`²Î°é¿ï¡A¦ý·s°|ªø¨ì©³¸Ó¥Ñ²{¥ôÁ`²Î°¨­^¤E¥ô©R¡AÁÙ¬O·sÁ`²Î½²­^¤å¨M©w¡A¤Þµo¥~¬ÉÃöª`¡C

½²­^¤å«h»¡¡A¤¤¬ã°|¬°³Ì°ª¾Ç³N¾÷Ãö¡A¦¹­«¤j¤H¨Æ¨M©w¡A¤¤¬ã°|À³¦³¬ÛÃö³W©w¡A¤@¤Á´N«ö·Ó¨î«×»Pµ{§Ç¨«¡C

·s°|ªø Âù­^·|·¾³q

Á`²Î©²µo¨¥¤H³¯¥H«Hªí¥Ü¡A¤¤¬ã°|¤H¿ï¦W³æ©|¥¼°e¨ÓÁ`²Î©²¡A©²¤è¤]¨S¦³¬ÛÃö¸ê°T¡A¤£¹ï°²³]°ÝÃD¬ãij«ç»ò³B²z¡A¤@¤Á¨Ì¬J©wªk¥O¨î«×¶i¦æ¡C©²¤è¤H¤h±j½Õ¡A±q¿ï«á¦h¼ÆÄÒ²Õ»Õ¡Bµn¤Ó¥­®qµ¥°µ¬°¡A°¨­^¤E³£·|§iª¾Á`²Î·í¿ï¤H½²­^¤å¨Ö¶i¦æ·¾³q¡A¬ÛÃö¤H¨Æ§@·~¤]µ´¹ï·|»P½²¨ó½Õ·¾³q¡A¤£·|³w¦Û¨M©w¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
±q¯E¹©®×§n¨ì¤Ú®³°¨¤å¥ó ÂÅ¡G¤S¨£½²Ãs¶§ ºñ¡G¬d¨rÆN©ñªÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¯E¹©ª§Ä³¥¼·²¡AÂźñ¹jªÅ¥æ¤õ¡I¥Á¶iÄҥߩe³\´¼³Ç¡BªL«T¾Ë6¤éªí¥Ü¡A¯E¹©¸Ñª¼«e¤W©P¤­¡]4¤ë1¤é¡^¡A­É¨é¼Æ¶q¹F490... ¸Ô±¡
¥_±¶±þ¤H®×¥Í¦ºÅG ´£°T¤H¥Ç³Ð¥qªk­º¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥_±¶±þ¤H®×³Ì°ªªk°|¤µ¤Ñ¤W¤È9®É¶i¦æ¥Í¦ºÅG¡A¦Xij®x­º«×¬°¾G±¶¯}¨Ò¡A´£°T¥L¨ì®xÅ¥¼f¤Î³¯­z·N¨£¡A³Ð¤U¥xÆW¥qªk¥v¬ö¿ý... ¸Ô±¡
Å@·Ó«Ê­±¶K¶K¯È ¥uÄU¾É¤£°l¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥~¥æ³¡©x­û6¤é±ßªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥ßªk°|¼f¬d­×¥¿¡uÅ@·Ó±ø¨Ò¬I¦æ²Ó«h¡v®×¡A¦Û7¤é°_­Y¦³¥Á²³«ù«Ê­±¤W¶K¶K¯ÈªºÅ@·Ó¤J¥X¹Ò¡A... ¸Ô±¡
NASA¡G¥x¸Ç±Ð±Â°¨¤¤¯\ µo²{¤£´M±`¶W¯Å¤j¶Â¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pNASA«Å¥¬¡A¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¤F¤@­Ó´X¥G¯}¬ö¿ýªº¶W¯Å¤j¶Â¬}¡A¦Ó¥B³o¤@¶Â¬}ªº¦ì¸m¬O¦b¤@­Ó«D±`¤£´M±`ªº¦a¤è¡C ¥D¾É³o¦¸... ¸Ô±¡
³°«È¤£¨Ó °ª¶¯10®a¶º©±¨D°â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¶iÄÒÁÙ¨S¥¿¦¡±µ´x¬FÅv¡A³°«È¼ö¼é«e´º¥¼¤R¡A¤w¥ýÅý°ª¶¯¶º©±·~ªÌ¥´°h°ó¹ª¡C °ª¶¯¥«®ÈÀ]°Ó·~¦P·~¤½·|²z¨Æ¡B¦è¤lÆW°ê»Ú¤j¶º©±¸³¨Æªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992