蘇斌認串謀竊美軍數據
7月判刑 最高囚5年
【明報專訊】從溫哥華被引渡到美國,並被美方指控串謀竊取軍事航空資料的中國移民蘇斌(Su Bin,譯音,圖)已認罪,他將面對最高入獄5年的刑期。
現年50歲的蘇斌,又名Stephen Su、Stephen Subin、Steven Subin,是中國公民,具加國居民身分。他於兩年前在列治文被捕,並遭美方控告。美方昨日公布,雙方已在較早前達成認罪協議,蘇斌並在洛杉磯的法院認罪。
據認罪協議顯示,最高刑罰為入獄5年和監督釋放(Supervised Release)1年,即獲釋後會被限制和遵守一些條件,若發現違反條件,有機會再被囚。蘇斌亦被罰款,金額是最少25萬元或相當於因罪行所賺得或造成損失金額的雙倍。
據悉,若蘇斌受審且被判有罪,他面對的刑罰有可能更高。
蘇斌在被捕後曾向卑詩最高法院要求阻止美方引渡,但卑詩法官於去年9月裁定美方所提供的證據充足,指許多電子郵件證據顯示蘇斌與案件有關,指蘇斌透過電郵積極指示同案其他被告哪些檔案的重要性。
認罪協議寫道,蘇斌承認在2008年10月至2014年3月期間,與另外兩名中國籍同謀,在未經授權下,侵入美國的受保護電腦網絡,從包括波音公司(Boeing Company)在內的一些公司的電腦系統取得一些「敏感和具價值的軍事數據」,並將這些資料送到美國境外。
波音公司有多個伺服器,它們存有與C-17運輸軍機的資料,而公司在加州橙郡的伺服器存有一些製造C-17組件的文件。
協議指,上述電腦系統在被未經授權侵入期間,蘇斌曾身處美國、中國、加拿大和其他國家。當另一同謀侵入公司的電腦後,蘇斌指示對方應偷取哪一些文件或檔案,並以精密的手法避過偵測。
蘇斌曾經營供應航空和航天器材的生意,熟知有關科技和受過訓練,他並將竊得的數據內容由英文翻譯成中文,他與兩同謀曾編寫和修改成報告,以電郵將報告送出。
美方指出,這些報告解釋所竊取資料的價值,被告的行為是為了謀利,而他亦知道當中包括一些受出口管制的數據,因為它們屬於美國軍品管制名單(US Munitions List)之內,蘇斌明白將軍事技術數據輸出是非法的行為。
協議亦提及被告明白所犯罪行屬於重罪,而他有機會被遞解出境,在將來不准進入美國。
法庭排期蘇斌在7月13日聽判。