蘇斌認串謀竊美軍數據
7月判刑 最高囚5年

[2016.03.24] 發表

【明報專訊】從溫哥華被引渡到美國,並被美方指控串謀竊取軍事航空資料的中國移民蘇斌(Su Bin,譯音,圖)已認罪,他將面對最高入獄5年的刑期。

現年50歲的蘇斌,又名Stephen Su、Stephen Subin、Steven Subin,是中國公民,具加國居民身分。他於兩年前在列治文被捕,並遭美方控告。美方昨日公布,雙方已在較早前達成認罪協議,蘇斌並在洛杉磯的法院認罪。

據認罪協議顯示,最高刑罰為入獄5年和監督釋放(Supervised Release)1年,即獲釋後會被限制和遵守一些條件,若發現違反條件,有機會再被囚。蘇斌亦被罰款,金額是最少25萬元或相當於因罪行所賺得或造成損失金額的雙倍。

據悉,若蘇斌受審且被判有罪,他面對的刑罰有可能更高。

蘇斌在被捕後曾向卑詩最高法院要求阻止美方引渡,但卑詩法官於去年9月裁定美方所提供的證據充足,指許多電子郵件證據顯示蘇斌與案件有關,指蘇斌透過電郵積極指示同案其他被告哪些檔案的重要性。

認罪協議寫道,蘇斌承認在2008年10月至2014年3月期間,與另外兩名中國籍同謀,在未經授權下,侵入美國的受保護電腦網絡,從包括波音公司(Boeing Company)在內的一些公司的電腦系統取得一些「敏感和具價值的軍事數據」,並將這些資料送到美國境外。

波音公司有多個伺服器,它們存有與C-17運輸軍機的資料,而公司在加州橙郡的伺服器存有一些製造C-17組件的文件。

協議指,上述電腦系統在被未經授權侵入期間,蘇斌曾身處美國、中國、加拿大和其他國家。當另一同謀侵入公司的電腦後,蘇斌指示對方應偷取哪一些文件或檔案,並以精密的手法避過偵測。

蘇斌曾經營供應航空和航天器材的生意,熟知有關科技和受過訓練,他並將竊得的數據內容由英文翻譯成中文,他與兩同謀曾編寫和修改成報告,以電郵將報告送出。

美方指出,這些報告解釋所竊取資料的價值,被告的行為是為了謀利,而他亦知道當中包括一些受出口管制的數據,因為它們屬於美國軍品管制名單(US Munitions List)之內,蘇斌明白將軍事技術數據輸出是非法的行為。

協議亦提及被告明白所犯罪行屬於重罪,而他有機會被遞解出境,在將來不准進入美國。

法庭排期蘇斌在7月13日聽判。

更多加國新聞一
女店員遭男顧客強吻 警列性侵緝南亞裔嫌
【明報專訊】阿博斯福一名商店女店員,上周一晚上獨自在店內工作時,遭到一名男顧客搭訕,更被強行捉住索吻。女店員將男子推開,喝令男子離開商店並報... 詳情
酒吧群毆案 溫警尋2男
【明報專訊】溫哥華市中心一間酒吧外,今年1月發生群毆事件,並造成一人被刺至重傷。溫哥華市警局昨日發出兩名男子的監察錄影畫面,希望與這兩名警方... 詳情
【明報專訊】一名素里市民前日遇到兩名男子拍門「查電表」並指他的電費帳單超過500元,但致電卑詩水電公司(BC Hydro)查詢時,對方卻稱電... 詳情
酒舖賭場地產經紀疑涉洗錢 省長遭轟打擊不力
【明報專訊】卑詩省新民主黨黨領賀謹(John Horgan)昨日揭發,省酒舖員工懷疑多宗有人用超過1萬元的買賣涉及洗錢,欲通報聯邦金融交易分... 詳情
【明報專訊】卑詩省府表示,雖然聯邦政府前日在預算案中承諾向本省運輸基建項目撥款,但仍不排除要舉行另一次運輸公投,以籌集餘下的所需資金。 ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992