§õªÃ¾Ë°µ¶ø´µ¥d¹{¼ú¹Å»«¡G¦ü¹Ú¤@¼Ë

[2016.03.17] µoªí
§õªÃ¾Ë¤@­Ó¯º®e¥[´§¤â¡A¤w¥O¯»µ··w±o¤@°}°}¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
³¯ïïµy«á¥hÁú°ê®È¦æ¡A¦ý¨S³zÅS¨k¤Í·|§_¦P¦æ¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^
¤ý©v³óªí¥Ü¤w¤@­Ó¤ë¨S¬ù·|¤k¤Í¾¤¬ö§g¡C¡]Äá¼v¡G®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¨k¬P§õªÃ¾Ë¬Q¤é¨Ó´ä¬°¥Dºt¹q¼v¡m´H¬y¶Âª÷¡n«Å¶Ç¡A¥X®u°OªÌ·|»P­º¬M§¡A¤µ¤é¥L·|¨ì¿Dªù¥X®u¨È¬w¹q¼v¤j¼ú¹{¼ú§ª§¼v«Ò¡C°OªÌ·|¤W¡A§õªÃ¾Ë«¬Ãz²{¨­¡A¤@®ÉÂ\Chok¨j¤h¤S¿Ë¤Á´§¤â©ç·Ó¡F±µ¨ü³X°Ý®É¤]¦³°Ý¥²µª¡A¦ý¥u­­¹q¼v°ÝÃD¡A¨p¤H¨Æ¤£§@¦^À³¡C«e¦~¥L±²®ç¦âÁà»D¤@«×¼vÅT¤H®ð¡A¾Ì¡m´H¡n¤ù¦¨¥\½¥Í­«®¶Án«Â¡C

«¬Ãz²{¨­¿Ë¥Á´§¤â

§õªÃ¾Ë¤À¨É¡m´H¡n¤ù©çÄá·P¨ü¡A»¡¨¤¦â¶Ì§ó§ó¦ý¤S¦³³±·t­±¡Aºt¥X«Ü¶}¤ß¡C¡m´H¡n¤ù¦bÁú°ê¯}²¼©Ð¬ö¿ý¡A°Ý¥L¹ï­»´ä²¼©Ð¬O§_¦³«H¤ß¡H¥LºÙÁöµM¦³¤å¤Æ®t²§¡A¦ý§Æ±æ¦U¦aªºÆ[²³¤]ªY½à¡C§õªÃ¾Ë¬O­º¦W¾á¥ô¶ø´µ¥d¹{¼ú¹Å»«ªºÁú¬P¡A¥L«ü±µÀòÁܽЮɷPı¬ðµM¡BÅå³Y¤S·K´a¡A¯¸¹{¼ú¥x¤W¦ü¹Ú¤@¼Ë¡A¸ò«Ü¦hÀu¨qºt­û»P¹q¼v¤H¦P³õ·P¨ì«Ü¥úºa¡C°Ý¥L¦³Ãö¾Éºt§õ¦w´N¶ø´µ¥d¥q»ö¦b¥x¤W¨¥½×ª[µø¨È¬w¤HÁp¦W§ÜijÀò¤j·|­Pºp¡H§õªÃ¾Ëªì®É»~·|°OªÌ°Ý¦³Ãö¶Â¤Hºt­û³Qª[µø°ÝÃD¡A¦A¦V¥L¸ÑÄÀ°ÝÃD¡A¥L¤Ï°Ý½Ö¬O§õ¦w¡H·í¥Lª¾¹D¬O¾Éºt§õ¦w«á«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¡A¥L»¡¤£²M·¡¦³Ãö±¡úG¡C¤µ¤é¥L¥X®u¿DªùÁ|¦æ¨È¬w¹q¼v¤j¼ú¹{¼ú§¡A¸òºÂ¤l¤¦»P¶¾¤p­èµ¥ª§¼v«Ò¡A°Ý¨ì¹Ü¼ú«H¤ß¡H¥LºÙ·|©êþÓ¯¬¶P±o¼úªº¤ß±¡©¹°Ñ¥[¬£¹ï¤@¼Ë¡A¨S¦³ºt­û¬O¬°¼ú¶µ¦Ó©çÀ¸¡C

¤ý©v³ó¶ûÁú¬P¤ÓChok

¬Q±ß¤ý©v³ó»P¤k¤Í¾¤¬ö§g¥X®u¡m´H¡n¤ù¬¡°Ê¡A¤ý©v³óºÙ¤u§@¤Ó¦£¡A¸ò¤k¤Í¤w¤@­Ó¤ë¨S¬ù·|¡C°Ý¾¤¬ö§g¬O§_±·³õ¨£«¬¨k§õªÃ¾Ë¡H¤ý©v³ó·mµª¡A«ü¤k¤Í¤é¤é¨£«Ü¦h¤½¥qªº«¬¨k¡C¾¤¬ö§gµ¹¨k¤Í¬£©w¤ß¤Y¡A»¡¦Û¤v°÷©w¤O¡A¦o¤]·R¬ÝÁú¼@¡Aªñ¤é°l§º¼z³ì¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¡C¤ý©v³ó¦Û¨¥¤£·RÁú¼@¡A¶ûÁú°ê¨k¬P¤ÓChok¡C

³¯ïï»D·ß¦ë§ï¸ÜÃD

³¯ïï¨Ã«DÁú¼@°g¡A¦oºÙ«e¤é¤~¾ÇÀ´Áú°ê¤k¥ÍÂ\ªº¤ß§Î¤â¶Õ¡C°Ý¨ì·|§_¦V§õªÃ¾Ë°µ¤ß§Î°Ê§@¥Ü·R¡H¦o¯º»¡¡G¡uÊ\³£­øª¾§Ú«YÃä­ÓØ{¡I¡v¦o¦ÛÃz·s¼@¶}¤u«e·|¨ìÁú°ê®È¦æ¡A°Ý¨k¤Í¦ó·ß¦ë¬O§_¦P¦æ¡H¦o¯º»¡¤£ª¾¹D¡A¤S§ï¸ÜÃD§Æ±æ»{ÃѧõªÃ¾Ë±a¦o©¹Áú°êÆ[¥ú¡C

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
§õ¦¨±Ó¯Ýŧ¿Dªù »â¡u¨È¬w­¸ÅD¤kºt­û¡v¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¨È¬w¹q¼v¤j¼ú¾Ç°|»P¬ü°ê°ª¯Å¯]Ä_«~µPHearts On Fire¦X§@¡A¬Q±ß°²¿Dªù±dµÜ¼w°s©±Á|¦æ¡m²Ä10©¡¨È¬w¹q¼v¤j¼ú¹{¼ú¨å§Åwªï... ¸Ô±¡
¦V¤Ó¤Sµo¬¶¼Æ©P¬P¹£¡u¤í¶Å¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦VµØ±j¤Ó¤Ó³¯´P»P©P¬P¹£¤§¶¡ªº¤ßµ²¥¼¸Ñ¡A¦V¤Ó¥Hªø¤å¦A«×´¦¡q§Ú»P©P¬P¹£®¦«è±¡¤³©l¥½¡r¡C¦oºÙ¹ï¤è´¿¦V¥[®³¤j¬F©²©x­ûÃz®Æ«ü¦VµØ±j¬O¶Â¹D¤H... ¸Ô±¡
¬°Ú»SM±¡½ìªA¸Ñµe ³Á¬î¦¨¡GÁÁ¨¥¤î©ó´¼ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j½²«ä¨©ªºãn»D¨k¤Í³Á¬î¦¨³Q°OªÌ°l³X¡A¦³³ø¹D¥L¿W¦Û¾r¨®®É¡A¶X°±¬õ¿O¤]­nª±¤â¾÷Ú»¥b»r¤k»PSM±¡½ìªA¸Ë¡C¶}³]»RÁоǮժº³Á¬î¦¨¬Q¤é¦bIns... ¸Ô±¡
¼B¼wµØ¼éÃz¼µºXÄ¥¼v·~ ¤ý¯ªÂŦۼJ¡u¦~¬ö¤j¹L¥L¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éµLŽ¨¡BµØ¯Ç¥S§Ì¤ÎµØ¤H¤å¤Æ±±ªÑ¶°¹Î¤T¤j¤½¥q¡A©óÆW¥J°ê»Ú¼vµø®iÁ|¦æ¡uºXÄ¥¼v·~¡v¦¨¥ßµo¥¬·|¡A§Y³õ¤½¥¬¶}©ç12ÄÕ¹q¼v¡A·í¤¤¥]¬A¼B¼wµØ... ¸Ô±¡
±i®a½÷±a¡u³½½¼ÃÉ¡v­u¤Ú¦è©çÀ¸ ³Q»~¶ÇªÅ¹B®üÂA
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾È¨È¹q¼v¡v¬Q¤é©óÆW¥J·|®i¡u­»´ä°ê»Ú¼vµø®i¡v¤¤Á|¦æµo¥¬·|¡A¤¶²Ð¨Ó¦~¥´³yªº9³¡¹q¼v­p¹º¡A¥]¬A¡m¾ð¤j©Û­·¡n¡B¡m¤T¤H¦æ¡n¡B¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992