°AÂΧÜÃÄ ±±°A»Ý·sªk

[2016.03.14] µoªí
¥@½ÃÁ`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ã¡]¥ª¡^¤W¤ë»P¤Ú¦èÁ`²Îù¶ë¤Ò¡]¥k¡^·|±à¡A°Ó°Q¦p¦ó¥´À»¹ë¥d¯f¬r¡AÀò¹ï¤èÃØ°e¦L¦³·À°A¼Ð»xªºTž`¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¯e¯f±±¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)Á`ºÊ¥±¨½µn

(Thomas Frieden)¤W©P¥|¦V¶Ç´CºÙ¡A¦b¹ë¥d¥X²{«e¡A¡u±q¨S¦³¤@ºØ³q¹L°A¤l´²¼½ªº¯f¬r¯à¦p¦¹¤j³W¼Ò¦a¾É­PÄY­«¥X¥Í¯Ê³´¡v¡C¶Ç¼½¹ë¥dªº®J¤Î´³°A¹ï¤HÃþ¨Ã¤£­¯¥Í¡A¥¦¥ç¬O¶Ç¼½µn­²¼ö©M¶À¼ö¯f¬rªº¸o»íº×­º¡C¦³±M®a¬Û«H¥»´ä±`¨£ªº¥Õ¯¾¥ì¯¾¥ç¥i¶Ç¼½¡C¥@½Ã¤W©P¥|(10¤é)ªí¥Ü¡A¶Ç²Î·À°Aªk¦b¨¾±±µn­²¼ö¨ÃµLÅãµÛ¦¨®Ä¡A°AÂιï¤Æ¾ÇÃľ¯¤w²£¥Í§ÜÃÄ©Ê¡A«Øij¦U°ê¬ã¨s·s«¬±±°A§Þ³N§Ü¬Ì¡C

°ò¦]§ï³y°A«D¸UÀ³¤¦

Ãø¹ý©³°£®`

®J¤Î´³°A¦Û15¥@¬ö¥Ñ«D¬wÀH´Þ¥ÁªÌ¨ì¹F¬ü¬w¡A«n¬ü¬F©²´¿¨Ï¥Î±þÂξ¯¡BÅXÂξ¯¤Î²M°£°A¤l¼ç¦b´Ï®§¦aµ¥¤è¦¡·À°A¡A¦ý©l²×Ãø¥H®Úµ´¯f·½¡Cªñ¦~­^°ê¥Íª«¬ì§Þ¤½¥qOxitec¬ãµo¥X¤@§å°ò¦]§ï³y¶¯°A¡A¶¯°A»P»Û°A¥æ°tÁc´Þ«á¡A©Ò¥Í¨|«á¥N·|¤Ô§é¡AÁnºÙ¦³®Ä§í¨î¶Ç¬V¯fÂX´²¡A¥Ø«e¦b¤Ú¦è¸Õ¦æ¡C°ò¦]§ï³y°A·|§_¦¨·À°AÃöÁä¡H´¿´N°ò¦]§ï³y°A§Þ³N¬°­^°ê¤Wij°|©e­û·|¾á¥ôÅU°Ýªº¤û¬z¤j¾Ç¼Æ²z¥Íª«¾Ç±Ð±Â¨¹´µº¸(Michael Bonsall)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡A¡u¬ì¾Ç®a°w¹ï°A¤l«~ºØ§@°ò¦]§ï³y´ú¸Õ¡AÃÒ©ú¸g§ï³yªº®J¤Î´³°A¥æ°t«á¯à´î¤Ö°A¤l¼Æ¶q¹O¤E¦¨¡v¡C¤£¹L¡A¨¹´µº¸±j½Õ¡A°ò¦]§ï³y°A¨Ã«D¸Ñ¨M¹ë¥d©Î¨ä¥L¶Ç¬V¯fªº¸UÆF¤¦¡A¤£¯à¹ý©³¸Ñ¨M¹ë¥dÂX´²©Î¨ä¥L¯f¬r°ÝÃD¡A¥u¯à±N¯e¯f¬¡ÅDµ{«×±±¨î©ó§C¤ô¥­¡C

±M®a¡G´î¹ï¥ÍºA¼vÅT

°ò¦]§ï³y°A·|§_ÂZ¶Ã¥ÍºA¨t²Î¡H¨¹´µº¸«ü¥X¡A²z½×¤W¤HÃþ¤£¤@©w­n±N°A¤l»°ºÉ±þµ´¤~¯à´î»´¯e¯f¶Ç¼½¡A¦Ó°ò¦]§ï³y§Þ³N¥u¬O¥Î§óºë½T¤èªk´î¤Ö°A¤l¼Æ¶q¡A¨Ã¥i±±¨î¹ï¥ÍºA¨t²Îªº¼vÅT¡C¥L»¡¡A¡u1960¦~¥Nªx¬ü½Ã¥Í²Õ´¨Ï¥Îºwºw®÷(DDT)¨Ó®ø·À°AÂΡA¦ýºwºw®÷¹ï¥ÍºA¨t²Îªº¯}Ãa·¥¤j¡v¡A­Y¬ì¾Ç®aµ½¥Î°ò¦]§ï³y§Þ³N¡A±N°A¤l¼Æ¶q­°§C¦Ü¤@©wµ{«×¡A¬J¯à­°§C¿©±w¯e¯f¾÷²v¡A¤S¥iºÞ±±¹ï¥ÍºA¼vÅT¡C¨C·í¬Ì¼éÃzµo«K¦³ÁÁ¨¥´²¼½¡A¤Þ°_¤½²³®£·W¡A¦³¤H«K¾á¤ß°ò¦]§ï³y°A¥[¤j¯e¯fÅܺإi¯à¡C¨¹´µº¸»{¬°¡A¬ì¾Ç¬É¶·»PªÀ°Ï«Ø¥ß§ó¦h·¾³q´ë¹D¡A¦V¥Á²³Á¿¸Ñ·s§Þ³N¦p¦ó±±¨î¬Ì¯g¡A¥Hªý¤î²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¶Ç¨¥´²¼½¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992