§ë½Z¶é¦a¡Gµn¤WÀs¯á

[2016.03.04] µoªí
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥i¬¥

¡i©ú³ø±M°T¡j©m¦W¡G³¢©¯Þm(¤¤¥|) ¾Ç®Õ¡G¸t°¨¥i¤¤¾Ç

°_ªì§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]±N·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡K¡K¡v

¡u·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H§Ú­Ì­n¥Xµo¤F¡I¡v¶¤ªø¦Ì©_¦b©ú¤ë¤U°ª¥s¡A¥Éµ£¡B´­´­¡B¦¶®p©M§Ú»ôÁn§o³Û¡G¡u¨Ó§a¡I¡v¹ï©ó³o¦¸¾úÀI¡A¬J©êþÓµL½a¤Û·Q¡A¤S¦³´X¤À®£Äß¡X¡X²¦³º³o¬O§Ú­Ì¥|¤Hªì¦¸¦bº£¶Âªº©]ùصn¤s¡C

¤­°¦½½¤û­IþÓ¨I­«ªº©Ð¤l¡A¦b¤s¤¤½w½wª¦¦æ¡C±IÀRªºÀô¹Ò¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¥u¦³¨«³Ì«eªº¶¤ªø·L®zªº¹qµ©¥ú¡C³o¥ú¥¼¯à»P§]¾½¸Uª«ªº¶Â·t¹ï§Ü¡A¥O¤H¤£¸TÁp·Q¨ì°­¯«¤§»¡¡C¥­¤é¤£©È¦ºªº¥Éµ£¤£Â_¦b¸ÜÃD¤¤¬ï´¡°­¬G¨Æ¡AÀ~±o§Ú­Ì»î¤£ªþÅé¡A´­´­ÀH§Y°ªºq¤@¦±¡A±»»\¥Éµ£ªºÁn­µ¡A§Ú­Ì¤T¤H¤]¸òþÓ°Û©M¡C´N³o¼Ë¡A¦³»¡¦³¯º¦aÃ䨫Ãä°Û¡A§Ï©»§Ñ°O¤F¨º¥÷¶Â©]­I«áªº¯«¯µ²ö´ú¡C

ºò±µ¤U¨Óªº«K¬O³Ò²Ö¡C±æ¤£¨£²×ÂIªº«e¤è¡A¸}¨B¤@¨B¤ñ¤@¨B¨I­«¡A¥ð®§¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÀW±K¡A¤]³\¤j®a³£µÞ¥Í©ñ±óªº©ÀÀY¡A¦ý¬O¤w¸g¨«¤F¤@¥b¡AÃø¹D­n©¹¦^¨«¶Ü¡H²´«e¶i°h¨âÃø¡A¯u¬O±ý­úµL²\¡A¥u¦nµwþÓÀY¥Ö¡A¸òÀH¤j¶¤¡A»}­nµn¤WÀs¯á¡C

±K±K³Â³Âªº¾ðªK©M¾ð¸­½s´¦¨«Ì»Ù¡AÀY³»ªº¤ÑªÅ¡A§ó¬O±æ¤£²M¡B¬Ý¤£³z¡C¬ï¶V¤F¾ðªL¡A¬O¥t¤@¤ù¤Ñ¡A¥t¤@¬P»Ú¡A¥t¤@®ÉªÅ¡C§Ú­Ì°±¤U¤F¸}¨B¡A©ïÀY¬Ý¨ìÁc¬P°{Ã{¡A¦n¤ñ¤@´T§§Æ[ªº¬Pªe¹Ï¡C§Ú·Q¡G³o¨Ç¬P¬°¦ó¨º»ò°{¡B¨º»ò«G¡A´N¹³ªá¬°¤H¦Ó¶}¤@¼Ë¶Ü¡H

¶¤ªø¦Ì©_«æ¤£¤Î«Ý±Ç¥XªkÄ_¡X¡XÅJ®gµ§¡A¨ºÅJ®g¥úª½¤W¶³¾]¡A²ª½¬O¤@§â³q¤Ñªº¿E¥ú¼C¡A§â¤ÑªÅ³£¹º¯}¤F¡C¥L¤Æ¨­¦¨©I­·³ê«BªºÅ]³N®v¡A´§°ÊþÓÅ]³N´Î¡A«ü´§¸s¬P¡A¬P¬PÀHþÓ«ü´§´Î¥ª¥kÂ\°Ê¡A¸õ°_»R¨Ó¡A°t¦X¥LªºÁ¿¸Ñ¡C§Ú­Ì¥|¤HÅ¥±o¤J¯«¡A¬Ý±o§ó¤J¯«¡C

¤]³\®È³~¤¤¬ü¦nªº­·´ºÁ`·|¥O¤H¨ÌÅÊ¡A¥O¤H°±¤U¨B¥ï¡A¥O¤H§Ñ°O¤F­ì¥»ªº¥Ø¼Ð¡A´N³o¼Ë¡u¯Ô»~¡v¥b¤p®É¡A§Ú­Ì¤~°O°_³Ìªì³]©wªº²×ÂI¡C

¨â®Ç¤£¦A¦³¤j¾ð¡A¦Ó¬OÂø¯ó¡A¬ù¦³¥b­Ó¤H°ª¡C­ì¥»²M´·ªº¸ô®|º¥º¥Åܱo¼Ò½k¡A¸ô§óÃø¨«¤F¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³¸ô¥i¨¥¡C¡u¨ä¹ê¦a¤W¥»¨S¦³¸ô¡A¨«ªº¤H¦h¤F¡A¤]«K¦¨¤F¸ô¡C¡v¾|¨³³o¥y¸Ü¡A¹ªÀy§Ú­Ì¦b³o¤@±æµL»Úªº¯î³¥¡A¦¨¬°«i´±ªº©Ý¯îªÌ¡AÃ䨫Ãä¯d¤U§Ú­Ìªº¾c¦L¡A¯d¤U§Ú­Ìªº¸ô®|¡A¯d¤U§Ú­Ìªº¾ú¥v¡C

¡uµn¤Wªø«°¡A«K¬O¦nº~¡C¡v§Ú­Ì´X¸g¨¯­Wª¦¤WÀs¯á³oÅq®p¡A³q¹L¤F¤ñµnªø«°§ó§xÃøªº¾ú½m¡A¤]ºÙ±o¤W¬O¦nº~§a¡H§Ú­Ì§âÀç²Ï¦n¡A½ö¦b³nºøºøªº¯ó¦a¤W¤@ÃäÆ[¬P¡A¤@ÃäºZ½Í¡A¦n¤£§Ö¼Ö¡C¦¹®É¦¹¨è¡A§Ú­Ì§â¹Ð¥@¶¡ªº·Ð¤H«U¨Æ³£©ß½Ñ¸£«á¡A¤]§â­è¤~©Ò¦³Á}­W´ýµM§Ñ°O¡A¨É¨ü¤­¤H¦@»Eªº®É¥ú¡C¦ýÄ@®É¶¡¥Ã»·°±¯d¦b³o¤@¨è¡AÅý³o®É¥ú¥Ã¤[¦s©ó¸£®ü¡C

¤s³»´H­·°}°}¡A¥Ã¤£°±¤î¦üªº¡A±Ð¤H¤£°±µo§Ý¡C¦¶®pºB´n¦a²æ¤U¤F¥Lªº¥~®Mµ¹¤w§N±oµoª½ªº§Ú¡A¬ï¤W¨º¥~®M¡A§Ú¤´¯à·P¨ü¨ì¥Lªº¾l·Å¡A§ó¦³¤@®a¤Hªº±¡¤À¡C§Ú­Ì¤­¦ì²r¨kÅE¨­¦b²Ó¤pªºÀç±bùØ¡A¤Ñ®ðÁö§N¡A¦ý§Ú­Ìºò¶K¹ï¤è¡A¤¬¬Û¨Ì°¹¡A¤ß²z¤Wªº·Å·x¤w¸g¨¬¥H¹ï§Ü¨­Åé¤Wªº¦B§N¡C

¹Úùاڹï¦Û¤v»¡¡G¡u³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¦ýµ´¹ï¤£·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡K¡K¡v

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×§ï¡j

¡½µuµû

¼g¥X¤Fµn¤sªºÁ}Ãø¡B¤Í¾«ªº±¡½Ë¡A¬J¦³»¨±¡§§§Ó¡A¤S¦³¨k¤H¤§¶¡¥¼­P¦×³Âªº±¡¤À¡C¤@¶}©l¡u³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]±N·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡vªº·N«ä¨S¦³»¡²M·¡¡A¨ì©³¬O©ÈÃø¡HÃi´kÁÙ¬O¨ä¥L­ì¦]¡Hµn¤s¹Lµ{ªº´y¼g¤¤³W¤¤¯x¡A¡u©ú¤ë¡v©M¡uº£¶Âªº©]¡v¤w¨£¥Ù¬Þ¡F¾ãÅé¨Ó»¡¡A°O±Ô©M§ç±¡¯à¤O¤£¿ù¡A±©´y¼g¤è­±¦³«Ý§ïµ½¡C

¡½±Ò¾É¯¸

½½¤ûÁÙ¬O²r¨k¡H

µn¤sÆ[¬P¥»¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A¦ý¤å¤¤»¡¡u¯d¤U§Ú­Ìªº¾c¦L¡A¯d¤U§Ú­Ìªº¸ô®|¡A¯d¤U§Ú­Ìªº¾ú¥v¡v¡A¤S¥H¡uµn¤Wªø«°¡A«K¬O¦nº~¡v¨ÓÃþ¤ñ¡A»¡¨ì¤WÀs¯á¡u¤ñµnªø«°§ó§xÃø¡v¡A¥¼§K¦³ÂI¨¥¹L¨ä¹ê¤F¡A§Ú·Q³o¬O¤@ºØ¨k«Ä¤lªº®öº©§a¡C¨k«Ä¥»¸ÓÃh¦³»¨±¡§§§Ó¡A¦ý¤]±o´£¨¾¡A¥H¬°¦n¤å³¹³£±o¼g¤j¨Æ¡B»¡¤j¹D²z¡A¥H¨¥¤Î¾ú¥v¡A¤S©ÎªÌ¤Þ­z¦W®a°¶¤Hªº®æ¨¥¡C

®·®»²Ó¸`±¡·P§ó°Ê¤H

¨ä¹êþÓ²´©ó¤p¨Æ¡A®·®»¥Í¬¡ùتº²Ó¸`¡B·L§®ªº±¡·P§ó¬°·P°Ê¤H¡C³o´N¹³§ë½Z§@«~ªº¤U¥b³¡¤À¡A¼g¤­¤Hµn¤WÀs¯á¡A¡u¦¶®pºB´n¦a²æ¤U¤F¥Lªº¥~®Mµ¹¤w§N±oµoª½ªº§Ú¡v¡A¦Ó¡u§Ú¡v¯à±q¥~®M·P¨ü¨ì¥LªºÅé·Å¡A³o«K¬O·L²ÓªºÆ[¹î©M±¡·P¡C

¥t¤@¤è­±¡A§Ú»{¬°¦P¾Ç¦b¿ïµü¥Î¦r¤W¦³¨Ç®¼¦³½ì²{¶H¡A¤£ª¾¹D¬O¨è·NÁÙ¬OµL¤ßªº©O¡H¨Ò¦p¤@¶}©l§Î®e¤­¤H¨B¼i½wºC¡A«K»¡¡u¤­°¦½½¤û­IþÓ¨I­«ªº©Ð¤l¡v¡A¦³ÂIÂI¦Û¶S¡B¦Û¼Jªº·N¨ý¡A¤S¥Î¡u±ý­úµL²\¡v§Î®e¦Û¤vªºµL¤O¡AÀç³y®zªÌªº§Î¶H¡A¤Î¦Üµn¤s¦¨¥\¡A¤S»¡¦Û¤v¬O¡u²r¨k¡v¡AÅܱo¦Û¤j¦Ûº¡°_¨Ó¤F¡C«e«á¹ï¤ñ¦h±j¯P°Ú¡A¥O¤H¤£¸Tµo¯º¡C§Ú»{¬°¦pªG³o¬O¨è·Nªº¡A«K¬O§@«~ªº¤@­ÓÀuÂI¡A«e¡u½½¤û¡v«á¡u²r¨k¡v¥O§@«~Åܱo«Ü¦³½ì¡A¥¿©IÀ³þÓ¡u¦³»¡¦³¯º¦a¡vµn¤sªº¹Lµ{¡F¦ý­Y¬OµL·Nªº¡A«K¬O¯ÊÂI¤F¡C¦b¼g§@¹Lµ{¤¤±ÀºV¡A¿ï¥Î¦X¾A©M³Ì¯àªí¹F¤v¨£ªº¦rµü¡A¬O§@ªÌªº³d¥ô¡C

¡½¤åµû¤H

¥i¬¥¡A­ì¦W±ç°¶¬¥¡A¤½¶}¤j¾Ç­Ý¾Á¿®v©M¼g§@¯Z¾É®v¡Cªñ§@¥]¬A¡m¤k´E¤§ªù¡n¬ì¤Û¨t¦C¡B¡m¦n§@¤å¡A³o¼Ë¼g¡I¡nµ¥¡C

Facebook±M­¶¡G

http://facebook.com/sleepylok

¡½Åwªï§ë½Z¦Üliving@mingpao.com¡A¶·¬°­ì³Ð¤Î±q¥¼µo¥¬¡A¤Å¤@½Z¨â§ë¡A§@«~¤@¸g¥Zµn¥iÀò®Ñ¨é¡A¤T­Ó¤ë¤º¨S³qª¾§@¸¨¿ï½×

§ó¦h±Ð¨|
ºî¦X¯à¤O¡G¥æ³qµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®Æ1 ­»¦¿¤¤¾Ç¯Z¦Ñ®v¹q¶l ¸U¬öüø¦P¾Ç¡G ­»«°¹B¿é¸p¦­«e¤½¥¬¤F¥»°Ïªº¥æ³q­«²Õ¤è®×¡A¤j´T¦X¨Ö¤Ú¤h¸ô½u¡A¥O¤£¤Ö¦P... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j1A ¥»¤åªº®æ¦¡¡G«Øij®Ñ 1B ¡]¹Ï¤@¡^ 1C ¡]¹Ï¤G¡^ 2 «Øij¤@¡]¹Ï¤T¡^ 2 «Øij¤G¡]¹Ï¥|¡^ ... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡D³Æ¾Ô¤å¾Ì¸Õ¡G¤¤¤å¶}¦Ò¤F¡A½Ð®¶§@¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¥|»¡¸Ü¯à¤O¦û¤¤¤å¬ì¥þ¨÷14¢H¡A³Ì¥ý¶}¦Ò¡]3¤ë10¤é¡^¡AÃö¥G¾ã­ÓÀ³¸Õ«H¤ß¡A¤Á¤Å±¼¥H»´¤ß¡C¥D¦Ò­ûµ¹¤À¥]¬A¨â³¡¤À¡GÄÄ­z»y¨¥¤ÎÀ³¹ïºA«×... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡Gªe¥_ ªF°_ªø«°
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¡A²ºÙ¡u¾¬¡v¡A¦a²z¤W³s±µ¥_¨Ê©M¤Ñ¬z¨â­Ó­«­n«°¥«¡C¦bªe¥_ªF­±Á{®ü¤§³B¡A¦³þÓ¤H­Ì¬Û«H¬O¥j¥N¯³©l¬Ó¬£¤H¥X®ü¡A´M§äªø¥Í¤£¦ºÃĪº¥Xµo¦a... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡G°²ÄA­Ë¯u±j½Õ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ü¤£¯à¶Ã»¡¡A¦r¤]¤£¯à¶Ã¼g¡H¤j³¡¤Àµü»y¤£¯àÄA­Ë®Ñ¼g¡A§_«hµü¸q¤£³q¡A¦ý¦³®É­Ô¡AÄA­Ë®Ñ¼g¤]¯à±j½Õ©Ò´y­zªºª¬ºA¡T¡m¸Ö¸g¡n¦³­º¸Ö¥s¡mªF¤è¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992