®É¨ÆijÃD¡R­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç­±¹ïÁô§Îª[µø

[2016.03.03] µoªí
¦h¦~¨Ó¸g¤j¾ÇÁp©Û¡]JUPAS¡^¤JŪ±Ð¸ê·|¾Ç¦ì½Òµ{ªº«DµØ»y¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¤@ª½°¾§C¡A2014/15¾Ç¦~¥u¦³104¦W¡A¨ä¤¤«n¨È¸Ç¾Ç¥Í¶È39¤H¡A¦P´ÁÁp©Û¨ú¿ý¤F1.76¸U¦W¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¡A«n¨È¸Ç¤ñ¨Ò¥u¦û0.2%¡C¦Û¤p¦b´ä¥Í¬¡ªº¥§ªyº¸¸Ç¾Ç¥ÍChandan¡]¥k¡^©M¤Ú°ò´µ©Z¸Ç¾Ç¥ÍSadia¡]¥ª¡^¯à»¡¤@¤f¬y§Q¸f»y©M¬Ý¤¤¤å®Ñ¡AChandan´NŪÀ­«n¤j¾Ç¨Ã¥[¤J¤¤¤åÅG½×¶¤¡ASadia«h¬O«°¥«¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¥ß§Ó·íªÀ¤u¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡u¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡v¤@¯ë«ü¤Ú°ò´µ©Z¡B¦L«×¡B¥§ªyº¸¡B¦L¥§¡Bµá«ß»«©M®õ°ê¸Ç¤H¡C«ö2011¦~¤H¤f´¶¬dµ²ªG¡A¥»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤H¤f¬ù45¸U¡F¤£­p¥~¶Ä¡A¦³¬ù19.2¸U¤H¡A·í¤¤¤£¤Ö¬O¤g¥Í¤gªøªº­»´ä¤H¡A¨É¦³¦Pµ¥ªºÅv§Q©MºÖ§Q¡C¬ã¨s«ü¥»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç­±¹ïªºª[µø°ÝÃD§ïµ½¡A¦ý«n¨È¸Ç¤H¤´³B©ó¤É¾Ç¡B´N·~©M¥Í¬¡¤Wªº§x¹Ò¡F¥L­Ì»PµØ¤HªÀ¸sÂA¦³¥æ©¹¡A¿Ä¦Xµ{«×¤£°ª¡C

µØ¤H¹ï«n¨È¸Ç¤H±µ¨üµ{«×§C

­»´ä¿Ä¼Ö·|¦Û2007¦~¤¤°_¦¬¶°°Ñ¥[¨äÁ¿®y¤Î¤u§@§{¤H¤hªº·N¨£¡A²Î­p¼Æ¾Ú¦Ü2012¦~ªì¡A¦@¦¬¦^1862¥÷¦³®Ä°Ý¨÷¡A¹ï¶H¥]¬A¾Çĵ¡B±Ð®v¤Î¾Ç¥Í¡C°Ý¨÷±q¤£¦P¼h­±(ªÀ°Ï¡B±Ð¨|¡B¤u§@©M­Ó¤H¥Í¬¡)°Ý¤ÎµØ¤H¹ï¤£¦PºØ±Úªº¡u±µ¨üµ{«×¡v¡C

µ²ªGÅã¥Ü¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¨ü³XªÌ¹ï«n¨È¸Ç(¯S§O¬O¤Ú°ò´µ©Z©M¥§ªyº¸)¤Î«D¬w¸Ç¤H¦b¦U­Ó¼h­±¤Wªº±µ¨üµ{«×³Ì§C¡C¨Ò¦p¦bªÀ°Ï¼h­±(¦p±µ¨ü¦í¦P¤@ªÀ°Ï¡B¦P¤@¼h¼Ó¤Î©ó¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¤W§¤¹j¾F)¡A±µ¨ü¤Ú°ò´µ©Z¡B«D¬w¤Î¥§ªyº¸¤Hªº¥u¦³63%¦Ü64%¡A¦Ó¹ï¼Ú¬w¡B¬ü°ê©M¤é¥»¤Hªº±µ¨üµ{«×¤À§O¦³86%¡B89%©M93%¡F±Ð¨|¤è­±¡A±µ¨ü¦Û¤v©Î¤l¤k»P«n¨È¸Ç¤H´NŪ¦P¤@¾Ç®Õ©Î¦P¯Zªº¡A¤]»·¸û¤¤°ê¡B¬ü°ê¤Î¤é¥»¤H§C¡C

ªk¨Ò³]«O»Ù °õªkªÌ±Ó·P«×¤£¨¬

¦b­»´ä¡A¡m°ò¥»ªk¡n©M¡m­»´ä¤HÅvªk®×±ø¨Ò¡n«O»Ù­Ó¤HÅv§Q¡A¥]¬A§K¨üºØ±Úª[µøªºÅv§Q¡C¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡n©ó2009¦~7¤ë10¤é¥Í®Ä¡C

¥­¾÷·|¥D®u©P¤@À®2015¦~4¤ë±µ¨ü³X°Ý®É«ü¥X¡A¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡n¥Í®Ä5¦~¦h¥H¨Ó¡A¥­¾÷·|¦@³B²z300¦h©v§ë¶D¡A¬ù60%Ãö©ó´£¨Ñ³f«~¡BªA°È¤Î³]¬I¤è­±¡Aªñ20%Äݹµ¶Ä½dÃ¥¡A¯A¤Î¬F©²©M±Ð¨|ªº¤À§O¦³4%¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÃö©ó¯²¦í¼Ó¦t©MºÞ²z³B©Òµ¥ªº§ë¶D¡C´N´£¨Ñ³f«~¡BªA°È¤Î³]¬I¤è­±ªº§ë¶D¡A¤j­P¥]¬A¡R

¡E¬ù25%¯A¶û¹ï§ë¶D¤H§@¥XºØ±ÚÄÌÂZ¦æ¬°

¡E¬ù18%¯A¤Î»y¨¥¤è­±¥i¯à­l¥Íªº¶¡±µºØ±Úª[µø

¡E¬ù15%¬O¹Lµ{¤¤ºÃ¥H¸û®tºA«×¹ï«Ý§ë¶D¤H

¡E¬ù14%¯A¤Î»È¦æªA°È

ĵ¹î¬dÃÒ «P¡uªð¦L«×¡v

2015¦~12¤ë¡A¦b­»´ä¥Í¬¡11¦~ªº¦L«×¸Ç¨k¤lManreek¦æ¸g¤¤Àô®É³Q«K¦çĵ­ûºI¬d­n¨D¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ¡A¥LºÙ·í®É°Ý¹ï¤è¬O§_¦]½§¦â¨M©wÀˬd¥L¡Aĵ­û¦^À³¡u­Y¤£·Q³Q¬d¡A§AÀ³ªð¦^¦L«×¡v¡C¥t2014¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¥­¾÷·|¦¬¨ì¹O¤Q©v¤£Â§»ª¹ï«Ý«n¨È¸Ç¤Hªº­Ó®×¡C

¡mºØ±Úª[µø±ø¨Ò¡n¤£Âл\ĵ¤è°õªk¡Cĵ¹î³q¨Ò¤Î¬ÛÃöµ{§Ç¤â¥U´£¿ôĵ­û«O«ùºØ±Ú±Ó·P«×¡A¦ý¿Ä¼Ö·|«Øijĵ¶¤¥[±j¬ÛÃö°ö°V¡C

¤¤¤å¤ô¥­§Cê¤É¾Ç¨D¾

«°¥«¤j¾Ç»P­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B2014¦~¦X§@ªº½Õ¬dµo²{¡A378¦W12¦Ü23·³ªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤§¤¤¡A¹O¤»¦¨¦Û»{¤¤¤å¯à¤O¶È¹F¥»¦a¤@¯ë¤p¾Ç¥Í¤ô·Ç¡F¨ä¤¤¤À§O¦³¤K¦¨ªì¤¤¥Í¤Î¹O¤­¦¨°ª¤¤¥Í¦Û»{¤¤¤å¯à¤O¤´°±¯d¦b¤p¾Çµ{«×¡C

½Õ¬d¤]Åã¥Ü¡A¶W¹L¤»¦¨¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b¾¤H¤h¤Î¨D¾ªÌµLªkŪ¡B¼g¤¤¤å¡C¨ü³XªÌºÙ¦b¤u§@©Î¨D¾®É­±¹ï¤T¤j§xÃø¡RµLªkŪ¼g¤¤¤å(66%)¡B¬Ý¤£À´¤¤¤å©Û¸u¼s§i(50%)©M¯Ê¤Ö¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¦X¾A¤u§@¾¦ì(46%)¡Fªñ¤C¦¨¨ü³XªÌºÙ§Æ±æ¦b¾¶i­×¤¤¤å¡A«o±o¤£¨ì¤ä´©¡A¨Ò¦p¥ô¾ªº¾÷ºc¨S´£¨Ñ¤¤¤å½Òµ{¡B¹µ¥D¹ï¾­û¶i­×¤¤¤å¤£¤©¤ä´©µ¥¡C

¿ï®Õ¸ê°T¤£¨¬ ÅܬۡuºØ±Ú¹jÂ÷¡v

»y¨¥¤£³q§«Ãª¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¿Ä¤JªÀ·|¡AŪ¼g¤¤¤å¬O¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Çµ£¤É¾Çªº¤@¤j»Ùê¡C±Ð¨|§½¹ªÀy«DµØ»y®aªø¬°¤l¤k¿ï¾Ü´£¨Ñ¥»¦a½Òµ{ªº¥®¸X¶é¡AÅý¨àµ£ºÉ¦­¨I®û¦b¤¤¤å»y¨¥Àô¹Ò¡C

¤£¹L¡A¿Ä¼Ö·|2015¦~³X°Ý¤F239¶¡¥®¸X¶é¡Aµo²{³¡¤À¥®¸X¶éªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤ñ¨Ò¦û¥þ®Õ90%©Î¥H¤W¡A¼~ÅÜ¡uºØ±Ú¹jÂ÷¡v¡C¥t¶W¹L¤»¦¨¨ü³X¥®¸X¶é¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Çµ£§@¤J¾Ç­±¸Õ®É¥Î¤¤¤å¡B¹O¤»¦¨¨S¬°¥L­Ì´£¨ÑÃB¥~¤¤¤å¾Ç²ß¤ä´©¡F³¡¤À¤Ö¼Æ±Ú¸Ç®aªø·P¨ì³Q«V°d¡A¦p¦³¥®¶é¾­ûºÙ¡u§Ú’]­ø¦¬§A©OºØ¤H¡v¡C

­»´ä²{®É¨C¦~¬ù¦³2000¦W¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¥®µ£¤ÉŪ¤p¾Ç¡A¿Ä¼Ö·|¤]µo²{¦³¾Çµ£¤JŪ¥D¬y¾Ç®Õ«á°l¤£¤Wµ{«×¡A¦ý±Ð®v¨S´£¨Ñ¤ä´©¡A¤Ï·t¥Ü¾Çµ£À³Â੹«ü©w¾Ç®Õ¡C¸Ó·|¤S§åµû±Ð¨|§½¦V¤Ö¼Æ±Ú¸Ç´£¨Ñªº¿ï®Õ¸ê°T¤£¨¬¡A¥O³\¦h®aªø¥¼¯à§@¥Xª¾±¡¨M©w¡C¨Ò¦p¡m¤p¾Ç·§Äý¡n­^¤åª©¥u¦³ºô¤Wª©¦Ó¨S¦L¨êª©¡A­«­n¸ê°T¦p¾Ç²ß¤Î±Ð¾Çµ¦²¤¡B¾Ç¥Í¤ä´©µ¥¥ç¨S­^¤åª©©Î»P¤¤¤åª©¤£¦P¡C

¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³h½a²v°ª

§ß³h©e­û·|2016¦~1¤ëµoªí­º¥÷¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³h½a±¡úG³ø§i¡AÅã¥Ü2014¦~¥»´ä2.68¸U¦W¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¬¡©ó³h½a½u¤U¡A¦bùÚ±`²{ª÷ºÖ§Q¤¶¤J¤U¡A¤Ö¼Æ±Ú¸Ç³h½a²v¬°13.9%(¥»´ä¾ãÅé³h½a²v15.2%)¡A¦ý·í¤¤«n¨È¸Ç³h½a²v¬°22.6%¡A¦³¨àµ£ªº«n¨È¸Ç®a®xªº³h½a²v¹F30.8%¡C¦U­Ó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¤¤¡A¥H¤Ú°ò´µ©Z¸Ç³h½a±¡úG³ÌÄY®m¡A³h½a²v¹F50.2%¡C

»y¨¥¤£³qÃøÀò¤ä´©

³ø§i´£¥X«n¨È¸Ç©Î¦]»y¨¥°ÝÃD¼vÅT¨äªÀ°Ï°Ñ»P¤Î¨Ï¥Î¤ä´©ªA°È¡A¦p²{®É«n¨È¸Ç¾ãÅé¦b¾³h½a¤á³h½a²v¹F18.8%¡A·í¤¤¥u¦³6%¦³¥Ó»â¥æ³q¬z¶K¡A¤£¤Ö«n¨È¸Ç¤H¨ü³X®Éªí¥Ü¤£»{ÃѤ@¨Ç±M¬°¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦Ó³]ªºªA°È¡C¦Ó¨|¦³¨àµ£ªº«n¨È¸Ç³h½a¤á¦³¬ù¥|¦¨¥Ó»âºî´©¡A¦³¤»¦¨®a®x¨S¦³»â¨úºî´©¡A«oªí¥Ü¦³¸gÀٻݭn¡C

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R°ê®a¦w¥þ VS.­Ó¤H¨pÁô
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥N´X¥G¤H¤H¾Ö¦³´¼¯à¤â¾÷¡A¸ê®Æ¥[±K§Þ³N¤]¤£Â_¶i¨B¥H«O»Ù­Ó¤H¨pÁô¡C¦ýªñ¤é¬ü°ê¥[¦{Áp¨¹ªk®xªk©x¤U¥O¡A­n¨DÄ«ªG¤½¥q¹ï2015¦~12¤ë... ¸Ô±¡
³qÃѹê½î¡R¾÷¹q¸p¨ú¸g ¾ÇÀô«O¸`¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j·¥ºÝ¤Ñ®ð·U¨£ÀW±K¡A®ð­Ô°ÝÃD©Î¤w¡u±þ¨ì®I¨­¡v¡C2015¦~Áp¦X°ê®ð­Ô®p·|³q¹L¡m¤Ú¾¤¨óij¡n¡A¦U°ê©Ó¿Õ¦ÛÄ@±±¨î·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¡A¥H½T«O¥@¬ö... ¸Ô±¡
®v¥Í¤À¨É
¡i©ú³ø±M°T¡j®}¡R®}¼ü¼ü ¡B±ç¡R±ç­}Åï ¥j¡R¥j¤Ñ®Ô¡B³¯¡R³¯¹Å«T¡B¦ó¡R¦ó¦Ñ®v °O¡R§A¦b¥Í¬¡¤¤¦p¦ó¸`¯à¡H ³¯¡R®aùبS¦³®iÄý©Ò¥Ü... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R§Î¶H¡]image¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j§Î¶H¬O«ü¤H­Ì¹ï¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¾ãÅé¦L¶H¡C¤@­Ó¤Hªº¥~ªí¡B¦çµÛ¡B¨¥¦æµ¥§e²{¥X¨Óªº­·®æ©M¯S¦â¡A¥i¼vÅT¦Û§Ú¤Î¥L¤H¹ï¨ä»{ª¾©M¦L¶H¡C§Î¶H¥ç¥i«ü¤j... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷¦³§U­»´äµo®i¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú2016¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¦³·N±N10»õ¤½©®ª`¸ê¼ú¾Çª÷¡A¹ªÀy¡u¤@±a¤@¸ô¡v°êªººë­^¨Ó´ä¾Ç²ß¡C¦ý¸Ó«Øij¥¼±À¦æ¡A¤w¤ÞµoªÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992