¤f»óªg¯» ¥q¾÷¯A¬r¾r³Q®·

[2016.03.02] µoªí
¯A¶û¬r¾r¤ÎÂìr³Q®·ªº¨k¥q¾÷¡A¤f»óªgº¡¥Õ¦â¯»¥½¡A§óºÃ¨ü¬r«~¼vÅT­P¯«§Ó°g½k¤Î¨B¼i¤£Ã­¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^
ĵ¤è½r¬r¤ü¨ì³õ¡A¦b¨®¤ºµo²{ÃhºÃ´âÓiତΥi¥d¦]¬r«~¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ðµo¥ÍÃľr¤ÎÂìr³Q®·®×¥ó¡C¬Q­â±á¹s®É³\¡A¦³Äµ­û¨µ¦Ü¨F¥Ð²Ä¤@«°¹ï¶}¤pÃw·½¸ô®É¡Aµo²{¤@½øÄ_°¨©Ð¨®¶}°Ê¤ÞÀº°±ªy¸ôÃä¡A¥q¾÷¥ñ¦b›Ñ½L¨S¦³¤ÏÀ³¡Cĵ­û¦æªñ©ç¿ô¥q¾÷¬d°Ý¡Aµo²{¥q¾÷¤f»óªgº¡¥iºÃ¥Õ¦â¯»¥½¡A«äºÃ¥q¾÷Ãľr¡AÀH§Y«ÊÂê²{³õ¤Î¥l¨Ó½r¬r¤ü·j¬d¡A¦A¦b¨®¤ºÀËÀò¬ù3.1§JÃhºÃ´âÓiତάù2.7§JÃhºÃ¥i¥d¦]¡A¥H¬ÛÃö¸o¦W©ë®·¥q¾÷¡C

³QÀ¹ÀY®M¤Ï°Ý¡u°µ«§À¹¡v

³Q®·¨k¥q¾÷©m³¯¡A27·³¡A¦]¥¼¯à³q¹LÃĪ«¼vÅTÆ[´ú¡A¯A¶û¡u¦bÃĪ«¼vÅT¤U¾r¾p¡v¤Î¡uÂìr¡v¡C³¯³Q®·®Éºë¯«§bº¢¤Î­J¨¥¶Ã»y¡A³Qĵ­ûÀ¹¤WÀY®M®É¦ü¥G¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q®·¡A¤Ï°Ý¡J¡u°µ«§À¹¡H¡v¤§«á¥Î¤O¥Ï±¼ÀY®M¡A¦ý¨B¼i¤£Ã­¡A¥Ñĵ­û§ß¤W±ÏÅ@¨®°e°|ÀËÅç¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q2016/17°]¬F¦~«×¦b¦D¨ÆÀ˱±¤Î¥Á¨Æªk«ßªº¹wºâ¡A¤À§O¸û¹ï¤W¤@¦~«×¼W¥[¹O¤T¦¨¡A¦ý¹w­p®×¥ó¼Æ¦r»P¤W¤@¦~«×¬Û­Y¡A¨ä¤¤¦D¨ÆÀ˱±¹w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¹w®Æ¤U¦~«×ªk«ß¯óÀÀ¤è­±ªº¶}¤ä¼W¥[7.4%¡A¥D­n¥Î©ó¶}³]¨â­Ó¾¦ì¡A¥H¥[±j¯óÀÀªk¨Òªº¤ä´©ªA°È¤Î¶ñ¸É¾¦ìªÅ¯Ê¡C«ß¬F¥q¥ç¹w­p¡A¥Ñ¬F... ¸Ô±¡
¤T¶]¯AªÅ°ì¦@¨É³Q«ü¹H°ò¥»ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾÷³õ¿³«Ø²Ä¤T¶]¹D¤Þ°_ª§Ä³¡AÀô«O¹ÎÅ馨­û¤ÎªÀ¹B¤H¤hµ¥»{¬°¦æ·|¤Î¾÷ºÞ§½ªº¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦­«e´£¥X¥qªkÂЮ֡C¨ä¤¤3©v¥qªkÂЮ֮ץó¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻Ȧæ°Æ¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¤ý¥V³Ó¦ì©ó¤s³»ªº¡u¤j¯Z«Î¡v¡A¥h¦~©³¾D4¦W¤º¦a¤HÃzÅÑ¡A°½¨«Á`­È¹O230¸U¤¸ªº¯]Ä_­º¹¢µ¥¡C¤ý¦vªº«O¦wµo²{4¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¸ò¶i¤@©v­¹ª«¬d¸ß®É¡Aµo²{¡u¤j´Ì¡v¡u­º¿ï¯S¤jªe³b¡vªá½¦¤Î¡u¯S¿ïªe³b¡v¨â´Úªá½¦§t¦³¥i­P©Rªºªe³b¬r¯À¡A«P·~¬É¥ß§Y°±¥Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992