¡mµJÂI°lÀ»¡n­ì«¬¡G°»¬d³ø¹D¦³»ù
´y­z°OªÌ¦VÅv¶Q°Ý³d ´­«Â¶ø´µ¥d

[2016.03.01] µoªí
Á¿­z°»¬d·s»Dªº¹q¼v¡mµJÂI°lÀ»¡nÀò¶ø´µ¥d³Ì¨Î¹q¼v®íºa¡AÀòÅA¬°¦Û1976¦~¡mÅå¤Ñ¤j³±¿Ñ¡n¥H¨Ó³Ì¥X¦âªº°»¬d·s»DÃD§÷¹q¼v¡C¹Ï¬°¡mµJÂI°lÀ»¡nºt­û¤Î»s§@¹Î¶¤¤W©P¤»¡]2¤ë27¤é¡^¦b¥[¦{¥X®u²Ä31©¡¬ü°ê¿W¥ßºë¯«¼ú®É¦X·Ó¡C
¡mµJÂI°lÀ»¡n´­«Â¶ø´µ¥d¡A¥]¿ì³Ì¨Î¹q¼v¡B¾Éºt¡B½s¼@¡B°Å±µ¤Î¾ãÅéºt¥X5­Ó¼ú¶µ¡A¦¨¬°¤µ¦~¤jĹ®a¡A¹Ï¬°¸Ó¤ù¾Éºt´ö³Á¥dµá¡]Tom McCarthy¡^¡C¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^

¤µ©¡¶ø´µ¥d³Ì¨Î¹q¼v¡mµJÂI°lÀ»¡n(Spotlight)ÀòÅA¬°²ü§õ¬¡¦Û1976¦~¡mÅå¤Ñ¤j³±¿Ñ¡n¥H¨Ó³Ì¥X¦âªº°»¬d·s»DÃD§÷¹q¼v¡C

¡mµJÂI°lÀ»¡n¥H¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡n14¦~«e°»¬d¯«¤÷©Ê«IÁà»D¬°ÂÅ¥»¡A¸Ó³ø®É¥ôÁ`½s¿èºÙ¡A¹q¼v·S¤HÃöª`¡A¦b©ó¥¦¯u¹ê¤Ï¬M°OªÌÁæ¦Ó¤£±Ëªº½Õ¬dºë¯«¡A¦Ó¦b¤¬Ápºô§Y­¹¬x¬y¤Î³ø·~°]°È¤£´º¤U¡A¥Á²³¤´´Á«Ý°OªÌªÓ­t¦VÅv¶ÕªÌ°Ý³dªº­t¥ô¡A°»¬d³ø¹D¨ÌµM¦³¨ä¦s¦b»ù­È¡C©ú³ø°OªÌ

¥H¡u¤ôªù®×¡v¬°ÂÅ¥»©çÄ᪺¡mÅå¤Ñ¤j³±¿Ñ¡n¡A·í¦~¹Ü±o¶ø´µ¥d4­Ó¼ú¶µ¡A¡mµJÂI°lÀ»¡n«hÁ¿­z§Q¤ÒµÎµØ§B¹¢ºtªº¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡nÁ`½s¿è¤Ú­Û(Marty Baron)¬Ý¨ì¤@½g¦³Ãöªi¤h¹y¤j¥D±Ð§B¯Ç¼w¡D³Ò(Bernard Law)¥]§È¤@¦W¯«¤÷©Ê«I¦~»´¨ü®`¤Hªº¤å³¹«á¡A­n¨D³øÀ]¤ºªº¡uSpotlight¡v¤p²Õ½Õ¬d¡A¤p²Õ¸g¼Æ¤ë¬ã¨s¤Î°l¬d«áµoªí°»¬d³ø¹D¡A´¦ÅS¯«¤÷©Ê«I¶Â¹õ¡A¾_Åå¥þ¬ü¤Î±Ð§Ê¡C

¯u¹ê¤Ï¬M°OªÌ¡u¤£§¹¬ü±M·~¡v

²{¥ô¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n°õ¦æ½s¿èªº¤Ú­Û¤W©P¤T¦b¬ü§Q°í¤j¾Ç±µ¨ü·s»D¨t±Ð±ÂÀNº¸(Jane Hall)³X°Ý¡A½Í½×¨ó§U¼@²Õ©çÄá¡mµJÂI°lÀ»¡nªº¹Lµ{¡A¨Ã¤ÀªR°»¬d³ø¹Dªº­«­n©Ê¡C¤Ú­Ûª½¨¥¡A¦³³\¦h­ì¦]§«ÃªÁ¿­z°OªÌ½Õ¬d¯«¤÷©Ê«I¨àµ£ªº¬G¨Æµn¤W¤j»È¹õ¡A¨Ò¦pÃD§÷±Ó·P¤ÎÁ¿­z°OªÌªº¤u§@¤ð¶·¯S§O®ÄªG¤S«D¨èµe­^¶¯¤Hª«¡A¦ý¡mµJÂI°lÀ»¡n¯à¦b¦h¤è­±¤Þ°_¤£¦P¤Hªº¦@»ï¡A¥]¬A°OªÌ¡B©Ê«I¨ü®`¤H¤Î³¡¤À³vº¥ªY½à°»¬d³ø¹Dªº¤½²³¡C

¤Ú­Û§Î®e¡A¹q¼vÄá»s¹Î¶¤¹ï¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡n·í¦~ªº½Õ¬d§@¤F²`¤J¤F¸Ñ¡A¦Û¤v«K³Q°Ý¨ì¨S¦³¤°»ò¦A¥i©ÜÅSªº¦a¨B¡C¥L»{¬°¹q¼v¯u¹ê¤Ï¬M¤F°OªÌªº¡u¤£§¹¬ü±M·~¡v¡A¡u¥¦¨S±N°OªÌ´y¼g¦¨­^¶¯¡A¥u§â°OªÌ´y¼g¬°°í«ù°µ¦n¤u§@ªº´¶³q¤H¡v¡C

¤Ú­Û¾Ð­z¡A·í¦~°OªÌ¦b¬Y¤@®É¨è³Q§iª¾¤´¤£¯à¥Zµn¦³Ãö³ø¹D¡AÁa¨Ï°OªÌ¨º®É¤w±o±x¯A®×¦h¦W¯«¤÷ªº©m¦W¡A¦ý³ø¹D½dÃ¥¤£°÷¼s¡B¨S¦³¨¬°÷ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³¤H»W·NÁô¿f¡C¥L»¡¡A³o¬q¸g¾úµ¹°OªÌªº±Ð°V¬O¾Ç²ß¦p¦ó³B²z­Ó¤H·P¨ü¡A¥L±j½Õ°OªÌ¤£¯à³Q±¡ºü¾Þ±±¡A¡u§Ú·Q³Ì­«­n¬O§¤¤U¨Ó·Q·Q©Ò¦³¨Æ¡A¦ó®É§Ú­ÌÀ³¥Zµn¡A¦ó®É¤£¯à¡A¤°»ò¨Æ¹ê§Ú­Ì¤´»Ý­n»`¶°¡v¡C

¼~¤¬Ápºô§Y­¹ ´î°»¬d°Ê¤O

¡mªi¤h¹yÀô²y³ø¡n°OªÌ¥I¥Xªº§V¤O¬J´«¨Ó´¶¥ß¯÷¼ú¡A¤]ÅX¨Ï¬ü°ê¥D±Ð·|ij³q¹L³s¦ê¦^À³©Ê«I¸o¦æªºÄY¼F¬Fµ¦¡A¤d­p¨ü®`¤H±o¥H°l°Q½ßÀv¡C³o¬ðÅã°»¬d³ø¹Dªº­«­n©Ê¡C¤£¹L¡A¤¬Ápºô´¶¤Î¥O¶Ç²Î·s»D³ø¹D¤è¦¡¨ü½ÄÀ»¡A¤Ú­Û»P·í¦~¤p²Õ¦¨­û§¡·P¨ì¼~¼{¡C

Spotlight·í¦~¥D­n¦¨­û¾|»«»¹¦­«e«K©ê«è¡A·í¦~¤ôªù®×°»¬d³ø¹D»°Á`²Î¤U¥x¡A¦ý¦h¼Æ¬ü°ê³ø¹D¦p¤µ³£¤£¦A°µ°»¬d³ø¹D¡A¡u¤¬Ápºô­¢¨Ï§Ú­Ì¥Îµu«PÃzµo¤è¦¡·Q¨Æ±¡¡A§Ú­ÌÂA¦³®É¶¡´x´¤¨Æ¥óªº¥þ»ª¡A¨C­Ó¤H³£¥u¸ÕþÓ¸H¤f¦YªF¦è¡A¦Ó¤£¬O¦Y¤U¾ã­ÓÀ\¡v¡C

¤Ú­Û¥ç©Ó»{¦b¤¬Ápºô¡u§Y­¹¡v¤å¤Æ¤U«ÜÃø¥s°OªÌªø®É¶¡°l¬d¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦ý¥L±j½Õ¡A­«­n¬OÀ´±o§Ú¦Û§å§P¡A¡u¦b¤½²³½è°Ý§Ú­Ì«e¡A§Ú­Ì­n¥ý°Ý¦Û¤v³Ì§xÃøªº°ÝÃD¡v¡C³Q°Ý¤Î¹ï°»¬d³ø¹D«e´º¬O§_¼ÖÆ[®É¡A¤Ú­Û»¡¡R¡uŪªÌ¤´´Á±æ§Ú­Ì¿W¥ß¡A¥L­Ì§Æ±æ§Ú­Ì¦VÅv¶ÕªÌ°Ý³d¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì®Ô©x¤è¤½¥¬°ê·|©M±M®a·|ij¿ïÁ|ÂI²¼µ²ªG¡AÁ`²Î¾|«¢¥§¥Nªíªº§ï­²¬£©M·Å©M¬£¦X²ÕªºÁp·ù³Ó¥X¡A¨ú±o°ê·|¹L¥b¼Æij®u¡C¦Ó±M®a·|ij¿ïÁ|¥L­Ì¥çĹ... ¸Ô±¡
»{¥Ç¡uÄY­«¸o¦æ¡v ¬ü¾Ç¥Í°½¼Ð»y¾D´ÂÂA©ë¯d
¦b´ÂÂA¦]¥Ç¤U¡u¼Ä¹ï¦æ¬°¡v³Q©ë¯dªº¬ü°ê¾Ç¥Í©P¤@¡]29¤é¡^¦b°OªÌ·|©Ó»{¥Ç¤U¡uÄY­«¸o¦æ¡v¡C´ÂÂA©x­ûºÙ¡A¥L¥ø¹Ï¦b°s©±°½¨«¤@´T¬Fªv¼Ð»y¡A«ü¥L¨ü¨ì¤@¦W±Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô²yºô´©¤Þ¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡n3¤ë1¤é³ø¹D¡AÁú°ê±Ð¨|³¡29¤é¥¿¦¡«Å¥¬¡A¦]ÃD§÷¤£¾A¦X¤p¾Ç¥Í¡A±N§R°£¤p¾Ç¤»¦~¯Å±Ð¬ì®Ñ¡]°ê©wª©¡^¤º¦³Ãö¡u... ¸Ô±¡
¤»¤è·|½ÍÁú°ê¹Îªø´«¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¥~¥æ³¡«Å¥¬³¡ªø§U²zª÷¯M§¡¨ú¥N¶À¯C§½¥X¥ô´ÂÂA¥b®q©M¥­¥æ¯A¥»³¡ªø¡A¨Ã¾á¥ô°Q½×´ÂÂA®Ö°ÝÃDªº¤»¤è·|½ÍÁú°ê¹Îªø¡C Áú°ê¥~¥æ³¡©x­û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¦w²z·|¤´¥¼´N¨îµô´ÂÂA®Ö¸Õªº¨Mij¯ó®×¹F¦¨¤@­P¡A¾Ú³ø¥u®t«Xù´µªº·N¨£¡A¹w®Æ­n©µ¦Ü©P¤T¤~¯à³q¹L¡C ¬ü°ê¦VÁp¦X°ê¦w²z·|´£¥æ¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992