½­µæ¼ÐÅÒ µæ»ù®t¤Q­¿

[2016.02.26] µoªí

¡u¦³¾÷½­µæ¡v¡B¡uÀu½è½­µæ¡v¡B¡u°·±d½­µæ¡v¡B¡uµL¤½®`½­µæ¡v¡B¡uºñ¦â½­µæ¡v¡K¡K¦p¤µ¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤HÁʶR½­µæ¡A³£·|­±¹ï³o»ò¦hªº¼ÐÅÒ¡A¤£¦P¼ÐÅÒ¤§¶¡»ù®æ¬Û®t´X­¿¬Æ¦Ü¤Q­¿¥H¤W¡C

·~¤º¤H¤h»¡¡A½­µæ»ù®æ©M½è¶q¥¼¥²¹ïµ¥¡CÂù¤è«H®§ªº¤£¹ïºÙ¡A¬YºØµ{«×¤W³y¦¨¤F¥Ø«e½­µæ¥«³õ»ù®æ·¥ºÝªº²{¶H¡C¦Ó¥X©ó¦w¥þ©M¥i¤fªº¶D¨D¡A¤£¦Pªº®ø¶OªÌ¶}©l¦Û¤v´M§ä¶Rµæ´ë¹D¡A½­µæ©w»sªº¥«³õ¤w§Î¦¨³W¼Ò¡C

©w»s½­µæªºÁʶRÄÝ©ó®ø¶OªÌ¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¦b±M®a©M·~¤º¤H¤h¬Ý¨Ó¡A«K©y½­µæ¤´¬O¦w¥þ¥i¾aªº¡A¦Ó½­µæ¥«³õ»ù®æ¨â·¥¤À¤Æªº­I«á¡A«E«ÝªÀ·|¸Û«HÅé¨tªº¶i¤@¨B§¹µ½¡A¡u³o¤~¬O°ÝÃDªº²`¨è­ì¦]¡C¡v

¶Rµæ¤£Ãø¿ïµæÃø¡C°OªÌ¦h¤é¦b¼s¦{¦h®a¶W¥«¡B¦×µæ¥«³õ¨«³Xµo²{¡A¼s¦{¦U¦aªº¦×µæ¥«³õ½­µæÀɬO¦h¼Æµó§{ªº¶Rµæ­º¿ï¡A¦¨¬°­º¿ïªº¥D­n­ì¦]¬O¡G»ù®æ«K©y¡C

°OªÌ¨«³Xµo²{¡A¤j¦h¼ÆÂðΩó¤jµó¤p«Ñªº¦×µæ¥«³õ½­µæÀÉ¡A¥X°âªº½­µæ»ù®æ¨ÃµL¤Ó¤j®t§O¡A¹ïµó§{¨Ó»¡¡A¦b¦×µæ¥«³õ¶Rµæ¡A¤£»Ý­n°µ¤Ó¦h¤ñ¸û¡A¥u»Ý­n°µ¦n¡u¼Æ¾ÇÃD¡v¡C¦Ó¦b¼s¦{´X®a¤j«¬¶W¥«¡A¥Ø«e¦U¤j¶W¥«ªº½­µæ¦P¼Ë¤Q¤À¼ö¾P¡A±q¥]¸Ë¤W¡A¶W¥«¬Û¹ï¦h¤F§ë¤J¡A¤£¤Ö«Cµæ¸g¹L¬D¿ï¡A·|¥Î«OÂA½¤¥]¸Ë¡A¤]¦³¥Î¶ì®Æ©³½L¥]¸Ë¡C

¦³¨Ç½­µæªº©w»ù«hÅý¤H§x´b¡AµL±q¿ï¾Ü¡C¥Ø«e¡A¤£¤Ö¶W¥«¥X°â¤£¦Pµ¥¯Åªº½­µæ¡A¤À§O¦³¡u¦³¾÷½­µæ¡v¡B¡uÀu½è½­µæ¡v¡B¡u°·±d½­µæ¡v¡B¡uµL¤½®`½­µæ¡v¡B¡uºñ¦â½­µæ¡vµ¥µ¥¡A­Ó§O·|Åã¥Ü½­µæ²£¦a¡A­Ó§O«h¨S¦³Åã¥Ü¡C¨ä¤¤¦³¤@¨Ç½­µæ¡AÁÙ±j½Õ¤F¡uºñ¦âºØ´Ó¡v¡B¡u°·±dºØ´Ó¡vµ¥·§©À¡C

¡u³o»ò¦hºØ¦W¥Ø¡A¦Ó¥B»ù®æ®t§O«Ü¤j¡Aªº½T¤£ª¾¹D«ç»ò¿ï¡A¦n¹³¬Ý°_¨Ó¡A­þ¤@­Ó³£¬O°·±dªº¡A¨º³Ì«á´N¿ï«K©y¤@ÂIªº¤F¡C¡v¤@¦ì¥¿¦b¶W¥«¶Rµæªºªü«¼§i¶D°OªÌ¡C¨Æ¹ê¤W¡A°OªÌÆ[¹îµo²{¡A©M³o¦ìªü«¼¤@¼Ë¦³§x´bªº®ø¶OªÌ¤£¤Ö¡A¤j¦h¼Æ¤H¨Ã¤£¤F¸Ñ³o¨Ç½­µæ¦W¥Ø¤§¶¡ªº°Ï§O¦b­þ¡C

¥i¤Á¶} ½­µæ¤À¥|¯Å

¨Æ¹ê¤W¡A¥DºÞ³¡ªù¤½¶}¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°êªº½­µæ»{ÃÒ¼h¦¸¡A¥D­n¤À¤T­Ó¡A¤À§O¬O¦³¾÷»{ÃÒ¡Bºñ¦â»{ÃÒ©MµL¤½®`»{ÃÒ¡A°£¦¹¤§¥~ªº§¡Äݩ󴶳q½­µæ¡A¤]´N¬O»¡¡A¸g¹L¥DºÞ³¡ªù»{ÃÒªº½­µæµn°O¡A¹ê»Ú¤W¬O4­Ó¡C

¦Ó³o¨ä¤¤¡A¡u³Ì°ªµ¥¯Å¡v¬°¦³¾÷½­µæ¡A¦³¾÷ªº·§©À¡A¬O«ü±Ä¥Î§¹¥þ¦ÛµMªº¥Í²£¤è¦¡¡A½­µæ©ÒºØ´Óªº¥ÍºAÀô¹Ò¤£¨ü¦Ã¬V¡A¥Í²£¹Lµ{¤£¨Ï¥Î¹AÃÄ¡B¤ÆªÎ¥Í²£½Õ¸`¾¯µ¥¤Æ¾Çª«½è¡A¤£¨Ï¥Î°ò¦]¤uµ{§Þ³N¡C

¡u²³æ¨Ó»¡¡A¦³¾÷µæ´N¬O¨S¦³¹AÃĴݯdªº¡A¤ô·½¤gÄ[¤]³£¦³½è¶q«OÃÒ¡C¡v¼s¦{¥«ªá³£°Ï¼z´­¹A³õ±q¨Æ¦h¦~¦³¾÷½­µæºØ´Óªº­t³d¤Hªô¥ý¥Í»¡¡C

¦Ó²Ä¤Gµ¥¯Å«h¬Oºñ¦â½­µæ¡AÄÝ©óºñ¦â­¹«~¤¤ªº¤@Ãþ¡A¥D­n¬O­n¨D¦bµL¦Ã¬Vªº¥ÍºAÀô¹Ò¤¤ºØ´Ó¡A¦P®ÉÄY®æ±±¨î¹AÃħt¶q¡A¦¶¤å¾Çªí¥Ü¡A¡u²³æ¨Ó»¡¡Aºñ¦â½­µæ·|¨Ï¥Î¹AÃÄ¡A¦ý¬O¦³ÄY®æ±±¨î¡A¦³¬ÛÀ³ªº¼Ð·Ç¡C¡v

²Ä¤Tµ¥¯Å«h¬OµL¤½®`½­µæ¡AµL¤½®`ªº©w¸q«h¬Û¹ï¸û¼eÃP¡A¥D­n¬O¹ï½­µæ¤¤¹AÃĪº§t¶q¶i¦æ­­¨î¡AÄY®æ±±¨î¦b°ê®a¤¹³\ªº½d³ò¤§¤º¡A¡u¦ýµL¤½®`©M´¶³q½­µæÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡A»Ý­n¸g¹L©x¤è¾÷ºc»{ÃÒ¡C¡v

°OªÌ¦b¼s¦{¦h®a¤j«¬¶W¥«¨«³Xµo²{¡A¥Ø«e¦P®É¥X°â¤TºØµ¥¯Å½­µæªº¶W¥«¨Ã¤£¦h¡A¶V¨q°ÏªF¤s¤f¬Y¶W¥«¾P°â¤H­û¦V°OªÌªí¥Ü¡A§ó¦h¥«¥Á¤´µM¿ï¾Ü§C»ù½­µæ¡A¡u§Ú­Ì¹Á¸Õ¹L½æ¦³¾÷½­µæ¡A¦ý¬O¾P¸ô¨Ã¤£¦n¡A«á¨Ó´N½ÄþÓ»ù®æ¶i³f¤F¡C¡v

»ù®æ³Ì¦h®t¤Q­¿

°£¤F¤W­z¤TºØ¸g¹L°ê®a¦³Ãö³¡ªù»{ÃÒªº½­µæ¡A¥«³õ¤W½­µæªº¼ÐÅÒ¦hºØ¦h¼Ë¡A¤@¤è­±¡A³o¨Ç¼ÐÅÒ¬YºØµ{«×¤W²V²c¤FµøÅ¥¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤S§Î¦¨¤FÄvª§¥«³õ¡A«P¶i½­µæ¥«³õªºÀu³Ó¦H¨O¡C

12¤ë¬Y¤é¡A°OªÌ¨«³X¼s¦{¬Y¶W¥«¡A·í¤Ñªº¥Íµæ¨C¤ç2.98¤¸¡Bµæ¤ß¨C¤ç4.98¤¸¡A°ò¥»»P©PÃ䪺µæ¥«³õ»ù®æ¬Û¥é¡C¦Ó»ù®æ³Ì°ªªº¤@¯ë¬O¦³¾÷½­µæ¡A¦p¬Y«~µPªº¦³¾÷¤p¥Õµæ½æ¨ì¨C¤ç27.6¤¸¡A¦³¾÷µæ¤ß½æ¨ì¨C¤ç21.5¤¸¡C°£¤F¤W­z¤TºØ»{ÃÒ½­µæªº»ù®æ¬O¨Ì¦¸»¼´î¡A¨ä¥L¼ÐÅÒªº½­µæ«h¨S¦³¤Ó¦h©w»ù¤Wªº³W«ß¡C¡uµL¤g®â°ö½­µæ¡vªº¬Y«~µPµæ¤ß­n¨C¥]8.8¤¸¡A¤@¥]¤j¬ù350g¡A§Y¨C¤ç12.5¤¸¡A¤ñµæ¥«³õªº»ù®æ°ª¥X2­¿¡C¦³¤@¨Ç«~µP»ù®æ¤ñ¦³¾÷½­µæÁÙ¶Q¡A¦p¡u¼Ö¡Ñ¡v«~µPªº¤p¥Íµæ½æ¨ì¨C¤ç33.6¤¸¡A»P¦¹«e°OªÌ¨«³Xªº»ù®æ¬Û®t¬ù10­¿¡A¨ä¥]¸Ë¤W¨Ã¥¼¦³¥ô¦ó¦³Ãö»{ÃÒ¼ÐÅÒ¡C

³o¨Ç¼ÐÅÒ¤¤¡A¦h¼Æ¥´¥XªºÃöÁäµü¬O¡u°·±d¡v¡B¡uµL®`¡v¡B¡u¹s¹AÃÄ¡vµ¥¡A©w»ù¦U¤£¬Û¦P¡A¼s§i»yªº¤è¦V¤]¦U¤£¬Û¦P¡C¦b¤@¦ì¤£Ä@¨ã¦Wªº·~¤º¤H¤h¬Ý¨Ó¡A¥Ø«e¦³¨Ç¥´¥X¼ÐÅÒªº°Ó®a¡A¬O¦b¡u¥´»{ÃÒªºÀ¿Ãä²y¡A´N¬OÅý®ø¶OªÌı±o³o­Ó¦n¹³¸ò¦³¾÷¡Bºñ¦â¡BµL¤½®`¤@¼Ë¤]¬O»{ÃÒ½­µæ¡A²{¦b«H®§¤£¹ïºÙ¡A®ø¶OªÌ¶³ùØÃúùØ¡A´N¤£ª¾¹D¦p¦ó¿ï¾Ü¡A¨ä¹ê¬OÂZ¶Ã¤F³o­Ó¥«³õ¡C¡v

«K©y´N¤£¦w¥þ¡H

¦h¦W½­µæºØ´Ó·~¤H¤h§¡ªí¹F¤F¹ï´¶³q½­µæªº¾á¤ß¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A´¶³q½­µæ¤£¦p¦³¾÷½­µæ©Îºñ¦â½­µæ¨º¯ëÄY®æ¡A¡u¥«³õ¬O¦³³W«ßªº¡A¦pªG²{¦b¼ö½æ¡A¨º´N·|´£«e¥[¤j¬IªÎ¡AÅý½­µæ§ÖÂIªø¡AµM«á©ô©uªº®É­Ô¥þ³¡½æ±¼¡C¡v¤@¦W¤H¤h³o¼Ë»¡¡C

°OªÌ¤F¸Ñ¨ì¡A¥Ø«e¼s¦{¦U°Ï¹A·~¥DºÞ³¡ªù³£¹ï´¶³q½­µæ¶i¦æ¤£©w´Á©âÀË¡Aªñ¨Ç¦~©|¥¼µo²{¸û¤jªº½­µæ¤¤¬r¨Æ¥ó¡C

¤£¹L¡A°OªÌ¦b¹ê¦a±Ä³X¤¤µo²{¡A¦³µæ¹A©Z¸Û¡AÀ³©ô©u»Ý¨D·|¥[¤j¬IªÎ¡A¡u³o¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡C¡v¦Ó¹ï©ó©âÀË¡A¸Óµæ¹A¤]ªí¥Ü¡A«Ü¤Ö¹J¨ì©âÀË¡A¡u©â¨ìªº·§²v«Ü¤p¡A¦³®É­Ô¬IªÎ¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¨S¦³´Ý¯d¡A´Ý¯d¦h¤Ö¡C¡v

¤£¹L¡AµØ«n¹A·~¤j¾Ç±Ð±Â¡B«n¤è½­µæ¥Í²z¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³¯¤é»·¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¹ê»Ú¤W¡A§Y«K¬O¥¼¸g»{ÃÒªº´¶³q½­µæ¡A¤]¬O«ö·ÓµL¤½®`ªº¼Ð·Ç¨ÓºØ´Óªº¡A¥u¬O©âÀ˪ºÀW²v¨S¦³»{ÃÒ½­µæ¨º»ò°ª¡A¡u¦ý¬O²{¦b¦U­ÓÀô¸`ªººÊºÞ³£«D±`ÄY®æ¡A¬Û«H¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡A§Ú­Ì¤]¨S¨£¹L½­µæÃþªº­¹«~¦w¥þ¨Æ¬Gµo¥Í¡C¡v

¥Õ¶³°Ï¤H©MÂí¤@¦W¹A¤á§i¶D°OªÌ¡A©Ò¿×ºØµæ¡u´²¤á¡v¡A¥L­Ì¦P¼Ë­n¸g¹L¦³Ãö³¡ªù¤£©w®Éªº©âÀË¡A¡u¦pªG¥X°ÝÃD¡A³B»@¤O«×¤]¤£¤p¡A¤£·|«_³o­ÓÀI¶Ã¨Ó¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¼ÓÄ~°¶¡GG20¤£½Í¤H¹ô¶S­È
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^°]ªø»P¥¡¦æ¦æªø·|ij¤µ©ú¦b¤W®üÁ|¦æ¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡BªÑ¥«¤U¶^¡B¶×²vªi°Ê¡B³f¹ô¬Fµ¦¤À¤Æµ¥­I´º¤U¡A¤µ¦¸·|ij³Æ¨ü... ¸Ô±¡
¡m¼s³õ¨óij¡n¡]Plaza Accord¡^¬O¬ü°ê¡B¤é¥»¡B­^°ê¡Bªk°ê¤Î¦è¼w5°ê¡]G5¶°¹Î¡^°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø©ó¬ü°ê¯Ã¬ùªº¼s³õ¶º©±¯µ±K·|±à«á¡A¦b198... ¸Ô±¡
»P¦èÂìy¤`¬F©²°ª©x¦P³õ ¤ýµá±ç´Â°¶¾DÅF¡uÂÿW¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¡u¥x¿W¡v¡B¡u´ä¿W¡v­·ªi«á¡A¤ýµá¡B±ç´Â°¶©M­J­xµ¥¤¤´äÃÀ¤H©ó¹A¾ä·s¦~«e©¹¦L«×°Ñ¥[ÂöǦò±Ðªºªk·|¡A¦ý³Q©ç¨ìªº·Ó¤ù¤¤¦³¦èÂìy¤`¬F©²©x­û... ¸Ô±¡
»P¹F¿à¦X·Ó³Q¤Wºõ¤W½u §õ³sªNµo«ß®v«H¼á²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¤¤´ä¡B¥~°ê©ú¬P³£¿w«HÂöǦò±Ð¡A¦ý¤£®É³£·|³Q²o§è¦¨¡u¤ä«ùÂÿW¡v¡AªZ¥´©ú¬P§õ³sªN¤Ò°ü©ó2005¦~¦b¦L«×¨£¹L¹F¿à³â¹À¨Ã¦X·Ó¡A... ¸Ô±¡
ªñ¨Ó¤¤¬ü¦b«n®ü°ÝÃD¤WÀWÁc¥æ¾W¡A¬ü«üºK¤¤°ê¡u­x¨Æ¤Æ¡v¡A¤¤°ê«ü¬ü°ê¡u­x¨ÆÅQÅv¡A¥t¦³©Ò¹Ï¡v¡Cªñ¤é¥~ªø¤ý¼Ý³X¬ü»P§J¨½¤]¦A½Í¤Î«n®ü¨Æ°È¡A¥O¹Ò¤º¥~ÁÖ½×Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992