©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¨Sµ²ª½¸zÀù®a±Ú¯f¥v ¤ð¶·©w´Á°µµ²¸zÃèÀˬd
¡n¨õ¤j«Ø140§`·L«¬®M©Ð¥X¯²
¡n«H¥ó±H¥¢ÀI¥O¤JÄy¥Ó½Ð¨ú®ø ²¾¥Á³¡µü½aµØ¤kÀò½®×
¡n·s«Î°Ê¤u§ë¸ê¦~¤É4.8%
¡n7¤H¥[¤J½Õ¬d¡u¼¯³f¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ªv­G¨`¼ö½è¤l¬¦§í¨î¾¯ ªøªA¥i­P°©§éµÇ¯f

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨ÇÂå¥Í»¡¡M¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥[®³¤j¤Hªø´ÁªA¥Î³B¤èÃĪ«¡Mªv²z­G¨`¼ö¡M¨ä¹ê«Ü¦h¤H¨S¦³ªø´ÁªAÃĪº»Ý­n¡M¦]¬°¨º·|²£¥Í¤£¤Ö°Æ§@¥Î¡C³oÃþÃĪ«¦W¬°½è¤l¬¦§í¨î¾¯(proton pump inhibitors)¡M¥]¬A¶ø¬ü©ÔÐü(omeprazole¡M¤S¦W¬¥ÁɧJLosec)¡B®J¯Á¬ü©ÔÐü(esomeprazole¡M¤S¦W­@«HNexium)¡BÄõ¯Á©ÔÐü(Lansoprazole¡M¤S¦WPrevacid)¡M¥H¤Î«D³B¤èÃĪ«Olex¡C½è¤l¬¦§í¨î¾¯­°§C­G»Ä¤Àªc¡M´î»´­G¯f¯gª¬¡C

¥[°ê½Ã¥Í³¡©M¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(U.S. Food and Drug Administration)´£¿ô¥Á²³¡M¦p­nªA¥Î½è¤l¬¦§í¨î¾¯¡MºÉ¶qµu´ÁªA¥Î¡M¥ç§Y´X­Ó¬P´Á¡C³oºØÃĪ«¥u¾A©yªvÀøÄY­«­G»Ä­Ë¬y¡B­G¼ìºÅ¡M©Î¬O­G¥X¦å¡C

¡m¬ü°êÂå¾Ç¨ó·|¤º¬ìÂå¾Ç¡n´Á¥Z(JAMA Internal Medicine)¥»¤ëµy¦­®Éµoªí¬ã¨s³ø§i¡M¥¦»¡¡M¤H­Ìªø´ÁªA¥Î³oºØÃĪ«¡M¦³§ó°ª­·ÀI¡M¥X²{ªº¯fªp¦³°©§é¡BªÍª¢¡B¹½®ñµß(C. difficile)¤ñ²v¼W¥[¡B§CÁâ¡BºC©ÊµÇ¯f¡C

º¡¦a¥i³Á°òº¸¤j¾ÇÂåÀø¤¤¤ß(McGill University Health Centre)¤º¬ìÂå¾Ç±M®a³Á§J­ð¯ÇÂå¥Í(Dr. Emily McDonald)»¡¡R¡u³\¦h¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M¤j¬ù40%ªº¯f¤H¦b¨S¦³¹ê»ÚÃÒ¾Úªº±¡ªp¤UªA¥Î½è¤l¬¦§í¨î¾¯¡M«Ü¦h¯f¤H¨Æ«e¨S¦³¸Õ¥Î¨ä¥LÀøªk¡M¨Ò¦p§ïÅܥͬ¡¤è¦¡¡M©Î¬O±Ä¥ÎÃĤO¤ñ¸û·Å©MªºÃĪ«¡M©Î¸û¤Ö°Æ§@¥ÎÃĪ«¡C¡v

³Á§J­ð¯ÇÂå¥Í«Øij¡M¦bªA¥ÎÃĪ««e¡M¥ý¥Î¨ä¥L¤èªk¹w¨¾­G¨`¼ö¡M¨Ò¦p¡R¤Ö¦Y»Ä»¶­¹ª«¡BÁ¡²ü¡N¥©§J¤O¡M¤£§l·Ï¡Q´î¤Ö°s¶q¡Q´N¹ì®É¡MÀY³¡µyµy¹Ô°ª¡Q¹¡­¹«á¡M¤£°¨¤Wª×þH¡Q¥ý¥ÎÃÄ©Ê·Å©MªºÃĪ«¡M¦n¹³Tums ¡BRolaids¡M©Î²Õ´Ói²Ä¤G«¬¨üÅé§í¨î¾¯(histamine-2 receptor blockers)¡M¤£±o¤w¡M¤~ªA¥Î½è¤l¬¦§í¨î¾¯¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªv­G¨`¼ö½è¤l¬¦§í¨î¾¯ ªøªA¥i­P°©§éµÇ¯f
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L