ĵ¦D¨Æ½Õ¬d¦¶¸g½n ®Æ¤é¤ºÀ˱±

[2016.02.20] µoªí
¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A®É¥ôĵ¥q¦¶¸g½n¦b©ô¨¤°õ¶Ô®É¡A³QÄá±o¥Hĵ´ÒÀ»¥´¹L¸ôªº¥Ü«ÂªÌ¡Aĵ¤è¦­«e¦V«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ì¯Á¨ú·N¨£¡A«ß¬F¥q¤w¦^ÂСC¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«eĵ¥q¦¶¸g½n¦b«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¯A¦b©ô¨¤¥Hĵ´Ò¼Þ¥´³~¤H¡Aĵ¤è´N®×¥ó¦V«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ì¯Á¨ú·N¨£¡A¨Ã¤w¦¬¨ì«ß¬F¥q¦^ÂСC¾Ú±x¡Aĵ¤è¤w´N®×¥ó¶}®i¦D¨Æ½Õ¬d¡A®Æ¤é¤ºÀ˱±¦¶¸g½n¡C«eºÊĵ·|¦¨­û±i¹F©ú¹w®Æ¡A¦¶¸g½n³Ì§C­­«×·|³Q±±´¶³qŧÀ»¡C

ĵ¤è¡R²{¶¥¬q¤£µû½×

ºÊĵ·|¥h¦~³q¹L¦¶¸g½n¡u¼Þ¥´¡v§ë¶D«ü±±Äݹê¡Aĵ¤è´¿¿Ô¸ß«ß¬F¥q¥Á¨Æªk«ß¬ì¯Á¨ú·N¨£¡A³Ì«á¦P·NºÊĵ·|¨M©w¡C¨ä«áĵ¤è¦A´N¦¶¸g½n¯A¼Þ¥´ªº¦D¨Æ®×¥ó¡A¦V«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±¬ì¯Á¨ú·N¨£¡A«ß¬F¥q¬QºÙ¤w¦^ÂÐĵ¤è¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¦­«e¤w¶}®i¦D¨Æ½Õ¬d¡A®Æ¤é¤º°_¶D¦¶¸g½n¡Cĵ¤èºÙ¡A§ë¶Dĵ¹î½Ò¤w¦¬¨ì«ß¬F¥qªºªì¨Bªk«ß·N¨£¡A²{¥¿§@¶i¤@¨B¸ò¶i¡A²{¶¥¬q¤£§@µû½×¡C

§ë¶D¤H¡R¦w±Æ®É¶¡ ©|¥¼¿ý¤f¨Ñ

§ë¶D¤H¾G¥òùÚ¦V¥»³øºÙ¡A¦­«e¤w¦¬¨ì§ë¶Dĵ¹î½Òªº¦^ÂСA±o±x½Õ¬dµ²ªG¡A«H¤¤«ü¦¶¸g½n®×¼Þ¥´Äݹê¡Aĵ¤è·|¹ï¦¶¬ö«ß³B¤À¡C¨ä«áĵ¤è¥»¤ëªì¥H¹q¸Ü¤fÀY³qª¾¥L¡AºÙ¤w´N¦¶¸g½n¤@®×®i¶}¦D¨Æ½Õ¬d¡A¨Ã½Ð¥L¦A¨ìĵ¸p¿ý¤f¨Ñ¡A¥L¥¿»P«ß®v°Ó°Q®É¶¡¦w±Æ¡A©|¥¼¿ý¨ú¤f¨Ñ¡C

¾Gªí¥Ü¡A¦Û¤v³Ìªì³ø®×®ÉÀò±x¥Ñ§ë¶Dĵ¹î½Ò¸ò¶i®×¥ó¡A¤w­n¨Dĵ¤è¦D¨Æ½Õ¬d®×¥ó¡A·í®É¤w¿ý¤U¨â¥÷¸ÔºÉ¤f¨Ñ¡A¥]¬A®×µo¦a¹Ï¤Î¸Ô²Ó¸g¹L¡A¤£²z¸Ñ¬°¦ó²{­n©ó®×µo¦h®É«á¦A¿ý¤f¨Ñ¡C¥L»¡¡A¦­¤w¹w®Æ®×¥ó»Ý­n¸ò¶i¤@¬q®É¶¡¡A©¯¦Û¤v¦­¦³·Ç³Æ¡A²M·¡°O¤U®×µo¹Lµ{¡C

±i¹F©ú¡R®Æ³Ì§C­­«×±±´¶³qŧÀ»

ºÊĵ·|«e¦¨­û±i¹F©ú¹w®Æ¡A¦¶¸g½n³Ì§C­­«×·|³Q±±´¶³qŧÀ»¡A¡u¬Ý¤£¨ì¥i¥H³Q±±§ó»´ªº¸o¡v¡C¥LºÙĵ¤è³B²z¦¶¸g½n®×¥ó®Éµ{§Ç¤£§´µ½¡Aªí­±¤W¦³ÃÒ¾Ú§@¦D¨Æ½Õ¬d¡AÀ³¥ß§YþÓ¤â¯Á¨ú«ß¬F¥q¦D¨Æ¬ì·N¨£¡A«o¤@ª½¦³©ì©µ¡F¬Û¤Ï³B²z¥Ü«ÂªÌªºÀ˱±«h§Ö³t§¹¦¨¡A¥i¨£Âù­«¼Ð·Ç¡A²{®ÉÁ`ºâ¡u¨B¤Jª½¸ô¡v¡A©óµ{§Ç¤W¬O¡u¿ð¨Óªº¤½¸q¡v¡C

¸ê²`¤j«ß®vÁµزW¤ÀªR¡A­Y¨ü®`¤H¨Sªí­±¶Ë²ª¡A¦¶¸g½n©Î³Q±±´¶³qŧÀ»¡A¦p¦³¬õ¸~©Î·ï¶Ë¡A«h¥i³Q±±¡uŧÀ»­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¡v¡F¨ü®`¤H¶·¨ü¶Ë¬y¦å¡A¬IŧªÌ¤~¦³¥i¯à³Q±±¸ûÄY­«ªº¡u¶Ë¤H©Î¹ï¥L¤H¨­Åé¥[¥HÄY­«¶Ë®`¡v©Î¡u·N¹Ï³y¦¨¨­ÅéÄY­«¶Ë®`¦Ó®gÀ»¡B¥ø¹Ï®gÀ»¡B¶Ë¤H©Î¥´¤H¡v¡C

Áªí¥Ü¡A§ë¶Dĵ¹î½Ò¤£¥i§@¦D¨ÆÀ˱±¡A¬G¥ý«e¤f¨Ñ¥u§@¤º³¡½Õ¬d¨Ï¥Î¡A§ë¶D¤H»Ý¥t¥~¿ý¨ú¤f¨Ñ§@§e°ó¥Î³~¡A¦ýÅG¤è«ß®v¦b®x¤W¦³Åv¥H¨â¥÷¤f¨Ñ½L°ÝÃÒ¤H¡C

®Ú¾Ú¡m«I®`¤H¨­¸o±ø¨Ò¡n¡A¥ô¦ó¤H¦]´¶³qŧÀ»¦Ó³Q©w¸o¡A¥i³BºÊ¸T¤@¦~¡F¥ô¦ó¤H¦]ŧÀ»¥L¤H­P³y¦¨¨­Åé¶Ë®`¦Ó³Q©w¸o¡A¥i³BºÊ¸T3¦~¡C

§ó¦h­n»D
°]¬F¹wºâ ºî´©¥ÍªGª÷·ÓµoÂù³
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ±N©ó¤U©P¤T¤½¥¬·s¤@¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A¾Ú±x¡A¬F©²·¥¦³¥i¯à¨ú®ø¬°¤½«Î©~¥Á¥Nú¯²ª÷¡A¤£¹L¡Aºî´©¡B°ªÄÖ¬z¶K¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K©M¶Ë´Ý... ¸Ô±¡
¥««Ø·sªA°È´î³ò¼Ð ³Q«üªùÂe°ª ³Ì¤Ö30¦~¼ÓÄÖ ¦w±Æ¿W¥ß±M·~¤H¤h³B²z©Û¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L©¹¤£¤Ö¨p¼Ó¥X²{¤Ñ»ùºû­×¤uµ{¡A°w¹ï¬F©²¦b¤W¤ë¡m¬I¬F³ø§i¡n¹ï³ò¼Ð°ÝÃDªºÃöª`¡A¥««Ø§½¬Q«Å¥¬¤µ¦~4¦Ü5¤ë±N±À¥X¡u¼Ó¦t´_­×«P¶iªA°È¡v¥ý¾É... ¸Ô±¡
±²³ò¼Ð¼Óªñ¥b¤£¨¬30¦~ ·~¥D­Ò­°ªùÂe
¡i©ú³ø±M°T¡j¥««Ø§½ªº¡u¼Ó¦t´_­×«P¶iªA°È¡v¥ý¾É­p¹º­n¨D¥Ó½Ðªº¨p¤H¼Ó¦t¼ÓÄֳ̤Ö30¦~¡A¥þ´ä·~¥D¤Ï³g»G¤Ï³ò¼Ð¤jÁp·ùµo¨¥¤HªL¨ô§Ê½èºÃ¥ý¾É­p¹ºªM¤ô¨®Á~... ¸Ô±¡
´ä¤j¾Ç¥Í·|ªø¡R´ä¿W¬O¥i¦æ¥X¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^´¿ÂI¦W§åµû´ä¤j¾Ç¥Í¥Zª«¡m¾Ç­b¡n«Å´­´ä¿W¡A¦ý»{¦P´ä¿Wªº¦~»´¤H¤´¤£¤Ö¡C­»´ä¤j¾Ç·s¥ô¾Ç¥Í·|ªø®]¾å´P¬Q¦b°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo... ¸Ô±¡
¬I¬F³ø§i­PÁ°Êij ³sÄò9¦~§_¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n­PÁ°Êij¬Q¦b¤À²ÕÂI²¼¤U¾D§_¨M¡A³o¬O¯S­º±ç®¶­^¥ô¤º²Ä¥|¥÷¬I¬F³ø§i¤£Àò­PÁ¡A¥ç¬O¥ßªk·|³sÄò9¦~§_¨M¦³Ãö°Êij¡C¬F°È¥qªøªL¾G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992