®á¼w´µ¯S®Ô´¶³þ¬D¾ÔªÌ¦a¦ì
¨â¦^¦X4Ĺ®a ¨âÄÒªì¿ï³´²V¾Ô

[2016.02.11] µoªí
®á¼w´µ¡]¥k¡^³Ó¥X·s¨u¥¬¤°º¸«áª§«D¬w¸Ç¬üÄy¿ï¥Á¤ä«ù¡A¬Q¤é¦b¯Ã¬ù«¢ªL°Ï»P¥ÁÅv»â³S®L´¶¹y¡]¥ª¡^·|­±¡A¦@¶i¦­À\¡C¤ÀªR®a»{¬°¡A«D¸Ç¬üÄy¿ï¥Á¤j¦h¼Æ¤ä«ù¥Lªº¹ï¤â§Æ©Ô²ú¡A¦Ó³o§å¿ï¥Á¹ï¤ë©³«n¥dùµÜ¯Çªì¿ï«D±`­«­n¡A®á¼w´µ¦]¦Óª§¨ú¤ä«ù¡C ¡]¹Ï¡R¬üÁpªÀ¡^
­º¹Á³ÓªGªº¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¬Q¤é°¨¤£°±¿á¡A¨ì«n¥dùµÜ¯Ç¦{©Ô²¼¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê·s¨u¥¬¤°º¸ªì¿ï¡A¥Á¥D¡B¦@©M¨âÄÒ§¡¥Ñ¡u«D¥D¬y¡v°Ñ¿ï¤H³Ó¥X¡C¦a²£¤j¦ë¯S®Ô´¶¥H35%±o²¼²v©ßÂ÷¤@²³¦@©MÄÒ¹ï¤â¡A¾d©T¤j¼ö¦a¦ì¡F¥Á¥DÄҤ譱¡A°Ñij­û®á¼w´µ«h¥H60%±o²¼¤j³Ó«e²Ä¤@¤Ò¤H§Æ©Ô²ú22­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C·s¨u¥¬¤°º¸ªì¿ï¦A¤@¦¸¬ðÅã¨âÄÒÅ¢¸n¤£º¡«Ø¨îªº±¡ºü¡A¨â¦W«Ø¨î¬D¾ÔªÌ³þ©w¦³¤O¬D¾ÔªÌ¦a¦ì¡A¨âÄÒªì¿ï¶Õ­n¨ì¤U¤ë¡u¶W¯Å¬P´Á¤G¡v«á¤~§i©ú®Ô¡C

¦b¦ã¶ø¥Ë¤j¼ö­Ë¨_ªº¯S®Ô´¶¡A·S¨Ó¤£¤ÖÁÖ½×½èºÃ¥L¦b¥þ°ê¥Á½Õ»â¥ý¥u¬O°²¶H¡A¤£¹L¥L¦b·s¦{«o¨ú±o¤j±¶¡A§ó¬O¦Û2000¦~·s¦{¦@©MÄÒªì¿ï¥H¨Ó³Ì¤jªº³Ó¥M¡A¥O¥L±o¥H¼È®É¥­®§½èºÃ¡C¥L¦V¤ä«ùªÌ»¡¡R¡u§Ú­Ì·|¥O¬ü°ê¦A¤@¦¸°¶¤j°_¨Ó¡C¡v¨ä¤ä«ùªÌÅã±o¤Q¤À¿³¾Ä¡A¤£Â_Åw©I¡C¯S®Ô´¶®¥¶P¥Á¥DÄÒ³Ó¥XªÌ®á¼w´µ¡A¤£¹L¡A¦P®É§åµû¥L¡R¡u¥L·Q§â§Ú­Ìªº°ê®a°e¤H¡A§Ú­Ì¤£·|®e³\³o¨Æµo¥Í¡C¡v¥L±µþÓ­«¥Ó­n«ì´_¬ü°êªº°¶¤j¡R¡u§Ú­Ì­n¦b¶T©ö¤WÀ»±Ñ¤¤°ê¡B¤é¥»¡B¾¥¦è­ô¡C¡v

®á¼w´µ¡GÅã¥Ü¿ï¥Á¶û±ó«Ø¨î

¥Á¥DÄҤ譱¡A¦b¦ã¶ø¥Ë¶È¥H0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¸¨±Ñªº¦ò»X¯S¦{°Ñij­û®á¼w´µ¡A¤@¦p¥Á½Õ©Ò¥Ü¥H¤j¤ñ¼ÆÀ»±Ñ§Æ©Ô²ú¡A±o²¼ªñ¤»¦¨¡AÅã¥Ü¦Û¤v¬OÁ`²ÎÄ_®y¦³¤O¬D¾ÔªÌ¡C74·³ªº®á¼w´µ³Ó¿ï«á«ÅºÙÀò³ÓÅã¥Ü¿ï¥Á¶û±ó¡u«Ø¨î¬Fªv©M«Ø¨î¸gÀÙ¡v¡A´÷±æ¡u¯u¥¿ªºÅÜ­²¡v¡C¥LºÙ¥Á²³³z¹L¿ï²¼µo¥X¤F¥H¤U«H®§¡R¡u§Ú­Ì³o°¶¤j°ê®aªº¬F©²¬OÄÝ©ó©Ò¦³¤Hªº¡A¨Ã¤£¤îÄÝ©ó¤@¤p¼¼´I¦³ªºÄv¿ï®½´ÚªÌ¤Î¥L­Ìªº¶W¯Å¬Fªv¦æ°Ê©e­û·|(PAC)¡v¡C

­º§ë±Ú¤ä«ù ¯S®Ô´¶¦³¤O©Ý²¼·½

®á¼w´µ°Ñ¿ï¥H¨Ó¤@ª½±j½Õ­n§ïµ½³h´IÄa®í¤Î¥´À»µØº¸µó¡C²¼¯¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥H²z·Q¥D¸q±¾«Óªº®á¼w´µ¤@¦p¦b¦ã¶ø¥Ë§l¤Þ¦~»´¤H¡B¿W¥ß¿ï¥Á¤Î¦Û¥Ñ¬£¤W³Ó¹L§Æ©Ô²ú(¨£¥t½Z)¡C¤£¹L¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¥X¡A·s¦{µ²ªGÃø¥H¹wµø®á¼w´µ¦bµy«áªì¿ïªº«n³¡¤Î¤¤¦è³¡¦{¥÷ªº¦¨ÁZ¡A¦]¬°§Æ©Ô²ú¦b·í¦a²`¨ü¶Â¤H¡B©Ô¤B¸Ç¡B§C¦¬¤J¤H¤h¤Î¤u·|¦¨­û¤ä«ù¡C«n¥d¦{±N¦b¥»¤ë27¤éªì¿ï¡A¤@¯ë¬Û«H§Æ©Ô²ú¸û¦³Àu¶Õ¡C

·s¨u¥¬¤°º¸¤@ª½³Qµø¬°Á`²Î´£¦W¾ÔÃöÁä¾Ô³õ¡C¸ô³zªÀºÙ¡A¦Û1976¦~¦ã¶ø¥Ë¦¨¬°ªì¿ï²Ä¤@¦{¥H¨Ó¡A¦b¦ã¶ø¥Ë¹Ü²Ä¤G¡B¨Ã¦b·s¦{³Ó¥Xªº¦@©MÄÒ¤H³£·|¨ú±o´£¦W¡C·s¨u¥¬¤°º¸¦@©MÄÒ¿ï¥Á¦V¨Ó¸û·Å©M¡A¯S®Ô´¶¦b·í¦a³Ó¥X¤Þ°_¤£¤ÖÅå³Y¡C

¥Á½Õ¡R¯S®Ô´¶³Ì¦³¯à¤O³B²z°ê»Ú¦M¾÷

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n²¼¯¸½Õ¬dÅã¥Ü¡A·s¦{ªñ¤T¤À¤§¤G¦@©MÄÒªì¿ï§ë²¼ªÌÃÙ¦¨¯S®Ô´¶¸T¤î¿p´µªL¤J¹Òªº«Øij¡F¥L­Ì¤S»{¬°¯S®Ô´¶³Ì¦³¯à¤O³B²z°ê»Ú¦M¾÷¡A¨C10¤H¤¤¦³9¤H¾á¤ß¬ü°ê·|¦³®£Å§¡C®t¤£¦h©Ò¦³¨ü³XªÌ¾á¤ß¬ü°ê¸gÀÙ¡A³o¨Ç¤H¤j³£¤ä«ù¯S®Ô´¶¡C¨C10­Ó§ë²¼¤H¤h¤¤¦³4­Ó¬O¿W¥ß¤H¤h¡A¥L­Ì¤j³£¤ä«ù¯S®Ô´¶¡C¦@©MÄÒªì¿ï¦³15%¬O­º§ë±Ú¡A¥L­Ì¥ç¤j³£§ë¯S®Ô´¶¤@²¼¡AÅã¥Ü¯S®Ô´¶¦³¯à¤O¶}©Ý·s²¼·½¡C

µL½×¦ã¶ø¥Ë³Ó¥Xªº§J¾|¯÷¤Î¤µ¦¸³Ó¥Xªº¯S®Ô´¶¡A³£¥H¤Ï«Ø¨î¬°¦W¡A¥O¦@©MÄÒ°ª¼hÀYµh¡A¾á¤ß¨â¤H11¤ë¤j¿ï³Óºâ§C¡C©ø¥§¥Ö¨È§J¤j¾Ç¤W©P¤­µoªí³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A­Y11¤ë¤j¿ï¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¬O¯S®Ô´¶¡A§Æ©Ô²ú¥Á±æ·|°ª¥L5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A®á¼w´µ¬Æ¦Ü·|©ßÂ÷¥L10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C(¯Ã¬ù®É³ø/ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤ÁÂ_´ÂÂA¸êª÷ Áú°ê©RÃö³¬¶}«°¤u·~¶é
¦b´ÂÂA©P¥½µo®g»·µ{¤õ½b«á¡AÁú°ê©P¤T¡]2¤ë10¤é¡^°±¤î»P´ÂÂA¦@¦P¸gÀ窺¤u·~¶é°Ï¶µ¥Ø¡C Áú°ê²Î¤@³¡³¡ªø¬x®e¨@¬Q¤é«Å¥¬¡A¬°ªý¤î¶}«°¤u·~¶é°Ïªº... ¸Ô±¡
´ÂÂA¤H¥Á­xÁ`°Ñ¿Ñªø§õ¥Ã¦N¾D³B¨M
Áú°êÁúÁpªÀ³ø¹D»¡¡A´ÂÂA¤H¥Á­xÁ`°Ñ¿Ñªø¡B³°­x¤j±N§õ¥Ã¦N¤w¾D³B¨M¡C¸ô³zªÀ¤]³ø¹D»¡¡A¨Ó¦Û´ÂÂAªº®ø®§¨Ó·½³zÅS¡A§õ¥Ã¦N¤w¸g³Q²M¬~©M³B¨M¡C ÁúÁpªÀ... ¸Ô±¡
ªk¤Uij°|³q¹L¿É¹Ü°êÄyªk
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤Uij°|°ê¥Áij·|³q¹L­×¾Ëij®×¡A¥]¬A®e³\·í§½¨ú®ø³Qµô©w¯A¤Î®£©Æ¥D¸q¤H¤hªºªk°ê°êÄy¡C °ê¥Áij·|¸g¹L¿E¯PÅG½×«á¡A³Ì²×¥H317²¼... ¸Ô±¡
ªk°ê¥~ªøªk¤ñ¤×´µÃã¾
¥~°ê¥~ªøªk¤ñ¤×´µ¡]Laurent Fabius¡^©P¤T¡]2¤ë10¤é¡^ªí¥Ü¡A¥L¤w¸gÃã¥h¾°È¡CªÀ·|ÄÒ¤H¤hªk¤ñ¤×´µ¹ï´CÅ黡¡A¥L¦b¬Q¤Ñ°Ñ¥[¤F¥L³Ì«á¤@¦¸... ¸Ô±¡
ªk°ê­Ó¤H«H®§«OÅ@¾÷ºc¡u¥þ°ê«H®§§Þ³N»P¦Û¥Ñ©e­û·|¡v¡]CNIL¡^¤é«e­n¨DªÀ¥æºô¯¸facebook¡]fb¡^¡A¦b3­Ó¤ë¤º§ïµ½»`¶°¤Î³B²zºôµ¸¼Æ¾Úªº¤âªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992