±Ð¨|½u²´¡G§õ°ê³¹¡u¤¤¬r½×¡v ³Q«ü¡u¥y¥y­p¹L¼Æ¡v

[2016.02.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤G´ä¤j¾Ç¥Í¦A¦¸³ò°ô®Õ©e·|¡A®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹¨ä«á¬¶ÅF¾Ç¥Í¡u¤¤¬r¡v¡A¤SºÙ·í±ß¤£À³¾Ç¥Í­n¨D¿Ë¨­¸ÑÄÀ®Õ©e·|¨M©w¡A¦]¬°¡u­ø«Y§A©ð¦í¤ä°­ºj´N·|¥X‘Á¨£§A¡v¡Cµ§ªÌÅ¥»D¡A¾Ç¥Í¥¼¥]³ò«e¡A§õ°ê³¹¦b·|¤W³Q°Ý¨ì·|§_¦p«e¥D®u±ç´¼ÂE¤@¼Ë¡A¦b·|«á¦V¶Ç´C¸ÑÄÀ®Õ©e·|¨M©w®É¡A¥H¤£·Q§Uªømedia circus(¶Ç´CºÆ¨g³ø¹D)¬°¥Ñ©Úµ´¡A¸g®Õ©e´å»¡«á¤~­ºªÖ¡u¥·«}¡v¡A¦ý²×¦]¾Ç¥Í³ò°ô¦Ó¨S¦¨¨Æ¡C

³Q«ü­ì©Ú¡u¥·«}¡v §K¡u¶Ç´CºÆ³ø¡v

¾Ú»D¡A§õ°ê³¹¦b¤W©P·|ij¤¤¥Î­^¤å»¡¡A¥L¤£·|¥X¥h¨£¶Ç´C¡A¦]¨C¦¸®Õ©e·|·|ij³£¦¨¤Fmedia circus¡A¥L¤£·Q§Uªø¡A¦ý¦³®Õ©e´N»¡¥L¤£¯à¤£¥æ¥N¡A²×»¡ªA¤F¥L¡Cmedia circusªº¤¤¤åª½Ä¶¬°¡u¶Ç´C°¨À¸¹Î¡v¡A¤û¬zµü¨åªº¸ÑÄÀ¬Oa period of frenetic media coverage of an event or person¡A§Y¶Ç´CºÆ¨g³ø¹D¬Y¨Æ©Î¬Y¤H¡C

¤S¾Ú»D¡A¨º¦¸·|ij¨j¶}©l¡A§õ§Y¬°¦Û¤vÅ@¯è¡A»¡¥L¾á¥ô±Ð¨|²ÎÄw§½ªø®É§å­ã´ä¤j¶}®i¦Ê©P¦~®Õ¶é¡A¤S§å­ã´ä¤j¦P¾Ç·|¶}¿ì¤¤¾Ç¡A«ç·|´Û­t´ä¤j¡H¥L¥ç«ü®Õ¤Íµûij·|¤Ï¹ï¥L¥ô¥D®u¡A¶È4000¦h¤H§ë²¼¡A¦ý·|­û¼Æ¥Ø¹O16¸U¡Aµ²½×¬O¡uthis is political rubbish(³o¬O¬Fªv©U§£)¡v¡C

§õ°ê³¹¯µ®Ñ¬Q¦^Âе§ªÌºÙ¡A§õ¦b®Õ©e·|·|ij¤W¤w¨M©w·|«á¨£°OªÌ¡A¨ä«á¦]³õ­±²V¶Ã¤~¨ú®ø¡A¦Ü©ó§õ¦³¨S¦³»¡¹Lmedia circus©Îpolitical rubbish¡A¯µ®Ñ«ü¦o¨SÅ¥¹L¡A·|¦A¦V§õ¤F¸Ñ¡C

¬F¬É¤¤¤H¡G¬DÆ]¥O¾Ç¥Í©Ô­Ë·|­±

§õ°ê³¹¦b³ò°ô¨Æ¥ó«á¶}°O©Û«ü³d¤½¥ÁÄÒ¡Bªx¥Á©M´ä¤j¥Í¡A¤§«á¾D¡u³ò§ð¡v¡A¦³¸ò§õ¥æ¹L¤âªº¬F¬É¤¤¤H»¡¡A§õ«ÜÁo©ú¡A¡uÃø¹D¥L¹w­p¤£¨ìÁ¿§¹«á¨ä¥L¤Hªº¤ÏÀ³¶Ü¡H¥L¥y¥y¸Ü³£­p¹L¼Æ¡v¡C

¸Ó¬F¬É¤H¤h»{¬°§õ¬O·Q¬DÆ]¾Ç¥Í¡A¥O¥L­Ì¥D°Ê©Ô­Ë¡u»¡¦n¤Fªº·|­±¡v¡A²{¾Ç¥Í­n¨D¦b´ä¤j·|­±¡A¤S­n«ü©w®Õ©e¦C®u¡A§õ¦³²z¥Ñ©Úµ´¡F¾Ç¥ÍÀ³©ñ±ó³o¨Ç¤£­«­nªº°í«ù¡Aª§¨ú¹ï¸Ü¡AÅý¤½²³³z¹L¶Ç´C¿Ë²´¨£¥L­Ì¦V§õ´£¥X¼o°£¯S­º¥ô®ÕºÊ¨îµ¥¡A¡u³o¨Ç¶D¨D¡AªÀ·|¬O¦³¦@»ïªº¡v¡C¥L»¡¡A¸ò§õ°ê³¹¥æ¤â¡A³Ì­«­n¬O§NÀR¡Aª§¨ú¥]¬AÃe¤j®Õ¤Íºôµ¸¤ä«ù¡C¥L©ú¥Õ¾Ç¥Í­nª§¨úªÀ·|Ãöª`¡A¦ý¥ý¼ÉªÌ¿é¡A¾Ç¥Í¦b¥h¦~¤Î¤W©P³ò°ô¤w¿é¤F¡A¡u¤W¦¸¥u±o300­Ó¾Ç¥Í°Ñ»P¦æ°Ê¡A¹Îµ²­±¤£°÷¤O¡A­YÅý¤½²³¨£¨ì«Ü¦h¾Ç¥Í©M¥­ÀR§¤¡A±¡úG·|¦h¤£¦P¡H¡v½}½Ò¦æ°Ê¥ç¤@¼Ë¡A¡u¤£¥i¥Hµo­Ó¹q¶l´N­n¤Q¤j°|ªø¤²¨Ó¨£§A¡A´N­n±Ð®v¸ò§A½}½Ò¡A¹Îµ²§ó¦h¤H¬O­n®É¶¡¥hµo»Ãªº¡v¡C

«O¦w¥Ï³k¥Ò ¤£º¡³ò°ô¦æ°Ê

³ò°ô¦æ°Ê¤]·S¨Ó«O¦w¤£º¡¡C´ä¤j¾­û¨ó·|·|ªø³¯±¶¶Q»¡¡A·í¤Ñ¥X°Êªº«O¦w¤¤¡A9¤HÄÝ´ä¤j«O¦w³¡¡A²V¶Ã¤¤¡u¦³¤k¦P¨ÆÀ~¨ì³Û¡A¦³¤H¾ã¨ì°¦¸}³k¥Ò¥Ï¥X¨Ó¡A¦³¤H¼²¶Ë¡v¡A¨ä¤¤­t³d«ü´§ªº«O¦w³¡¤k¦æ¬F¤H­û¦b¸¨¥Û¯Å®É¶^­Ë°e°|¡C³¯«ü¦³«O¦w­û¨Æ«á­n¨D¤é«á®Õ©e·|¶}·|¼W¥[«O¦w¤H¤â¡A¥ç¦³¤H­n¨D§äĵ¤è¨ì³õ§Ù³Æ¡C

µ§ªÌÅ¥»D¡A³ò°ô¤¤¦³¾Ç¥Í»¡¦h¦¸³Q«O¦w´xºQ¡A¥t¦³´ä¤j¤¤¤HºÙ¡A¸g¹L¥h¦~¤K¤@¤K¨Æ¥ó¡Aµ´¤£¯à¦A§äĵ¹î¤J®Õ§Ù³Æ¡A­Y¤£·Q¥H«á¦³½ÄÀ»¡A§õ°ê³¹À³¾Ç±ç´¼ÂE°µ¡u¦Ñ¦n¤H¡v¡A­±¹ï´Iª§Ä³¨M©w³£³]ªk¦w¼¾¦U¤è¡A¬°¾Ç¥Í®ø®ø®ð¡C

(³{©P¤T¥Z¥X)

§E¿Ï¤§

§ó¦h±Ð¨|
³Q®·¤Ö¦~Àò»²¾É ­«¥Ç¤j´î  ĵ3¦~Âशªñ¤d¤H «C¨ó¾¬ÂX®i­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~¨ó·|«C¦~¹Hªk¨¾ªv¤¤¤ß¦Û2012¦~°_¡A»Pĵ¤è·s¬É«nÁ`°Ï±À¦æ¡u¦u±æ­p¹º¡v¡A¬°³Q®·«C¤Ö¦~´£¨Ñ§Y®É¤ä´©¤Î»²¾É¡C¤¤¤ß·þ¾É¥D¥ô³¯¤å¯Eªí¥Ü... ¸Ô±¡
¬ì¤jµo©ú¦C¤Ó¶§¯à¹q¦Àµo®i¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÃCªe¡]«e¥ª¡^¤Î¨ä¹Î¶¤¡A¦¨¥\¬ã»s¥X¤@ºØÀô«O¥B°ª®ÄªººÒ²B¤Æ¦Xª«¦³¾÷¤Ó¶§¯à¹q¦À¡C»P¤@¯ë¦³¾÷¤Ó¶§¯à¹q¦À¤£¦P¡A¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|²ÎÄw©e­û·|¬Q¶}·|°Q½×­t³dÀË°Q¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡]TSA¡^©e­û·|´£¥Xªº§ïµ½«Øij¡C®ø®§«ü±Ð²Î·|°ò¥»¤W»{¦P©e­û·|¦­«e´£¥X§ï­²ÃD«¬¤Î©â5... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤Ö¦~¥²Åª¡R¬Ý¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n °½®vÅÊ·R¤§¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p»¡¡m¤j¦ë¤p¶Ç¡n¡]The Great Gatsby¡^ªº¥D¨¤Jay Gatsby¥­¤é¤f­YÄaªe¡A¦ý·í¹Ú¿¢»î²oªºÂ±¡¤HDaisy¥X²{¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992