úÀ±±¤µ¦~¥þ²y­áÁ~°±©Û¸u
«e´ºÃø´ú ¬ß¸`¬Ù50»õ¬ü¤¸¦¨¥»

[2016.02.01] µoªí
úÀ±±­^°êÁ`³¡
¤ý¥V³Ó

¡i©ú³ø±M°T¡júÀ±±¬°«d´î¦¨¥»¡A¤µ¦~±N¦b¥þ²y­áµ²©Û¸u¤Î­áÁ~¡A´Á±æ©ú¦~©³«e¥i¸`¬Ù¦h¹F50»õ¬ü¤¸¦¨¥»¡C¦æ¬FÁ`µô¼Ú´¼µØ(Stuart Gulliver)ªí¥Ü¡A¤µ¦~«e´ºÅܱoÃø¥H¹w´ú¡A¦³»Ý­n±Ä¨ú±¹¬I±±¨î¶}¤ä¡C

¸ô³zªÀ©P¤é¸û¦­®É¤Þ­z¨â¦ì®ø®§¤H¤h³ø¹D¡AúÀÂ×±±ªÑ±N©ó2016¦~¦b¥þ²y½d³ò¤º­áµ²©Û¸u©MÁ~¸ê¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡AºÞ²z¼h¤W©P¤­­P¨ç­û¤u®É¡A¸Ô²Ó½Í¤Î¸Ó¦æ³Ì·sªº¦¨¥»¸`¬ùÁ|±¹¡C

¾Ú³ø¡AúÀ±±·s»Dµo¨¥¤H¸â©i´µ(Gillian James)©P¤é¥ç´¿¦b¤½¶}¶l¥ó¤¤ºÙ¡A¤½¥q¤µ¦~±N¦b¥þ²y½d³ò¤º­áµ²©Û¸u©MÁ~¸ê¡A³o¬O¤Oª§¦b2017¦~¦~©³«e«d´î¦h¹F50»õ¬ü¤¸¤ä¥X­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C

´^³ÕªÀ¨ä«á¥ç¤Þ­zúÀ±±µo¨¥¤H½T»{¦³Ãö­p¹º¡A¥Ø¼Ð¬O©ú¦~©³«e«d´î50»õ¬ü¤¸¶}¤ä¡C

¸â©i´µ»¡¡J¡u¥¿¦p§Ú­Ì¦bInvestor Update¤¤©Ò»¡¡A§Ú­Ì¤w¸g¨î©w¤F¨ì2017¦~¦~©³¤j´T«d´î¦¨¥»ªº¥Ø¼Ð¡C¡v

©M¨ä¥L¦h¸ó°ê¤j«¬»È¦æ¤@¼Ë¡AúÀÂ×¥¿­P¤O©ó«d´î¦¨¥»¥H´£°ª§Q¼í²v©MªÑªF¦^³ø¡A¤Oª§¦b2017¦~¤§«e§¹¦¨³Ì°ª¹F50»õ¬ü¤¸ªº¦~«×¦¨¥»«d´î­p¹º¡C

úÀÂצæ¬FÁ`µô¼Ú´¼µØ(Stuart Gulliver)¥h¦~6¤ë´¿¦C¥X3¦~­p¹º¡Aªí¥Ü¸gÀÙ¦¨ªø¿ðº¢¡A¥B¥þ²y°w¹ï»È¦æ·~¸ê²£­t¶Å­·ÀIªººÊºÞ­n¨D¦¬ºò¡A¬°À³¹ï³o¤@§½­±¡AúÀÂ×­p¹º«d´î±Nªñ¤­¤À¤§¤@ªºÂ¾¦ì¨Ã±N§ë¸ê»È¦æ·~°È³W¼ÒÁY´î¤T¤À¤§¤@¡A¥Ø¼Ð¬O«d´î45»õ¦Ü50»õ¬ü¤¸¡C

¾Ú¸ô³zªÀ¤Þ­z¤@¦ìª¾±¡¤H¤h¥hªí¥Ü¡AúÀÂ×­Û´°§ë¦æ³¡ªù¦X¦P­û¤uÁ~¹S¤U½Õ¤F10%¡A³o»P¸Ó¦æ±±¨î¦¨¥»ªº§V¤O¬Û²Å¡C

¤ý¥V³Ó¡GÁ`³¡¾E­»´ä¥¼¦³¨M©w

úÀÂ׸³¨Æ·|¤W©P¥l¶}·|ij¡A¦Ò¼{±NÁ`³¡¾E©¹­»´ä¥H±Mª`©ó¸Ó¦æµ¦²¤¡C¦³ÃöÁ~¹S©M¹µ¶Ä­áµ²ªº®ø®§¬O¦b³o­Ó¦³þÓ­«¤j·N¸qªº¤@©P¤§«á¤½¥¬¡CúÀÂפ@¦W°ª¼hª¾±¡¤H¤h¤W©P¤T´¿ªí¥Ü¡AÁ`³¡¾E§}°ÝÃD©Î©ó¤U©Pªì§@¨M©w¡C

úÀ±±¨È¤Ó°Ï¦æ¬FÁ`µô¤ý¥V³Ó¦b­»´ä¤£¦^À³­áÁ~°ÝÃD¡A¥L¦b©P¤@ªí¥Ü¡A·|Ä~Äòµo®i¦³¼ç¤Oªº·~°È¡C¥L¤Sªí¥Ü¡A¶°¹Î¾E¥Uªº°ÝÃD¼È®É¥¼¦³¨M©w¡C

úÀÂצb­»´äªºµo¨¥¤H­«¥Ó¡A¶°¹Î¥h¦~¤»¤ëªº§ë¸êªÌµ¦²¤¤é¤w´£¨ì2017¦~©³¯à°÷ÅãµÛ´î§C¦¨¥»¡C

úÀ±±¦b­»´ä¦³¬ù2¸U¦W¹µ­û¡AºX¤UùڥͻȦæ´N¦³8000¤H¡C

¤ý¥V³Ó»¡¡A­»´ä¸g¾ú¦h¦¸ª÷¿Ä¬D¾Ô¡A¦ý¤´¦³«Ü¦h¤j«¬»È¦æ¦b­»´ä¡A»{¬°¥ô¦ó¤@­ÓÃö©óªø´Áªº­p¹º¡A¥ç¨Ã«D¬Ýµu´Á¨Æ¥ó¡A¦Ó¬Oµø¥Gªø»·µo®i¡C¥L¤S«ü¡A­»´ä­I¾a°ê®a¡AÄ~Äò¹ï¥¼¨Óµo®i¼ÖÆ[¡C

³Q°Ý¨ì¶°¹Î¬O§_­áµ²¤H¤â¡A¤ý¥V³ÓºÙ¡A¦b§ë¸êªÌ·|ij¤W¤w´£¤Î¶°¹Î¤è¦V¡AÀ³¸Óµo®iªº¦a°Ï·|Ä~Äòµo®i¡A¨Ò¦p¦pªG­»´ä¸gÀÙ¦n·|Ä~Äòµo®i¡F¤S«ü¦b¯]¤T¨¤ªº§ë¸ê¤£·|´îºC¡A¥L©Ó»{¦pªG¸gÀÙ¼Wªø©ñ½w¡A©Û¸u³t«×¥i¯à·|´îºC¡A¦ý·|Ä~Äò©Û¸u¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·ç¤hÂå¥Í¦¨¥\¤ÀÂ÷ ¥v¤W³Ì¦~¥®³sÅéÀ¦
·ç¤h´CÅé³ø¹D»¡¡A·ç¤h§Bº¸¥§¤@®aÂå°|ªºÂå¥Í¡A¬°¤@¹ï¦~¶È8¤Ñªº³sÅéÂù­M­L°µ¤F¤ÀÂ÷¤â³N¡A¾Ú«H¦o­Ì¤]¬O¾ú¥v¤W³Q¦¨¥\¤ÀÂ÷ªº¦~Äֳ̤pªºÀ¦¨à¡C ³o¹ï... ¸Ô±¡
´ä¤H­¼­¸¾÷¨Ó¥[¤U¤ë¦³·s¨Ò ¥ý­n¥Ó½ÐeTA§_«h¤£¯àµn¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤U¤ë¡]3¤ë¡^15¤é¶}©l¡A¤Z«ù¦³­»´ä¯S°ÏÅ@·Óµ¥¨É¦³§KñÀu´f¦p«ù­»´äÅ@·Óªº¥~°ê¤H¡A·Q­n­¼·f­¸¾÷¨Ó¥[®³¤jªº¡A§¡¶·¥ý¤Wºô¥Ó½Ð¹q¤l®È¦æÃÒ... ¸Ô±¡
¹L´Á·¬¸­¥d«ù¦³¤H «Øij¥ý±ó©~¥Á¸ê®æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥»¦~3¤ë15¤é°_¡A¦]À³¥[®³¤j·sªº¤J¹Ò³W©w¡A¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¤]±N¦³·sªº¤J¹Ò­­¨î¡C¦Û2016¦~3¤ë15¤é°_¡A¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¥²¶·ÀH¨­Äâ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßª¾¦WªºPan Pacific °s©±«e±ßµo¥Í¹q±è¬G»Ù¡A³y¦¨13¦W«È¤H³Q§x¦b¹q±è¤ºªñ2¤p®É¡C°s©±¤è­±¬Q¤é¥ß§Y¦^À³¡A±N·|¹ï³o¨Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|¡]Canadian Cancer Society¡^¦Ì»¹¡]Mission¡^¤À·|©ó¤W¤ë¤¤¾D¨ìÅѸéÂô¤J¡A·l¥¢¶W¹L3,50... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992