§ï­²¹B§@²Ä¤@¤H°K©°¯f³u
«e¥b¥Í°ª¯Å±¡³ø­û «á¥b¥Í¥D¬F³D¤f¶}©ñ¸gÀÙ

[2016.02.01] µoªí
°K©° 1917-2016
1984¦~¡A¾H¤p¥­¡]«e±Æ¥k¤T¡^µø¹î³D¤f¡AÅ¥°K©°¡]¤¤¡^¤¶²Ð³D¤f¤u·~°Ïªº³W¹º¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

©Û°Ó§½¶°¹Î«e±`°È°Æ¸³¨Æªø¡B©Û°Ó§½³D¤f¤u·~°Ï©M©Û°Ó»È¦æ¡B¥­¦w«OÀIµ¥¥ø·~³Ð©l¤H°K©°¡A¬Q¤é­â±á3®É58¤À¦]¯fÂåªvµL®Ä¡A©ó²`¦`³D¤f³u¥@¡A¨É¦~99·³¡C³o¤Ñ¥¿¬O³D¤f¤u·~°Ï¦¨¥ß37©P¦~¬ö©À¤é¡C°K©°³QÅA¬°¡u¦Ê¦~©Û°Ó§½²Ä¤G¦¸½÷·×ªº¥D­n½l³yªÌ¡B¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¨Æ·~ªº­«­n±´¯ÁªÌ¡v¡A´¿¦b³D¤f¤u·~°Ï¦¨ªø¬°ÅE¨­¥@¬É500±j¥ø·~ªºµØ¬°¡B¥­«O¤Î¸U¬ìµ¥¥ø·~­t³d¤H¦U¦Û­P«s¡A¦Ó²`¦`¥«¥Á¤]¦Ûµo±¥©À¡C ©ú³ø°OªÌ

°K©°­ì¦W¼Ú¶§¦¼¤s¡A1917¦~4¤ë¥Í©ó¼sªF¬ÙÄ_¦w¿¤¡A1939¦~3¤ë¥[¤J¤¤¦@¡C¡m²`¦`±ß³ø¡n«ü°K©°ªº¤@¥Í¥Rº¡¶Ç©_¡A«e¥b¥Í¬O­Ó°ª¯Å±¡³ø­û¡C

´£¥X¡u®É¶¡´N¬Oª÷¿ú ®Ä¯q´N¬O¥Í©R¡v

°K©°ªº«á¥b¥Í¥D¬F³D¤f¶}©ñ¸gÀÙ¡A±´¯Á¬FÅé§ï­²¡A¬°¤¤°êªº§ï­²¶}©ñ¶}³Ð¤F¥ýªe¡C1980¦~3¤ë¡A¥L¥X¥ô³D¤f¤u·~°Ï«Ø³]«ü´§³¡Á`«ü´§¡A¥Î¡u®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A®Ä¯q´N¬O¥Í©R¡vªº¤f¸¹±À¶i§ï­²±´¯Á¡C¦³«Ü¦h¤H½èºÃ¬O¥L©Ò°µªº§ï­²¨ì©³¬O¸ê¥»¥D¸qÁÙ¬OªÀ·|¥D¸q¡H¥L¨Ã¥¼¹ï¦¹°µ¥X¤Ó¦h¸ÑÄÀ¡F¦ý¬O¥L¬°³D¤fµo®i¡A¤£°±¤W®Ñ¤¤¥¡¡A¨Ã¦b¥_¨ÊÀò®É¥ôÁ`®Ñ°O­JÄ£¨¹±µ¨£¡A¬Æ¦Ü°Ý¥L»Ý­n¦h¤jÅv¤O¡C

°£¤F¸gÀ٧ﭲ¥~¡A¥L³Ì¨üºÙ¹Dªº¬O¦b¥ø·~ºÞ²z¾÷¨î¡B¤H¤~¾÷¨î¤Wªº¬ð¯}¡CÀò¤¤¥¡­ºªÖ«á¡A³D¤f¦b10¦~¶¡Á|¦æ¨â©¡ºÞ©e·|¡B¤T©¡¸³¨Æ·|ªº¿ïÁ|»P«H¥ô§ë²¼¡C·í®É¤£¶ÈIJ¸I§ï­²Á{¬ÉÂI¡A¤]±N¥L±À¦Üª§Ä³ªº·¥ÂI¡C

µø¨¥½×¦Û¥Ñ¬°¯«¸tÅv¤O

1984¦~1¤ë28¤é¡A¾H¤p¥­µø¹î³D¤f¡A¥Ñ°K©°¦V¾H¤p¥­¶×³ø¤u§@¡C1988¦~1¤ëµÛ¦Wªº¡u³D¤f­·ªi¡v¦b¥þ°ê±È°_¤@³õ¦³Ãö·s®É´Á«C¦~«ä·Q¤u§@ªº¤j°Q½×¡C°K©°¹ï¦¹ªí¥Ü¡u¹ï¨º¦ì³Q°l°Ý©m¦W¨Ã¤W¤F¤°»ò§÷®Æªº«C¦~¤H¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥[¥H«OÅ@¡C§Y¨Ï¥Lªºµo¨¥¦³¤°»ò¤£§´¡A¤]¤£¤¹³\¦b³D¤fµo¥Í¥H¨¥ªv¸oªº¨Æ±¡¡C¡v¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¤@¶µ¯«¸tªºÅv§Q¡AÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¨Ï¤H§K©ó®£ÄߪºÀô¹Ò¡C

1992¦~12¤ë°K©°Â÷¥ð«á¡A¦b²`¦`ÀØ®üªá¶é¤p°Ï¹LþÓ²`©~²¥Xªº¥Í¬¡¡F2006¦~¡A¦b¤@¦¸ºL¸ø«á¡A¥Lªº°O¾Ð¤O¶}©l°I°h¡C2008¦~«á¡A¦Ñ¦~è§b¯g³vº¥§]¾½¤F¥Lªº°O¾Ð»P¦æ°Ê¡C

3¬q±B«Ã ¨|¦³1¤l2¤k

°K©°µ²¹L3¦¸±B¡C1934¦~ªì¤¤²¦·~¦Ò¤J¡u¦a¬F¤H­û¾i¦¨©Ò¡v«á¦^¶m§¹±B¡F1940¦~7¤ë¡A»PªFÁa¶¤­û±i±`µ²±B¡F1945¦~10¤ë¡A¾v©d³¯ºÑ¶³¡B¤÷¼Ú¶§¦ë¡B¤G§Ì¼Ú¶§¦¼¤t©M8·³¨à¤l¼Ú¶§¤Ñ¦Ð¦b­u´ä³~¤¤²î°¦Ãz¬µ¿©Ãø¡F1947¦~®L»P±i±`Â÷±B¡A¦b1952¦~9¤ë»P¦P¨Æ¨L©vÁ¾µ²±B¡A¨â¤H¨|¦³1¤l2¤k¡A¤À§O¬O¨à¤l°K¤¤¦L¡B¤j¤k¨à°K¥§¨È©M¤p¤k¨à°K¤p®L¡C

¬Q±á©Û°Ó§½¶°¹Îºô¯¸´«¦¨µÂ¿pªº¶Â¦â¡A­º­¶ÅãµÛ¦ì¸m¼g¹D¡G¡u¦V«e¨«¡A²ö¦^ÀY¡X¡X¥@¤W¦AµL°K©°¡A§ï­²¤´¦b¶i¦æ¡v¡C¬Q¤é¤¤¤È¡A©Û°Ó§½¾ú¥v³Õª«À]¤@¼Ó³Q¥¬¸m¦¨ÆF°ó¡C¥¿¦b¶}¨â·|ªº²`¦`¥«©e®Ñ°O¡B¥«ªøµ¥¤H§¡¨Ó¤Ý­ñ¡C¬Q±ß8®É¡A¦b³D¤f°Ï®ü¤W¥@¬É¤k´E¸É¤Ñ¹³«e¡A´X¦Ê¦W¥«¥Á¤]¦Ûµo±¥©À¡Aªþªñ©±çEªºµâªá¤Î¥ÕÀë¦s³f°âÁj¡C

¡u«e´X¤ÑÂå¥Í´N§iª¾®aÄÝ»¡¡A¦Ñ¤H®a¥i¯à´N¬O³o´X¤Ñ¤º­n¨«¤F¡A­n°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v°K©°ªº¨à¤l°K¤¤¦LºÙ¡C

´¿¥ô·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ¯µ®Ñªøªº¦ó»Ê«ä¦b±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A·í¦~°K©°¶}µo³D¤f®É¡A´¿ÁܽÐÀN­^ªF¡B§õ¹Å¸Û¡BÅǦp¤ßµ¥´I°Ó¨ì³D¤f°ÑÆ[¡A¦Ó°K·í®É¥H·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ©x­ûªº¨­¤À¦P¦æ¡A¡u·í®É´N·Pı¡A°K©°«Ü¶i¨ú¡B´±·Q¡B´±·F¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØºô1¤é®ø®§¡A²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¥|¦¸·|ij©M¬F¨ó²Ä¤Q¤G©¡¥þ°ê©e­û·|²Ä¥|¦¸·|ij¡A±N¤À§O©ó2016¦~3¤ë5¤é©M3¤ë3¤é¦b¥_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z¥«¬ö©e¾n¥«°ê¤g¸ê·½©M©Ð«ÎºÞ²z§½¬öÀ˲հƲժø¬q²Q±ö¡A¥h¦~©³³Qµo²{¦º©ó¿ì¤½¼Ó¨«´Y¡Cĵ¤è¬Q¦V®aÄݺ٬qÄݦۿ~¦º¤`¡A¤£¤©¥ß®×¡C¦ýºÃ¦ü¬q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü´CºÙ¡A¥_¨Êªº¬ã¨s¾÷ºc¦³¨â¶µ·s¬ã¨sªí©ú¡AÁöµM¤¤°ê¥Á²³¨ÌµM¦w©ó²{ª¬¡X¡X¾¨ºÞ¨Ã¤£Á`¬O¤Q¤Àº¡·N¡X¡X¦ý¥Á²³¤£º¡±¡ºü±a¨Óªº¤@ªÑ«ùÄò·t¬y¡G¦¬... ¸Ô±¡
©u¸rªL¡m¤û´×Âø¾Ð¡n¥X­^¤åª©
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¬G°ê¾Ç¤j®v©u¸rªL¡]¹Ï¡^°O¿ý¤å­²¸g¾úªºÂ§@¡m¤û´×Âø¾Ð¡n¤é«eµo¦æ­^¤åª©¡C¬üªF®É¶¡¤W©P¤G¡]1¤ë26¤é¡^¡A¥Ñ¦¿±áªY½Ķ¡B¯Ã¬ù®Ñµû¥Xª©ªÀ... ¸Ô±¡
§K¶O¨®±µ°e  ¹A¤u¯ºÁy¦^¶m
¬K¹B´Á¶¡¡A¦wÀ²¬Ùªú¶§¥«¤UÁÒ¿¤¥«¦w±Æ§K¶O¤Ú¤h±M¨®¡A±Nªð¶m¹A¥Á¤u¥Ñªú¶§¤õ¨®¯¸±µ¦^®a¹L¦~¡C¾Ú±x¡A¸Ó§K¶O±µ°e¹A¥Á¤u¬¡°Ê¦W¬°¡u±µ±z¦^®a¡v¡A¬Q¤é¶}©l±Ò°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992