©ñ²´¥@¬É¡R¦b¤¦³Á¤£°µ¡u§CÀY±Ú¡v

[2016.02.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®É¥ú­¸³u¡A§Ú¨ì¤¦³Á¥æ¬y¤w¸g4­Ó¦h¤ë¡C§Ú±q»»»·ªº­»´ä¸ó¶V¼Æ¤d¤½¨½¨Ó¨ì¤¦³Á³o­Ó­¯¥Íªº°ê®a¡Cªì¨ì–õªº®É­Ô§Ú«Ü·K´a¡A¦]¬°¦Û¤p¦b¤÷¥Àªº«OÅ@¤§¤U¡A±q¨Ó¥¼©t¨­¨ì³o»ò»·ªº¦a¤è¥Í¬¡¡C¦b¤¦³Á§Ú¿W¦Û­±¹ï¨­Ãä­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡B­¯¥Íªº¤H¡B­¯¥Íªº¨Æª«¡A¹y®É¥Í¥X¤@ºØ²H²HªºµL¤O·P¡C

¦ý¸g¹L®É¶¡ªº¬~§¡A§ÚºCºC¾Ç±o§ó¥[¥D°Ê¡A§ó¦³¦Û«H¦aªí¹F¦Û¤v¡A§Ú¤w¸g¤£¦A®`©È»P¥~°ê¤H·¾³q¤F¡C©ó¬O§Úº¥º¥µ²¥æ¨ì¨Ó¦Û¤­´ò¥|®üªºªB¤Í¡A¦³¨Ó¦Û¬ü°êªº¡B¥[®³¤jªºµ¥µ¥¡A§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L³o¨Ç¾÷·|¬OÄÝ©ó§Úªº¡C

¹q¤l±Ð¾Ç ¾Ç¥Í¥i¤Wºô¦Û¾Ç

­»´ä»P¤¦³Áªº¤å¤Æ²ª½¬O®t¤Ñ¦@¦a¡C¥ý±q¾Ç·~¤è­±»¡°_¡A¤¦³Á¹ªÀy¾Ç¥Í¦Û¥D¾Ç²ß¡A¾Ç¥Í©¹©¹­n¦b¤W½Ò«e¥ý¹w²ß¡A¡u¥´­Ó©³¡vµM«á¦A¤W°ó°Q½×½ÒÃD¡C¬Û¤ñ°_­»´ä¦¡ªº¡u±Ð®v»¡¾Ç¥ÍÅ¥¡v¡A¤¦³Áªº±Ð¾Ç¼Ò¦¡§ó¤¬°Ê¡A¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡C¥[¤W¤¦³Á¹ê¦æ¹q¤l±Ð¾Ç¡A¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£·|Äâ±a¤â´£¹q¸£¤Î¤â´£¹q¸Ü¤W½Ò¡A§Y¨Ï½Ò°ó±Ð±Â¥þ·sª¾ÃÑ¡A¾Ç¥Í¥ç¥i»´©ö¤Wºô·j´M¸ê®Æ¦Û¾Ç¡A¦³§U¾Ç²ß¡C¤£¹L¡A¥t¤@¤è­±¡A¾Ç¥Í¤]¤ñ¸û®e©ö¦]¤Wºô¦Ó¤À¤ß¡C

þÓ­«®a®xÃö«Y ¥ÎÀ\®É²á¥Í¬¡º¾¨Æ

¦Ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤è­±¡A¤¦³Á¤H¤ñ­»´ä¤H¦³§ó¦h¾÷·|±µÄ²°s©M¬£¹ï¡X¡X¥i»¡¬O¤¦³Á«C¤Ö¦~¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¥O§Ú³o­Ó¨S¦³³Ü¹L°sªº¡u¤j¶m¨½¡v¬Æ¬°Åå³Y¡C¦ý¥O§Ú»á¬°Åå³ßªº¬O¡A¤¦³Á¤H¤ñ¸ûþÓ­«®a®xÆ[©À¡C¨C¤Ñ¦Y±ß¶ºªº®É­Ô¡A®a®x¦¨­û­Ì¦bÀ\®à«e³£¤£·|¨Ï¥Î¤â´£¹q¸Ü¡A¦Ó¬O¤¬¬Û²á¤Ñ¡A²á²á¤Ñ®ð¡B¾Ç²ß¡B¥Í¬¡º¾¨Æµ¥µ¥¡A¤@½Í«K¬O¤@¨â¤p®É¡A¥O§Ú³o­Ó¡u§CÀY±Ú¡v¤]­n¾Ç²ß¤@¤U¦p¦ó©ñ§C¤â¾÷¡A¯d·N¨­Ã䪺¨Æª«¡C

¨ä¹ê¡AµL½×¤¦³ÁÁÙ¬O­»´ä³£¦³¦U¦Ûªº¬ü¡A¦U¦Ûªº¦n¡C«U»y¦³»¡¡u¹jÆX¶º­»¡v¡A·í§Ú¨«¥X­»´ä³o­Ó¡u¤«©³¡v¡A©ñ²´¥@¬É¨Ó¨ì¤¦³Á«á¡A¨£ÃѼW¶i¤F¤£¤Ö¡C¹Lµ{¤¤·íµM¶^¶^¸I¸I¡A³Ì«á½T¥O§Ú¦¨ªø¡A¨Ã¦¨¼ô¤F¤£¤Ö¡C¦]¬°¦b­»´ä¸g±`À°§U§Úªº¶ý¶ý¤£¦b¨­®Ç¡A§Ú¦b¤¦³Á­n¾a¦Û¤v¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Ò¥H¦p¤µªº§Ú¤w¤£¬O·íªìÃjÃjÀ´À´ªº¡u¤pªB¤Í¡v¡C³o4­Ó¤ëªº¸g¾ú¡A¥O§Ú²`²`Åé·|¨ì¤°»ò¬O¡u¿W¥ß¡v¡C

¤å¡R±i¥Ã±j(2015-2016¦~«×©¹¤¦³Á¥æ¬y)

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992