【明報專訊】香港觀眾近年愛聽韓文歌、愛煲韓劇、韓片。雖然欣賞韓國出色的韓流文化並無不妥，但也不能忽視香港的創作。香港的歌影視作品，最近多次被韓星點名力撐，像BigBang隊長G-Dragon(GD)日前就深夜狂煲港產片；人氣韓劇《請回答1988》亦話你知當年張國榮、王祖賢、張曼玉如何風靡韓國。

韓流文化近年對香港影響深遠，不少觀眾愛聽韓文歌及煲韓劇，不過香港的佳作，近期也多次獲韓星力撐。繼女歌手IU及Super Junior成員厲旭分別在香港演唱會上，苦練廣東話唱出《囍帖街》及《命硬》後。

IU厲旭唱廣東歌

上星期GD於社交網站Instagram，連環上載王家衛的作品照，示意正在重溫好的作品；包括《花樣年華》的配樂、電影《重慶森林》、《墮落天使》及哥哥張國榮的經典之作《阿飛正傳》。GD專程找王家衛的經典作品，陪他過新年，可想而知他多愛港產片。

當年「女神」張曼玉王祖賢

上世紀80年代的港產片，對韓國觀眾的確影響深遠。最近破紀錄高收視的韓劇《請回答1988》，第一集首個鏡頭，就講述劇中幾名主角，包括Girl's Day惠利、《記得你》朴寶劍及新人柳俊烈等，他們坐在電視機前，全神貫注地觀看張國榮、周潤發主演的經典港產片《英雄本色2》，之後曾出現成龍《警察故事》、《倩女幽魂》等畫面。劇中女主角惠利，她的兩名老友雖然其貌不揚，但卻暱稱她們為「王祖賢」及「張曼玉」，還引來其他學校男生前來結識，足證王祖賢及張曼玉是當年韓國年輕人心目中的「女神」。

《請》劇創有線台最高收視紀錄

提到《請回答1988》，最近在韓國收視爆燈，自開播以來收視節節上升，上周播出第17、18集，收視最高錄得20%，創下有線台最高收視紀錄，以平均接近20%的收視計，若換算成在3大無線電視台播出的話，收視率將高達55%，拍得住10年前《大長今》的收視紀錄。

該劇以1988年的韓國做背景，講述生活在雙門洞5個家庭的故事，當中包含親情、愛情、友情及社會生活等問題，邏輯上有點像《愛．回家》。