¦rµüº©½Í¡GŽ¨¤HÁÙ¬O½u¤H¡H

[2016.01.13] µoªí
¥xÆW¡]¹Ï¡Rºô¤W¹Ï¤ù¡^
­»´ä¡]¹Ï¡Rºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤º¦a¡]¹Ï¡Rºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¤HµL¬G¥¢ÂÜ¡A©Î³\»Ý­nŽ¨¤HªºÀ°¦£¡A¤~¯à±oª¾¨ä¤U¸¨¡C©M¡uµý¤H¡vªº¡uµý¡v¦r¤@¼Ë¡A¡uŽ¨¤H¡vªº¡uŽ¨¡v¤]¦³¨âºØ¼gªk¡A¤@­Ó¬OŸÏ̱ªº¡uŽ¨¡v¦r¡A¥t¤@­Ó¬OŸÏ¬uªº¡u½u¡v¡C

1 Ž¨¡B½u¦Û¥j²V¥Î

¥j¥N¡uŽ¨¡v©M¡u½u¡v´X¥G¨S¦³¤À§O¡A¥u¬O¤£¦P®É´Áªº¨Ï¥Î²ßºD²¤¦³¤£¦P¡CªFº~³\·V¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤W»¡¡G¡uŽ¨¡AÁ\¤]¡CŸÏ¦Í̱Án¡C½u¡A¥j¤åŽ¨¡C¡v³\·V»{¬°¡uŽ¨¡v©M¡u½u¡v¬O¥j¤µ¦r¡A¤µ¬°¡uŽ¨¡v¦Ó¥j¬°¡u½u¡v¡A¥i¨£º~¥N³q¦æªº¬OŸÏ̱ªº¡uŽ¨¡v¡AŸÏ¬uªº¡u½u¡v³Qµø¬°¥j¦r¡C

¨ì¤F®Ê¥N¡A±¡úG¦³©Ò§ïÅÜ¡C¡mº~®Ñ¡n¦³¡u¤£µ´¦pŽ¨¡v³o»ò¤@¥y¡A®Ê´Â¤j¦Ú®Ê¨`¯S§Oª`©ú¡G¡uŽ¨¡A¤µ½uÁ\¦r¡C¡v¥L¥H¡u½u¡v¦r¬°¤µ¦r¡A»¡©ú®Ê¥N³q¦æŸÏ¬uªº¡u½u¡v¡AŸÏ̱ªº¡uŽ¨¡v¤Ï­Ë¦¨¤F¥j¦r¡C

§º¤¸®É´Á¡A±¡úG¤S­ËÂà¹L¨Ó¡A¡uŽ¨¡v¦rÅܦ¨¤F¥¿¦r¡C§º¤H¾ã²zªº¦r®Ñ¡A³q±`§â¡uŽ¨¡v¦r±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦Ó¡u½u¡v¦r§@¬°¡uŽ¨¡v¦rªº¥j¦r©Î²§Åé¡A±Æ¦b¡uŽ¨¡v¦r¤§¤U¡C¤¸¥Nªº©P§Bµa§ó§â¡u½u¡v¦rµø¬°«U¦r¡A¥[¥H±Æ¥¸¡C

©ú²M¥H«á¡A¡uŽ¨¡v¡B¡u½u¡v¨Ã¥Î¡A¦ü¥G¨S¦³¯S§Oªº°¾­«¡C²{¦b¡A¤º¦a¼o¡u½u¡v¥Î¡uŽ¨¡v¡A²¤Æ¬°¡u#¡v¡F¥xÆW±Ð¨|³¡¥H¡u½u¡v¦r¬°¥¿¦r¡A¡uŽ¨¡v¦r¬°²§Åé¡F­»´ä«h¸û³ßÅw¥Î¡uŽ¨¡v¦r¡A¹³´äÅK¤½¥qªºÅK¸ô¡u¸ôŽ¨¹Ï¡v¡A¤@·§¥ÎŸÏ̱ªº¡uŽ¨¡v¦r¡AµLŽ¨¹qµøªº¤¤¤å¦W¤]¥Î¡uŽ¨¡v¤£¥Î¡u½u¡v¡C

2 ¤pµ·¬°¡uŽ¨¡v

¦p³\·V©Ò»¡¡A¡uŽ¨¡v¬O§ÎÁn¦r¡A·N«ä¬Oµ·Á\¡C¡uŽ¨¡v©M¡u½u¡vªº§Î²Å³£¬O¡u¦Í¡v¡A§Y²Óµ·¡C¡uŽ¨¡v¦rÁn²Å¬O¡u̱¡v¡A¡u½u¡v¦rÁn²Å¬O¡u¬u¡v¡A¡u̱¡v¡B¡u¬u¡vÁn­µ¬Ûªñ¡Cº~¥N¥H«e¡A¿ú¹ôªº¡u¿ú¡v¤SºÙ¬°¡u¬u¡v¡A¡u¿ú¡v¦rªºÁn²Å´N¬O¡u̱¡v¡C

µM¦Ó¡A¡u̱¡v©M¡u¬u¡v¨Ã¤£¶È¶È¬OÁn²Å¨º»ò²³æ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§ÎÁn¦rªº§Î²Å¦b¥ªÃä¡Aªí¥Ü¤å¦rªº·N¸q¡FÁn²Å¦b¥kÃä¡Aªí¥Ü¤å¦rªºÅª­µ¡C§º¤H¤ý¸t¬ü´£¥X¤@ºØ¦³½ìªº¬Ýªk¡AºÙ¬°¡u¥k¤å»¡¡v¡A¥L»{¬°¤å¦r¥kÃ䪺Án²Å¤]¦³ªí·N§@¥Î¡C

¤ý¸t¬üÁ|¤F¨Ç¨Ò¤l¡G¡u¦p¡y̱¡z¡A¤p¤]¡C¤ô¤§¤pªÌ¤ê¡y²L¡z¡Aª÷¤§¤pªÌ¤ê¡y¿ú¡z¡A¤ï¦Ó¤pªÌ¤ê¡y´Ý¡z¡A¨©¤§¤p¤ê¡y½â¡z¡C¦p¦¹¤§Ãþ¡A¬Ò¥H̱¬°¸q¤]¡C¡v¥L«ü¥X¡A¡u̱¡v¦³¤p¡B¤Öªº·N«ä¡A¡u²L¡v´N¬O¤Ö¤ô¡A¡u¿ú¡v´N¬O¤p³f¹ô¡A¡u´Ý¡v´N¬O¨­Å馳¤p¤ò¯f¡A¡u½â¡v´N¬O¤Ö°]¡C«n§º±i¥@«nÁٸɥR¤F¤@±ø¡G¡u¤ì¦Ó»´Á¡ªÌ¬°¡y´Ì¡z¡v¡A¡u´Ì¡v´N¬O¤p¤ì±ø¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¡u²L¡v¡B¡u¿ú¡v¡B¡u´Ý¡v¡B¡u½â¡v¡B¡u´Ì¡vµ¥¦r¥kÃ䪺¡u̱¡v¤£¶È¶È¬OÁn²Å¡AÁÙ§t¦³¡u¤p¡vªº·N«ä¡C

®Ú¾Ú¤ý¸t¬üµ¥¤Hªº«ä¸ô¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡Aµ·¤§¤pªÌ¬°¡uŽ¨¡v¡A©Ò¥H¡uŽ¨¡v¦rŸÏ¡u̱¡v¡C

3 ¬y³q¬°¡u½u¡v

¦Ü©ó¡u½u¡v¦rŸÏ¡u¬u¡v¡A©ú¥N°ê¤lºÊ¥Í±i¦Û¯Pªº¡m¥¿¦r³q¡n¤]¦³¸ÑÄÀ¡C¥L»¡¡G¡u(½u)ŸÏ¬u¡A·|îÓÁ\¬y³q·N¡C¡v¡uîÓ¡v´N¬O¡u°w¡v¡A±i¦Û¯Pªº·N«ä¬O¡AÁ_¦ç¸ªá¡A°w¨Ó½u©¹¡A¦³¦p¬u¤ô¬y³q¡A©Ò¥H¡u½u¡v¦rŸÏ¬u¡C

¡uŽ¨¡v¥Ñ²Óµ·¤Þ¦ù¬°½u¯Á¡A¥Ñ½u¯Á¤Þ¦ù¬°ªù¸ô¡CÀ´±oªù¸ô¡A¦³¦p¥H½u²oª«¡B¶¶ÃúN¥Ê¡A¦ÛµM¯à°÷±´±o¤º³¡®ø®§¡C©ú²M®É´Á¡A¨ë±´®ø®§ªº¤H´NºÙ¬°¡u½u¡v©Î¡u½u¯Á¡v¡C

²M¥N¡mºÖ´f¥þ®Ñ¡n¤W»¡¡G¡uµ²¦HÓ׬°¤ö¤ú¡A³q¤º¤B¬°½u¯Á¡v¡A·N«ä¬O¡Gµ²¥æ¤£¨}¤å¤H¡A§@¬°¤ö¤ú¡F¶R³q¿Ëªñ®a¤B¡A§@¬°½u¯Á¡C²M¤H®ÛÃL¤]´£¨ì¡G¡u¤Z¦O¥X®·¡A»³±N¨â¤H¡G¤@³q«H®§¡A¿×¤§¡y½u¡z¡F¤@¯àÃÑ»{¡A¿×¤§¡y²´¡z¡C¡v²M¥N¸Å®t½r®·¸o¥Ç¡A·|±a¤W¨âºØ¤H¡G¤@¬O¨ë±´®ø®§ªº¡AºÙ¬°¡u½u¡v¡F¤@¬O»{¤Hªº¡AºÙ¬°¡u²´¡v¡C§Ú­Ì²{¦b±`»¡ªº¡uŽ¨¤H¡v¡A´N¬O³o»ò¨Óªº¡C¦Ü©ó¬O¡uŽ¨¤H¡vÁÙ¬O¡u½u¤H¡v¡H­ËµL©Ò¿×¡C¬ð¥X¨ä·L¤pÁô±K¡A¤j¥i¥Î¡uŽ¨¤H¡v¡F¬ð¥X¨ä¬ï´¡³e³q¡A¤j¥i¥Î¡u½u¤H¡v¡C

¹Ï¡Rºô¤W¹Ï¤ù

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å ¡n¨t¦C

¤å¡G¬x­Y¾_

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±¡³ø¡DÃÀ³N¹CÂÜ¡G¨«¶i¥ë¬´ÃÀ³N§ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·Q±µÄ²ÃÀ³N¡A°£¤F¨ì³Õª«À]¡B³øŪ½Òµ{¡AÁÙ¥i°ÑÆ[¥»¦aÃÀ³N®aªº¤u§@«Ç¡C¡u¥ë¬´¡vªº¤@²³ÃÀ³N®a¡A±N¦b¶}©ñ¤éÁ|¿ì¤£¦P¤u§@§{¡A¥]¬Aªoµe¡B¼g¥Íµ¥... ¸Ô±¡
¨«¥X½Ò«Ç¡G¼Ö¾¹¤j®v§Y³õ«ü¾É
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó²ßºÞ©¶¼Öªº§A¡A©w·|¹ï­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¡]´ä¼Ö¡^ªººt¥XÁͤ§­Yõ­¡C²{¦b¡A§A¦³¾÷·|±o¨ì´ä¼Ö¼Ö®vªººt«µ¤ß±o¤Î§Y³õ«ü¾É¡I§A¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¡u¼Ö¾¹¤j... ¸Ô±¡
¤å¥v´²¨B¡Gº©¹C­¥³¥ »{ÃѪF¥_
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥´¹ªÀ­¡v³o­Ó¦a¦W¡A§Ú­Ì¦h·|¦b·s»D©Î¤Ñ®ð³ø¹D¤¤Å¥¨ì¢w¢w¥V¤Ñ¦³®É­Ô¥u±o0¢J¡B´Óª«·|µ²Á÷ªº¦a¤è¡A¥¦¨ì©³¦ì³B¦ó¤è¡H¦b¥´¹ªÀ­¥i±q¸T°ÏµP»·... ¸Ô±¡
¤â§@¤§¿ï¡G¨ú§÷¶m¤g ÅéÅçÃÀ³N
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ìªº¤@¦ç¤@­¹¡A³£¨Ó¦Û¹A¥Ð¡B¤g¦a¡A¬¡¦b¥Û«Ë´ËªLªº§A§Ú¹ï¥¦ªº»{ÃÑ«o«Ü¤Ö¡C¦bªÅ¶¢®É¶¡¡A¤£§«¨«¨ì­¥¥~¡Aťť¥»¦a¹A¤Ò¤¶²Ð¹A¥Ð¡A¨Ã´N¦a¨ú§÷... ¸Ô±¡
(P4-5) Mission¡RMental health
¡i©ú³ø±M°T¡jBill, who is usually calm, is yelling and even destroying things... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992