¤¤°ê±BÅʽլd³ø§i¥XÄl¡@¤C¦~¤§ÄoÅܤ­¦~

[2016.01.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤j¾ÇªÀ·|½Õ¬d¬ã¨s¤¤¤ßÁp¦X¦Ê¦Xºô±BÅʬã¨s°|¡A©ó¬Q¤éµo¥¬¡m2015¤¤°ê¤H±BÅʪ¬ªp½Õ¬d³ø§i¡n¡C·í¤¤©ÜÅS´ä¿D¦a°Ï²Ä¤@¦¸©Ê¦æ¬°¦­µ´¥þ°ê¡A¥­§¡19.24 ·³¡F¥_¨Ê«h¬O¤º¦a³Ì¦­ªº¦a°Ï¡A¬ù20.63·³¡F¦Ó¡u¤C¦~¤§Äo¡v¦b¤¤°ê¤wºtÅܦ¨¡u¤­¦~¤§Äo¡v¡C¸Ó³ø§i±Ä¥Î¤¬Ápºô½u¤W©M½u¤U¨âºØ½Õ¬d¤è¦¡¡A¼Æ¾Ú¦¬¶°¾ú®É¨â­Ó¤ë¡A¦³®Ä¼Ë¥»ªñ8¸U¥÷¡A½Õ¬d¹ï¶H¥]¬A31­Ó¬Ù°Ï¥«¤Î´ä¿D¦a°Ï¡C³ø§iÅã¥Ü¡A¤k©Ê¦b±B«Ã¥Í¬¡¤¤À£¤O·U¨Ó·U¤j¡A·U¨Ó·Uı±o¤£©¯ºÖ¡F¦³¥~¹J¡A§ä¡u¤p¤ý¡vªº¤k©Ê¤ñ¨Ò´£°ª¡A»P¨k©Ê©Ò¦û¤ñ¨Ò¬Û·í¡A¦U¦û20%¡A¨k¤kÂù¤è³£¦³¥X­yªº±¡ªp¥ç¤£¤Ö¨£¡C

³ø§i¤SÅã¥Ü¡AÀHþӥͬ¡¸`«µ·U¨Ó·U§Ö¡A¡u¤C¦~¤§Äo¡v¤wÅܦ¨¡u¤­¦~¤§Äo¡v¡C®Ú¾Ú³ø§i¡A¦b±B«á3¦~¦Ü5¦~¡A¤Ò©dÂù¤èªº©¯ºÖ·P¡B±B«Ãº¡·N«×³£¹F¨ì³Ì§C­È¡C±BÄÖ3¦Ü5¦~ªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³11.1%ªº¤Hªí¥Ü¤U½ú¤l¤£­n©M¹ï¤è¦b¤@°_¡A¥t¥~§ó¦³8.9%ªº¤H¨M©w¤U½ú¤l°®¯Ü¤£µ²±B¡C

¦Ê¦Xºô±BÅʬã¨s°|°|ªø©P¤pÄP»{¬°¡A¡uÄo¡v»¡©ú¤Ò©dÂù¤è¦b±B«Ã¤¤»Ý¨D¼W¤j¡A¤]»¡©ú¦b¹J¨ì±B«Ã°ÝÃD®É¡A´M§ä¥~¹J¥H¤ÎÂ÷±Bªº¦¨¥»·U¨Ó·U§C¡A¬G¥Î¡u§ó´«¡vªº¤è¦¡¨ú¥N¡u­×¸É¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
½Þ¦×±µ°©Á_¤û¥Ö§ê¤û»L
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a­¹«~¦w¥þ¦AºVÅTĵÄÁ¡C¦wÀ²©ú¥ú¥«¤@¦WµØ©m¦×³c¡A¦Û¤vºN¯Á¥X¤@®M¥Î½Þ¦×©M¤Æ¾Ç­ì®Æ¡A³q¹L¡u¥~¬ì¤â³N¡vÁ_¦X°°³y¤û»Lªº¤èªk¡AµM«á±N»s§@ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ö¼½¯A²]©®×¤W©P¥Ñ¥_¨Ê®üÕàªk°|®x¼f«áªï¨Óµû½×¼ö¼é¡A°ê®aºô«H¿ì10¤éªí¥Ü¡A°í¨M¤ä«ù¨Ìªk¬d³B§Ö¼½¤@®×¡A§Æ±æºô¥Á¤ä«ù¥qªk¾÷Ãö¦Xªk¿ì®×¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~12¤ë22¤é¡A¦¨³£¤@¨k¤l¶}þÓÄ_°¨7¨t¨®¦b´Ç¤l«Ñ¶Ã°±©ñ¡A¥æĵ¨â¦¸ÄUªý¡A¥i¥L¨C¦¸³£¬O¶¤@°é¸ô¡A°¨¤WÂà¦^­ì¦aÄ~Äò°±©ñ¡C¥Ñ©ó¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò¥_¤j®©¿¤¤@¦W¤k¤l¬°»P¹D¤h±¡¤Ò¼r¦u¡AÁp¤â±þ®`¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦A±N«ÍÅé¸j¦b¹q³æ¨®¤W¨I¤J¤ô®w¡Cĵ¤è±N¿Ñ±þ¿Ë¤ÒªººÃ¥ÇÃC¡Ñ©ë®·®É¡A¦o¥¿¦b±y¶¢... ¸Ô±¡
¥Á²³Ãúŵ¤U­Wµ¥3¤p®É»â±¾¾ä
10¤é¡A¤sªF²á«°¥«¤H¥Á¼s³õ¡A¬Y°Ó®a¶i¦æ°Ó«~«P¾P¬¡°Ê¡A§K¶Oµo©ñµU¦~±¾¾ä¡C¥«¥ÁÃúŵ¬õ¦â¹wĵ¤¤±Æ°_¨â±ø¦Ê¦Ìªø¶¤¡A»{»â§K¶OµU¦~±¾¾ä¡C¥Ñ©ó»{»â¥«¥Á¦h¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992