ªü¥P¥£Äâ°Ò«°®Ê¯Å

[2016.01.10] µoªí
ªü¥P¥£¨â¦W¤¤°í°ò¤ñº¸¥]¦C´µ¹F¡]¥ª¡^¤Î­ô´µ¥§¡]¥k¡^§¨þÓ·s¯SÄõ«e¾W¤¦¥§®æ©Ô«w¡]¤¤¡^ª§³»¡A¥O¸Ó¦W¶Â¿ß¾W±NºG­¹¡u§L¤u¼t¤T¤åªv¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
°Ò«°«e¾Wªü¥j¸ô¡]¥k¡^¦b¿Õ°ìªv«á½Ã°¨¥Ð¶ø¦Ú¡]¥ª¡^ÄdºI«e±N²y®g¤J¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤W©¡­^¨¬¬×·ù¥Dªü¥P¥£¡A¬Q¤é¦b²Ä3°é®i¶}½Ã°Ã¤§¸ô¡AµêÅå¤@³õ¤U¡A¥D³õ¥H3¡R1¤Ï³Ó·s¯SÄõ¡A»P¦P¤é§@«È¤j³Ó¿Õ°ìªv3²yªº°Ò«°¡A»ô»ô±þ¤J²Ä4°é¡C

ªü¥P¥£¤@¦p©Ò®Æ±Ä¨ú½ü´«¡A³¡¤À¥D¤O³Q¦¬°_¡A¥]¬A¶ø´µº¸¤Î±ö­}ÂÄ¥d³£¤£¦b°}®e¤¤¡A¦ã®ÔÂÅ´µ¥ç¥ý¥ô«á³Æ¡A¦ý¬Iªv¡B°ò¶ø¯S¤Î¥Ý½T¯S¤´¥¿¿ï©Ü¥Ò¡C¦Ü©ó¦b­^¶W¦ì©~§À2ªº·s¯SÄõ¡A¦P¼Ë½Õ°Ê¤£¤Ö¡A«e½u¥Ñ¥v´£ªâ¶O¬d¥ë©ç¤¦¥§®æ©Ô«w¡C

¨â­x¬Ò¥¼»º³Ì±j°}®e¡A¦Ó¥ý¶}¬ö¿ýªº¬O·s¯SÄõ¡A­¼§L¤u¼t¤µ¥M½ð¥ª¹hªº°òÄõ°ò¤ñ´µ¦^¶Ç¥X¿ù¡AÁ©úÄõ´µ·m¨«­ô´µ¥§ªº¸}¤U²y¡A«l©â®g¯}¬Iªv¤jÃö¡Fªü¥P¥£26¤ÀÄÁ¦¬´_¥¢¦a¡A¥Ý½T¯S¸T°Ï¥ª¸ô¶Ç¤¤¡AµL¤H¬ÝºÞªº¯ªº¸¥Ì«O²Ä¤@®É¶¡±µÀ³®g¤J¡A¨ÏÂù¤è¥b³õ1¡R1¨¥©M¡C

´«Ãä«á¡Aªü¥P¥£´£¤É¤õ¤O¡AÁöµMªü¾ú¤h±i§B­Û¦b58¤ÀÄÁ¸T°Ï³»°_¸}¤¤¬W¡A¨ä«á¯ªº¸¥Ì«O¥ç¦³¦¸ªñªù°_¸}¾÷·|¡A³Q¶Â¿ß¦~«Cªù±NºÑºÖ¯S«Êªý¡A¦ý§ð¨ì72¤ÀÄÁ²×¦³¦^³ø¡A¤ñ§Q³s»P¶¤¤Í¼²Àð«á±þ¸¨¥k¸ô©³½u¡A¶Ç¤¤µ¹«á³Æ¤W°}ªº¦ã®ÔÂÅ´µ¼²¤J¡F4¤ÀÄÁ«á¡A¤S¬O¤ñ§Q³s¦b¥k¸ô±×¶Çµ¹°ò¶ø¯S«Ø¥\¡AÂê©w3:1ªº¤Ï³Ó§½­±¡A¶¶§Q®Ê¯Å²Ä4°é¡C

°Ò«°3¡R0¤j³Ó¿Õ°ìªv

¦P¼Ë¹J¤W­^¶W¤À¤l¿Õ°ìªvªº°Ò«°¡AÁö¥ç§@³¡¤À½ü´«¡A¦ý°}®e¨ÌµM±j¤j¡A¦b«e½uÄò¾á¥¿ªºªü¥j¸ô¡A16¤ÀÄÁ¤w½L¹L3¦W¦u±N¤J¸T°Ï§®®g±o¤â¡F31¤ÀÄÁ¦A©ó¥ª¸ôµoÃø¡A¸T°Ï³»²o¤Þ¨â¦W¼Ä½Ã«á¡A¥æµ¹©çÀɥ쮦®³¯ª®g¤J¡C´«Ãä«á¡A«á³Æ¤W°}ªº©_¶³­}¥¬¥§ÀA¤W²Kªá¡A³Ì²×3¡R0¤j³Ó¡C

¥t¥~¨â³õÁɨƥѭ^¶W²y¶¤¤¬¾Ù¡A¤ô´¹®c§@«È2¡R1¾Ô³ÓÀZ¶Õ¤¤ªº­×«w¹y¡A¦Ó©}ºÖ¯S«h¾Ì­}¥§¤@½b©w¦¿¤s¡A1¡R0¤p³Ó¯Ã¥d¯À¡C¦Ü©ó¨ä¥L­±¹ï§C²Õ§O²y¶¤ªº­^¶W¤À¤l¡A«h¦b²Ä3°é¤j­Pªí²{²z·Q¡A·RµØ¹y¡B¥v¿w«°¡B­³´µ«w¤Î¯ë¥§­T¤Ò³£¯É¯ÉÂôÃö¡A¥u±o¦è¥¬®Ô»P¸û¦­¥X³õªºªü¤hªFºû©Ô¡A¤À§O»P¥¬¨½´µ¦««°¤Î­³¥Ì¤ñ¾Ô©M¡A»Ý­n­«ÁÉ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
°Ò«°¤¤³õ­C­C¦«¥§­è©}©~«D¬w¨¬²y¥ý¥Í¨È­x¡A³o¦W¬ì¯S­}¥Ë¶¤ªø¬¶ÅF«D¬w¨¬¨óµLµø¡u¶H§L¡v¦~ªì«i¹Ü«D°ê¬×¡A¿ïÁ|°¼­«¼Ú¬w²y·|Áɪí²{¡A²ª½¬O«D¬w¤H¦Û§Ú²Û°d... ¸Ô±¡
®Ô¥§¸É®É¤J12½X °ÒÁpÀI³Ó¿üµáÁp
¬Q¤Ñ­^¨¬¬×§À³õ¡A°ÒÁp©ó¥D³õ¥H±j°}ªïÀ»­^¥Ò¥J¿üµáÁp¡AÁöµM¥þ³õ²@µL«GÂI¡A°¾°¾¸É®É¶¥¬q¥Ñ®Ô¥§®g¤J12½X¡A­W¾Ô¤U¥H1¡R0ÀI³Ó¤J²Ä4°é¡C ¤W©P­è... ¸Ô±¡
²y­û¦b¾Þ½m¤¤µo¥Í½Ä¬ð³Ó¹L¦º®ð¨I¨I¡A³o¬O¨®¸ô¤h¼È¥N»â¶¤°a­}§J¡]¹Ï¡^¹ï©ó¨â¦W¥D±N¶ø´µ¥d§ù´µ¤s«×¤h¤Î­}¨È°ª­ô´µ¹F¡A©ó¤é«e°V½m®É´X¥G°ÊªZªº¬Ýªk¡C°a«Ó... ¸Ô±¡
ÀHþÓªk¥Ò²y¶¤¼¯¯Ç­ô±Æ°£Åý¥~­É¨ì¨®¸ô¤hªº«e¾Wªk¥d¶ø´£¦­Âk¶¤ªº¥i¯à©Ê«á¡Aªk¥d¶ø¦ü¥G¦b¤µ©u¾l¤U®É¶¡³£­n¯d¦b¥v¤¦ºÖ¾ô¡C ­ô­Û¤ñ¨È°ê¸}ªk¥d¶ø©ó¥h... ¸Ô±¡
ÁÉ«e±Æ²Ä5ªºÃ¹°¨¡A³s¦P·²¥V«e¹ï¤W6³õ·N¥Ò¥u±o1³Ó¡A±Ð½m¾|­}¥[¦è¨ÈÀ£¤O¼@¼W¡A¦Ó¤µ©P¥D³õªï¾ÔAC¦ÌÄõ¡A4¤ÀÄÁ¦³­Ó¦n¶}©l¡A¥Ñ¾|­}®æ±µÀ³¥k¸ô»@²yªø¶Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992