ª©Åvªk¼fij ´¿à±¦¨ÀÀ¡u­­®É¡v ±j½Õµ¹Ä³­û¥R¤À¾÷·|°Q½×

[2016.01.09] µoªí
¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q¦­¤À¤T§å¬ù¨£«Ø¨î¤Îªx¥Á°}Àç¡CªÀ¥Á³s¤Î¤H¥Á¤O¶qij­ûªí¥Ü¡A´¿à±¦¨´£¥X¦Ò¼{¡u­­®É°Q½×¡vªº¡u°Å¥¬¡v¤âªk¡A¦ý¾D¥L­Ì±j¯P¤Ï¹ï¡C³¯°¶·~¤S»¡¡A¤£¾á¤ß·|ªýê°]¬F¹wºâ®×¼fij¡AºÙ¥D®u¦³Åv½Õ°Êijµ{¡C¹Ï¥ª°_¬°¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þ¡B³¯°¶·~¡B´¿à±¦¨¡BªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¡B¥ß·|¯µ®Ñªø³¯ºû¦w¡C ¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤j·|«e¤é¼fijª©Åv±ø¨Ò­×­q¯ó®×¡Aªx¥Á16¦¸ÂI¤H¼Æ¡A³Ì²×¦A¦¸¬y·|¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Q±á¥ý«á¬ù¨£ªx¥Á«Ø¨î¾¬¸Ñ¨M»ø§½¡C¦³¿E¶iªx¥Á³zÅS¡A·|¤W´¿à±¦¨´£¥X¦Ò¼{¥H¡u­­®É°Q½×¡v¤è¦¡¡u°Å¥¬¡v¡A¤S¾á¼~Ä~Äò©ì©µ·|¼vÅT°]¬F¹wºâ®×¼fij¡C´¿à±¦¨±j½Õ¡A·|µ¹¤©Ä³­û¥R¤À¾÷·|°Q½×¡A¤SºÙ·|§_¡u°Å¥¬¡v¨¥¤§©|¦­¡C°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøĬÀA¼Ù¬Q¶À©ü¬ð¦w±Æª©Åv¤jÁp·ù¥Nªí»Pªx¥Áij­û·|­±¡AºÙ¬O¦]¬°¤£·Qªx¥Á¥Î¯Ê¥F·¾³qªº¡u·Ï¹õ¡v¤Ï¹ï¯ó®×¡C

´¿à±¦¨¬Q¤À¤T§å¬ù¨£«Ø¨î¬£¡Bªx¥Á¥D¬£¡B¥H¤Î¤H¤O©MªÀ¥Á³s¡C´¿à±¦¨ªí¥Ü§Æ±æ¥¼¨Ó¦³¨¬°÷ij­û¥X®u¤j·|¡AÁקK¡uÅTÄÁÂI¤H¼Æ¡v¤Î¬y·|¡A±©«Ø¨î¬£¤Ï¬M¤w¦³¬Û·í°ª¤ñ¨Òij­û¯d¦b·|ijÆU¡A­Y¯Âºé¾a«Ø¨î½T«O¤£¬y·|¬O¡u¤£¦X²z¡v¤Î¡u¦³§xÃø¡v¡A¦ý¦P·N¤é«á¡u¥[­¿§V¤O¡v¡C

¼~©Ô¥¬ªý°]®× ´¿¡G¤£¥i¯àµL­­´ÁÅG½×

ªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯«h³zÅS¡A·|¤W´¿à±¦¨´£¥X¦Ò¼{¥H¡u­­®É°Q½×¡v¤è¦¡¡u°Å¥¬¡v¡C´¿à±¦¨©Ó»{¡A§Æ±æ¯ó®×¦b¦X¾A®É¶¡¤º§¹¦¨¼fij¡A¡u¤£¥i¯àµL­­´ÁÅG½×¤U¥h¡A¨S¦³¤@ÂI­­¨î¡v¡A¦ý·|°í«ù­ì«hÅýij­û¦³¥R¤À¾÷·|ªí¹F·N¨£¡A¤£±Æ°£¥[·|©µªø·|ij®É¶¡¡CªÀ¥Á³s¤Î¤H¥Á¤O¶q±j¯P¤Ï¹ï¡u°Å¥¬¡v¡A§åµû¬Oºzµøij­û¾³d¡C¦Ü©óªx¥ÁÂI¤H¼Æ¡u©Ô¥¬¡v¬O§_Àݥξ÷¨î¡A´¿à±¦¨»¡¯dµ¹¥«¥Á§PÂ_¡A¦ýªø»··|»P¯µ®Ñ³B¬ã¨s¡Aij¨Æ³W«h¬O§_­n­×§ï¡C

ªx¥Á¥D¬£·|«á±j½Õ¡A¡u¸Ñ¹aÁÙ»Ýô¹a¤H¡v¡A­n¬°§x§½­t³dªº¨Ã«D¥ßªk·|¥D®u¡A¦Ó¬OĬÀA¼Ù¡C¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Ç§Æ±æĬÀA¼Ù®³¥X¯à¥­¿Å¦U¤è§Q¯qªº¥i¦æ¤è®×¡A§U¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¸ê°T¬ì§Þ¬É²ö¤D¥ú«hªí¥Ü¡A²{®É³Ì­«­n¬O¸Ñ¨M¯ó®×¤Þ°_ªº¬Fªv¦M¾÷¡A¦Ó«DÄ~Äò·|ij¡C

ĬÀA¼Ù¬ð¦w±Æ¨£ª©ÅvÁp·ù ¼²´ä¯]¿D¾ô¼·´Ú¼fij

ĬÀA¼Ù¬Q¤È¬ð³qª¾ªx¥Áij­û¡AºÙ¤w¦w±Æª©Åv¤jÁp·ù¥Nªí¦b¥ßªk·|»P¥L­Ì·|­±¡CĬºÙ¤£·Qªx¥Á¥Î¡uÂǤf¡v©Î¡u·Ï¹õ¡v¤£¤ä«ù¯ó®×¡A¬G¦A¦w±Æ·|­±¡C¤H¥Á¤O¶q¤£º¡·|­±«e2¤p®É¤~¦¬¨ì³qª¾¡A»{¬°¦w±Æ«D±`®t¡A¯Ê¥F¸Û·N¡A¦]¦¹ªM¸¯¡C³¯°¶·~ªí¥Ü¡Aij­û¦P¤@®É¶¡­n¥X®u°]·|¼fij´ä¯]¿D¤j¾ô°l¥[¼·´Ú¡A½èºÃ¬F©²¬O¡u½ÕªêÂ÷¤s¡v¡C¦ýĬÀA¼ÙºÙ¡A¬F©²¤w¯S·N¦w±Æ¦b°]·|®Ç·|ij«Ç·|­±¡A¦Ü©ó·|§_¦w±Æºô¥Á»P«Ø¨î¬£·|­±¡AĬºÙ­Y¦³«Ø³]©Ê¤Î¯´§Ç¨}¦n¡A¼Ö·N°µ¤¤¶¡¤H¡C

¤H¤OªM¸¯·|­± ªx¥Á¡G¦³·¾³qÁ`¤ñµL¦n

5¦Wªx¥Áij­û±ç®a³Ç¡B²ö¤D¥ú¡B·|­p¬É±çÄ~©÷¡B¥Á¥DÄÒ¼B¼z­ë¡B³æ¥ò°º¬Q»P¤jÁp·ù·|­±2¤p®É¡AÂù¤è·|«á§¡ºÙ·|­±¨Ã«D¨S¦³¦¨ªG¡A¦³·¾³qÁ`¤ñ¨S¦³·¾³q¦n¡C³Q°l°Ý¦p¦AµL¶i®i·|§_¦Ò¼{ºM¦^¯ó®×¡AĬ¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A¥uºÙ§Æ±æ¡u§Ú’]­ø¦nçÜ¡vºM¦^¡AÁ|¦æ·|­±¬O±´°Q¦@ÃÑ¡A¥O¯ó®×¥i³q¹L¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë±À¥X°h¥ð«O»Ù¿Ô¸ß¤å¥ó¡A³Q¥~¬É§åµû¦³¹w³]¥ß³õ¡A¡u¦³¸gÀٻݭn¡v¤è®×´£¥Xªº8¸U¤¸¸ê²£¤W­­¥ç³Q«üª÷ÃB¹L§C¡C¥ßªk·|¤º°È©e­û·|¬Q´N°h... ¸Ô±¡
¶À¦¨´¼¥»¤g¬£ °Ñ¿ï·sªF¸É¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ðº]¤¤¶¡¸ô½uªº·s«äºû¬Q¤éÁ|¦æÄÒ¤ºªì¿ï«á¡A¨M©w¬£¥X¶À¦¨´¼¡]¹Ï¡^°Ñ¥[·sªF¸É¿ï¡C°£¤F¦­«e¤w«Å¥¬°Ñ¿ïªº¤½¥ÁÄÒ·¨©¨¾ô¡B¥Á«ØÁp©P¯E¹©¡B¿W¥ß¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¡u¤g¦a°ÝÃD¡v§xÂZ¡A­»´ä›Ó©Ð°ÝÃD·U¨£ÄY­«¡C29·³ªº§dûi·G¡A²`¤J¸ª¯F°ϡAÁ|¿ì›Ó©Ð¾É½à¹Î¡A¹ªÀy›Ó©Ð¦í«È¾á¥ô¡uªÀ°ÏÁ¿­û¡v¡C§dûi·G¬QÀò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¤é¬y³s®T¼Ö³õ©Ò¡B³sÄò´X¤é¤£¦^®a¡B¦¨ÁZ®t¤¤¤G½ù¾Ç¡K¡K³o¬O¤µ©¡¡u·s¨qªÀ¤u¡v±o¥D¤§¤@³\°Ò¼ü«C¤Ö¦~®É´Áªº¸g¾ú¡C´¿¬°¡uÃä«C¡vªº³\°Ò¼ü«á¨Ó... ¸Ô±¡
ªÀ¤u¹ïªL¾GÁ|µP¼µ¥þ¥Á°h«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ­»´äªÀ·|¤u§@¤H­û¨ó·|¥D¿ìªº²Ä25©¡Àu¨qªÀ¤u¿ïÁ|¬QÁ|¦æ¹{¼ú§¡A¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¤W¹Ï«e±Æ¤¤¡^¾á¥ô¹{¼ú¹Å»«¡AÀò±o¡uÀu¨qªÀ¤u¡vªº³¯¹|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992