¥«¶Ç¦¬ºò°â¶× º­²{·m¶×¼é »È¦æ¡R²{ª÷§I¬ü¤¸»Ý¹w¬ù

[2016.01.09] µoªí
¤H¥Á¹ô¶S­È¡A¨ì§ä´«©±¥H¤H¥Á¹ô§I´«´ä¤¸ªº¤H¼W¥[¡A¦ý¬Q¤é¥¼¨£¤j±ÆªøÀs¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¹ô¡u¶^¶^¤£¥ð¡v¡A¤º¦aµL½×¥ø·~©Î­Ó¤H´«¥~¶×»Ý¨DÆJ¤É¡A¤W®ü¦U¤j»È¦æ¥X²{·m¶×¼é¡A¦³»È¦æ´«¶×¤H¼Æ¼Wªø¨â¦Ü¥|¦¨¡A§ó¦³¤£¤Ö¤@¦¸¹L¥ÎºÉ¥þ¦~5¸U¬ü¤¸§I´«ÃB«×¡C¥«¶Ç¤¤°ê¥~¶×ºÞ²z§½¤w¸g­n¨D»È¦æ¦¬ºò°â¶×¡A¨¾¤î¸êª÷¶i¤@¨B¥~¬y¡C±M®a»{¬°¤H¥Á¹ô¶S­Èµu´Á¤º¤Þ°_®£·W¬O¥¿±`¡A¦ý¤ð¶·¼~¼{µo¥ÍÀ½´£¡C

°ê®a¥~ºÞ§½¥¼¦^À³

¾Ú¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡A¥~ºÞ§½­n¨D¤@¨Ç¥X¤f¶T©ö¤j«¬«°¥«ªº°Ï¤º»È¦æ¥[±j°â¥I¥~¶×·~°ÈºÞ²z¡A¨Ã¤U¹F°â¶×¶q«ü¼Ð¡A¦p¥~ºÞ§½²`¦`¤À§½­n¨D»È¦æ1¤ë°â¶×Á`¶q¤£±o°ª©ó¥h¦~12¤ë¡C¦ÜºI½Z®É¡A°ê®a¥~ºÞ§½¨S¦³´N¦¹³ø¹D¦^À³¡C

´«¶×¼é¦Û8¡D11¶×§ï¶}©l

¥»³ø¬d¸ßµo²{¡A¤W®ü¦U¤j»È¦æ´«¶×¤H¼Æ§¡¤j´TÃk¤É¡C¥æ³q»È¦æ¤@·~°È¤H­ûªí¥Ü¡A´«¶×¤H¼Æ¦­¤w¦Û¥h¦~8¡D11¶×§ï°_¶}©l¼W¥[¡A³q±`¥~¶×·~°È«È¤á¦ûÁ`«È¤á¤ñ¨Ò¬ù20%¡A¦Óªñ´Á¤H¼Æ«h¦b¥H©¹°ò¦¤W¼Wªø¬ù¨â¦¨¡A§Y¦ûÁ`«È¤á¬ù24%¡C¥Lªí¥Ü¡A¨ÓÂd­±²{ª÷´«¶×¤H¼Æ¤£¦h¡A¦ý³q¹Lºô¤W»È¦æÁʶR¥~¹ô¤H¼Æ«h¦b­ì¦³°ò¦¤W¼Wªø¬ù¤T¦Ü¥|¦¨¡A¦ôºâ©Ò´«¥~¹ô¼ÆÃB¥ç¸û¹L©¹¼Wªø¬ù20%¡C

¤W®ü¤u°Ó»È¦æ¤º³¡¤H­ûªí¥Ü¡Aªñ¤é¨Ó´«¨ú¥~¶×¤H¼Æ¸û¥H©¹©úÅã¤W¤É¬ù¤@­¿¡A¦h¼Æ¤H³£¿ï¾Ü¤@¦¸¹L¥ÎºÉ¥þ¦~5¸U¬ü¤¸´«¶×ÃB«×¡A¦h¼Æ¥Î©ó«O­È©Î¹Ò¥~¶×´Ú¡C¹ï©ó¤º¦a­­¨î¥~¶×¬y¥X¡A¸Ó¤H¤h³zÅS¡A¤u¦æ²{®ÉÄY§ì¤jÃB¨ú²{¤Î±b¤á©î¤À¡A§Y¥Î¥L¤H¦W¸qµ¥¤èªk¥NÁÊ¥~¶×µ¥¡A¹J¨ìÃþ¦ü±¡úG»È¦æ©Î·|©Úµ´¿ì²z¡A©Î¦b´«¶×«á¦C¤J¥~ºÞ§½Ãöª`¦W³æ¡A¦ý¹ï©ó´«¶×ÃB«×¼È¥¼Àò±x¥ô¦ó·s³W¡C

¤W®ü¬Y»È¦æ²z°]«È¤á¸g²zªí¥Ü¡Aªñ´Á´«¶×»Ý¨DÅܤj«Ü¦h¡A®úµo»È¦æ»P¤¤«H»È¦æ¦Û¥h¦~¤U¥b¦~°_¡A¥­§¡¨C©P³£·|±À¥X¬ü¤¸²z°]²£«~¡AÀW²v¬°¹L©¹4­¿¡A¦Ó¦¬¯q²v«h¬°2%¦Ü3%¡A¥[¤§¹ï¤H¹ô¶S­È6%¦Ü8%¹w´Á¡A¬Gªñ10%¦¬¯q²v¥O¦¹Ãþ²£«~¤j¨üÅwªï¡C

¬Q¤é¦b©Û°Ó»È¦æ¥i¨£¨ì«e¨Ó¿ì²zÁʶ׷~°Èªº¥«¥Á¨ÃµL¤j±ÆªøÀs¡A¤£¹L»È¦æ¾­û«ü¦­«e§I´«¤H¼Æ©úÅã¼W¦h¡A²{¦b¥H²{ª÷§I´«¬ü¤¸³Ì¦n¹w¬ù¡A¦ý¦oªí¥Ü´«¶×ÃB«×¨Ã¨S¦³ÅܤơC¤º¦a³W©w¤@¦~¤º¨C¤Ñ­­§I´«5¸U¬ü¤¸¡A­Y­n·í¤Ñ§I´«²{ª÷¡A«h³Ì°ª­­ÃB¬°1¸U¬ü¤¸¡C

´_¥¹¤j¾Çª÷¿Ä¬ã¨s°|±`°È°Æ°|ªø³¯¾Ç±lªí¥Ü¡A¼È¥¼Å¥»D¦³Ãö¦¬ºò§I´«¬ü¤¸ªº±¹¬I¡A¬Û«H¥~ºÞ§½­Y¥X¥x¬ÛÃö¬Fµ¦¡A¤]¶È·|°w¹ï­Ó§O»È¦æ©Î¾÷ºc¡C¥Lªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¥H©¹¸gÅç¡A³f¹ô¶S­Èµu´Á¥i¯à¤Þ°_®£·W®ÄÀ³¡A¤£¹L¥h¦~¶S­È6%¥ç¨S¦³¥X²{À½´£¡A¤µ¦~¥ç¤£¥Î¤Ó¾á¼~¡C

Â÷©¤»ù·L¶^ ³ø6.68

¤H¥Á¹ô¶×²v¥h¦~¶S­È6%¡A·s¦~¥ì©l«ùÄò¶^¶Õ¡A¦b©¤¤H¥Á¹ô4¤é²Ö¶^1.7%¡A¬Q¤é¦¬¥«µyµy³Ý©w¡A¦¬³ø6.5912¡AÂ÷©¤¤H¥Á¹ô«h²¤¶^¦Ü6.6845¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó «P¤¤´ä®õ¨Ìªk¬d  ¼Ú·ù¡G5¤H¥¢ÂÜ ·¥«×¼~¼{
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªi¥¢Âܤw©¡²Ä10¤é¡A®Ñ©±¤Î¥À¤½¥q¡B¥Xª©ªÀ¥¨¬y¦³Ãö4¤H¥ç¦P¼Ë­µ°TªHµM¡A¼Ú·ù¬Q¤é­º«×¶}µÄ¡A¹ï5¤H¥¢Âܪí¹F¡u·¥«×¼~¼{... ¸Ô±¡
²¾¥ÁÅU°Ý¡RBNO¬d¸ß¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±5¤H¥¢Âܨƥó¡A¤Þµo´ä¤H·s¤@½ü­^°ê°ê¥Á¡]®ü¥~¡^Å@·Ó¡]BN(O)¡^Äò´Á¼é¥H¤Î­n©ñ±ó¤¤°ê°êÄyªº°Q½×¡C¦³²¾¥ÁÅU°Ýªí¥Ü¡A¥H©¹¨C¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±¨Æ¥ó¦b­»´ä·S¨ÓªÀ·|·¥¤jÃöª`¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¦Wªx¥Á¤¤¤H¦V¥»³ø©Ó»{¡A¨Æ¥óµo»Ã«á¡A¦³¤º¦a¤¤¶¡¤H±µÄ²¡A¦V¥L­Ì½Ð±Ð¨Æ¥ó¥i¦p¦ó¡u¦¬¬ì¡v¡A... ¸Ô±¡
›Ó©Ð¤Ñªá¶ò¥Û«Ë  ¸L¬[þH±Ï¤kµ£©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆWµo¥Í›Ó©Ð¤Ñªá¥Û«Ë­é¸¨¶Ë¤H·N¥~¡C9·³¤kµ£¬Q¦­¦b›Ó©Ð´J©Ò·Ç³Æ´«­m¤W¾Ç®É¡A¤Ñªá¤@´T¬ù4§`­¼3§`¤j¥Û«Ë¬ðµM­é¸¨¯{¦V¤kµ£¡A©¯¥Û«Ë¶ô¥ý... ¸Ô±¡
¨®ªù¨üÀ£¦Û°Ê¶} ¤ñ¨È­}¹q¤Ú¤h¥l¦^ ¸¨¦a¶È13¤é ·s¤Ú«°¤Ú¡G¦æ¾p®ÉµL°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j«°¤Ú¤Î·s¤ÚÀò¬F©²¥þ¼Æ¸ê§U¡A¥Ñ¤º¦aÁʤJ5³¡¤ñ¨È­}³æ¼h¹q°Ê¤Ú¤h¡A¦]¨®ªùÃ䪺¨¾§¨½¦±ø³QÀ½À£®É¡A¨®ªù·|¦Û°Ê¼u¶}¡A¶·«æ¥l¦^¼tºû­×¡A¥Ñ¸¨¦a¦Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992