¤¸¥¹¤ÉºX°Û°êºqªx²\
½²­^¤å¡G¡u­·¤Ó¤j¡v

[2016.01.01] µoªí
°¨­^¤EÁ`²Î¡]¥ª¡^»P¤Ò¤H©P¬ü«C¡]¥ª2¡^1¤é¥X®u¤¸¥¹Á`²Î©²¤ÉºX¨å§¡A©P¬ü«C¶i³õ®Éµ¹¤F¥ßªk°|°Æ°|ªø¬x¨q¬W¡]¥ª3¡^¤@­Ó¤j¾Ö©ê¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^

¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å¤¸¥¹°Ñ¥[®ç¶é¤ÉºX¨å§¡A»P¥Á²³¤@¦P°Û°êºq®É²´²µªx²\¡A¦oªí¥Ü¡A¬O¦]¬°²{³õ¡u­·¤Ó¤j¡v¡C¥t¥~´CÅéµo²{¦o°Û°êºq®É¦³°jÁ×´X­Ó¦r¡A½²­^¤å«h¦^À³»¡¡u°Û°êºq´N¬O°Û°êºq¹À¡I¡v

¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A®ç¶é¥«¤¸¥¹¤ÉºX¨å§­º«×¥Ñ¥«©²«e¼s³õ²¾®v¥­Âí°Ï·s¶Õ¤½¶éÁ|¦æ¡A¥Á¶iÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H½²­^¤å¤@¦­´N¨ì³õ¡A³­¦P¥Á²³¤ÉºX¡B°Û°êºq¡C­±¹ï´CÅé¸ß°Ý°¨¬F©²§åµû¦o­Y·í¿ï·|¦^´_¨ì«ó¬F©²®É¥Nªº¡u²l¤õ¥~¥æ¡v¡A½²­^¤å»¡¡A¥~¥æ¤£¤À´Â³¥¡A¬O¥þ°ê¤H¥Á³£­n¦@¦P§V¤Oªº¨Æ¡A§Æ±æ¤£­n³Q·í°µ¬FÄҧ𨾶¡¤Ó¤jªºÄ³ÃD¡C

¦o»¡¡A¥¼¨Ó¤£½×¥Á¶iÄҩΰê¥ÁÄÒ°õ¬F¡A§Æ±æ³£¥i¥H¦@¨É¥~¥æ¦¨ªG¡AÅý¥xÆWÀò±o§ó¦hªº°ê»Ú»{¦P¡C¦Ü©ó²l¤õ¥~¥æ¦Û¤v±q¨SÁ¿¹L¡A¥Á¶iÄÒ¤]±q¨SÁ¿¹L¡A¬O°ê¥ÁÄÒ¶Kªº¼ÐÅÒ¡C¹ï¥~¥æ§Æ±æ«ù¿n·¥ªººA«×¡AÅý¥xÆWªºªÅ¶¡¯à°÷ÂX±i¡A¨Ã±o¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº»{¦P¡C

¹ï©ó¿ï¾Ü¨ì®ç¶é°Ñ¥[¤¸¥¹¤ÉºX¡A½²­^¤å»¡¦]¬°¬O¥Á¶iÄÒ°õ¬Fªº¿¤¥«¡A©Ò¥H¥h¦~¦b°ò¶©¤µ¦~´N¨ì®ç¶é¡C¦³Ãö¬ü½ÞijÃD¡A°ê¥ÁÄÒºò«r½²°õ¬F­n¶}©ñ½G¦×ºë¡A¥¼¨Ó´X¤Ñ¤]·|·m¥´¬ü½ÞijÃD¡AÅG½×®É¬Æ¦Ü·|°Ê­û«n³¡½Þ¹A§Üij¡A½²­^¤å¦^À³»¡¡A¥[¤JTPP¬O©Ò¦³¬FÄÒªº¦@ÃÑ¡A¤]¬O¥¼¨Ó­n­±¹ïªº°ÝÃD¡A§Æ±æ¤j®a¤@°_§JªA¬D¾Ô¡C

¦o»¡¡A¤£½×¥[¤JTPP»P§_¡A³£­n¦u¦í°ê¤ºªº­¹«~¦w¥þ¡A¸ò¬ÛÃö²£·~§Q¯q¡A³o¬O¤@­Ó¬F©²­n°µªº¨Æ¡C³Ì¤£¼Ö¨£¥­®É¬F©²¤£°µ¨Æ¡A¿ïÁ|®É¤~¨Ó¾Þ§ËijÃD¡C¦o§Î®e³o¼Ëªº¬F©²¬O¡u³Ì¤£­t³d¥ôªº¬F©²¡v¡A§Æ±æ°ê¥ÁÄÒ¦@¦P­±¹ï¡A²{¦b­n¤£­n¶}©ñ³£¨¥¤§¹L¦­¡A¥¼¨Ó¦b½Í§Pªº¹Lµ{¤¤¡A¤@©w·|¦u¦í¥xÆW³Ì¤j§Q¯q¡C

¦b·sªº¤@¦~¡A½²­^¤å¯¬ºÖ¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¦A¹L¨â©P´N­n¿ïÁ|¡A§Æ±æ¯à¿ï¥X¿ï¥X·sªºÁ`²Î¡B·sªº°ê·|¡AÅý¥xÆW¦³·sªº§ïÅÜ¡C

´CÅé³Ì«á¦A¦¸¸ß°Ý¡G¡u¥D®u±zª¾¹D°Û°êºq®Éº|±¼´X­Ó¦r¶Ü¡H¡v½²­^¤å±j½Õ¡u°Û°êºq´N¬O°Û°êºq¹À¡I¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤j³°Ãúŵ  ¨ì¥x¸ó¦~
¥x¥_¬Q¤Ñ¤@¤ùÃú¯í¯í¡A®ð¶H§½¤ÎÀô«O¸p«ü¥X¡A¤j³°Åµ®`ÀHþÓªF¥_©u­·«n¤U¡A¥_¥xÆW­º·í¨ä½Ä¡A¾Fªñ«H¸q°Ï¸ó¦~¾Ô°ÏªºªÅ¦Ã´ú¯¸¡A¬Q³Ä±ßPM2.5¤w¹F¡u¬õ¦âĵ... ¸Ô±¡
¦ÊªG¾ð¬õ¿j«Î¤£º¶¿O
©yÄõ¿¤¬F©²©e°U¶À¬K©ú¤Î¶À¤j³½¼@¹Î¸gÀ窺¦ÊªG¾ð¬õ¿j«Î¡A¥h¦~12¤ë¦]¹wºâ¥þ¼Æ³Q§R¡A¶À¬K©ú¨M©wµ²§ô¸gÀç¡A¬Q¡]31¤é¡^¡B2015¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤W¦Ê¦ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«®ø¨¾§½¤µ¤ÑÀò³ø¡A©M¥­ªF¸ô3¬qªþªñ¦í¤áºÃ¦ü¤@®ñ¤ÆºÒ¤¤¬r¡AÀH§Y¬£­û¨ì³õ¡A¦³6¦W¦~¬ù20¦h·³¤k¤l¥X²{ÀY©ü¹Ã¦Rª¬ªp¡A°eÂå«e·NÃѲM¿ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¥xÆW¤j¾Ç¬x©mºÓ¤h¡A¯A¶û5¦~¨Ó¦b¥æ¤Íºô¸ôÁܬù¤kÅ@¤h¡BÃÄ°Ó¥Nªí¤@©]±¡¡A¶X¾÷°½©ç©Ê·R¼v¤ù»`ÂáAÀËĵ¥h¦~4¤ë·j¯Á¬x¦í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992