¤Ñ¨®©³³¡«_·Ï¥¢°Ê¤O
®ü®Ç¯¸¨®¤W­¼«È²¨´²

[2015.12.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j±¶¹B½u(Canada Line)¬Q¤éµo¥Í¦C¨®¥¢¥h°Ê¤O°±¾pªº¨Æ¬G¡A¹B¿éÁp½u(Translink)»Ý­n¦b¸ô­y¤W²¨´²­¼«È¡A¨Ã±N¸Ó¬q±¶¹B½u¤¤Â_1.5¤p®É·m­×¡C

¹BÁp¥Ø«e¤]¥¿¦b½Õ¬d¡A¬O§_¦C¨®©³³¡¶°¹q¸Ë¸m°_¤õ¾É­P¥¢¥h°Ê¤O¡C

¹B¿éÁp½uµo¨¥¤H¼w¹p«n(Anne Drennan)ªí¥Ü¡A¥[®³¤j±¶¹B½u¬Q¤é¤U¤È1®É30¤À¥ª¥kµo¥Í¾÷±ñ¬G»Ù¡A³y¦¨¤@½ø«n¦V¾p©¹¦Cªv¤åªº¦C¨®¡A¦b®ü®Ç¹D¨®¯¸(Marine Drive Station)ªþªñ¥¢¥h°Ê¤O¡A³Q­¢°±¾p¡C¹BÁp»Ý­n±N¨®¤Wªº­¼«È²¨´²¡A¨Ã§½³¡¤¤Â_±¶¹B½u¥æ³q·m­×¡Aª½¦Ü¤U¤È3®É¥ª¥k¤~«ì´_³q¨®¡C

¹B¿éĵ¹î¬Q¤é¤U¤È¦bªÀ¥æºô¯¸¤WºÙ¡A·í®É´¿¥h±¶¹B¯¸³B²z¤@©v¤õĵ¡C¼w¹p«n±j½Õ¼È®ÉµLªk½T©w¬O§_¯uªº°_¤õ¡A¤£¹L¦C¨®¤U¤è­t³d¥Ñ¸ô­y±Ä¶°¹q¯à¦Ü¨®¨­ªº¸Ë¸m½T´¿«_·Ï¡A¦ý¤´»Ý½T»{¬O§_¸Ó¸Ë¸m³Q¿N·´¡C

³Q§x¦C¨®ªº­¼«È¸g¹L²¨´²«á¡A¤w¸gÂà­¼¥t¤@½ø¦C¨®Â÷¶}¡C¹BÁp¬Q¤é¤]½Õ¬£¦h½ø¤Ú¤h¡A­t³d»Î±µ®ü®Ç¹D¨®¯¸¤Î¦Cªv¤å¾ô´ä¨®¯¸(Bridgeport station)ªº¹B¿éªA°È¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µØÁp·|¬K¸`ÁpÅw¶PµU¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµØ¤HÁp¦XÁ`·|±N©ó©ú¦~1¤ë24¤é¡A²Ä14«×Á|¿ì¬K¸`ÁpÅw·|¡A¥H¡u¦@¨ÉÅw¼Ö®ðª^¡v¬°¥DÃD¡A»P¥»¦a¹´¹Î¤Î¥«¥Á¦P¼yµU¦~¡C ¥[®³¤j... ¸Ô±¡
³¯ÙKÀò¥æÅT¼Ö¹Î¯}®æÁܽпW«µ
¥Ø«e´NŪ11¯ZªºµØ¸Ç¤p´£µ^¤â³¯ÙK¡A±N©ó¤U¤ë7¤éÀ³Áܦb·Å­ôµØ¥æÅT¼Ö¹Î¡]VSO¡^ªº­µ¼Ö·|¤¤ªíºt¤p´£µ^¿W«µ¡A¨Ã¬O·í±ß°ß¤@«È®yªíºt¹Å»«¡C³¯ÙK¬Q¤é«ü¥X... ¸Ô±¡
¨õ¸ÖªL¤õ°®¼ö­·¼É ¤Wº]¥[°ê¤Q¤j¤Ñ®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j®ð¶H¤Î®ü¬v¾Ç·|¡]CMOS¡^¬Q¤éµoªí2015¥[°ê¤Q¤j¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A¨õ¸Ö¤s¤õ¡B¤S°®¤S¼öªº®L©u©M­·¼É§¡º]¤W¦³¦W¡C º]­º¬OªF³¡¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`¨gÅw¹L«á¡A¬O®É­Ô¶}©l³B²z¸t½Ï¾ð©M¨ä¥L¤j«¬©U§£¡C¨õ¸Ö¦^¦¬Ä³·|¡]Recycling Council of BC¡^ ¦V¥«¥Á´£¨Ñ¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªA°È¤TÁp¥«¤Îªþªñ¦a°Ï¤@­¹ª«çêÀÙ®w¡A¨C©P®½¥X¬ù6000¥ó­¹«~¡A¦ý²{®É¥X²{«D©ö»G­¹«~®½Äm´î¤Ö±¡ªp¡A¾á¤ß¤£¨¬¹L«×·s¦~¡C ¾÷ºcTh... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992